Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Truper SCI-18
Summary of Contents for Truper SCI-18
- Page 1 Instructivo de Sierra 1 500 W cinta Potencia Este instructivo es para: Modelo Código SCI-18 16278 SCI-18 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Page 2: Table Of Contents
Guarde este instructivo para futuras referencias. Ajustes Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Puesta en marcha herramienta. Mantenimiento Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía SCI-18 ESPAÑOL... -
Page 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SCI-18 Código 16278 Descripción Sierra cinta Cinta de corte 6,5 mm a 40 mm x 3 454 mm (1/4” a 1-1/2” x 136”) Capacidad de corte 455 mm (18”) Mesa de trabajo 533,4 mm x 482,6 mm (21” x 19”) Inclinación de la mesa... -
Page 4: Requerimientos Eléctricos
Requerimientos eléctricos ADVERTENCIA El equipo debe ser conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica. • Conecte la clavija en un tomacorriente debidamente aterrizado. No todos los tomacorrientes están propiamente aterrizados, si no está seguro verifique con un eléctrico calificado. •... -
Page 5: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Page 6: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de sierras cinta Antes de operar la sierra Contragolpe ATENCIÓN • Obtenga capacitación de alguna persona • Evite recibir un contragolpe (cuando la pieza de trabajo es calificada, familiarizada con el equipo y su funcionamiento. lanzada contra el operario). -
Page 7: Partes
Partes Anillo de elevación Ventana de alineación Guarda de la cinta superior Volante de ajuste Ventana de altura de la guía indicadora de corte superior de tensión Palanca de Guía liberación Interruptor de corte rápida superior Perilla de bloqueo de Volante la guía de de tensión... - Page 8 Montaje Mesa de trabajo • Con ayuda de otra persona levante la mesa de trabajo (A) y colóquela sobre la articulación (B), fije la mesa con cuatro juegos de tornillos de cabeza hexagonal y rondanas (C). • Coloque el inserto (D) en el centro de la mesa con el bisel hacia abajo.
- Page 9 Montaje Riel guía y guía de corte longitudinal • Una vez que la cinta de corte ha sido montada ya puede montar el riel guía (A) con los cuatro juegos de tornillos de mariposa y rondanas en el extremo frontal de la mesa de trabajo. •...
-
Page 10: Ajustes
Ajustes Volante de tensión • El volante de tensión (A) sube y baja la polea superior, para controlar la tensión de la cinta de corte. Para aflojar la tensión de la cinta, gire el volante en contra del reloj. Para apretar la tensión, gire el volante en dirección del reloj. - Page 11 Ajustes Guías de la cinta • Para asegurar cortes limpios y un óptimo desempeño de Guía superior la sierra, la cinta de corte debe correr por las guías de corte (superior e inferior). • Estas guías cuentan con un sistema de baleros que mantienen la cinta de corte en su lugar mientras se realiza el corte.
-
Page 12: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Encendido ATENCIÓN La sierra tiene un interruptor con Encendido seguro para prevenir el uso no autorizado. Si va a dejar la máquina por un largo período de tiempo y existe la posibilidad de que la usen otras personas, especialmente niños, coloque un pasador o candado para bloquearlo. -
Page 13: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza y lubricación Servicio • Apague y desconecte la sierra. • El servicio de la sierra debe ser realizado únicamente por • Con ayuda de un cepillo de cerda dura y una aspiradora personal de un Centro de Servicio Autorizado retire todo el polvo, ponga atención en los mecanismos y . -
Page 14: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Page 15: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Page 16: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán . Para dudas o comentarios, llame al 01-800-690-6990. cubiertos por Importado por: Truper, S.A. de C.V., Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Hecho en China Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Page 17 Manual Band 2 Hp Power Applies for: Model Code SCI-18 16278 SCI-18 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Page 18 Mounting Keep this manual for future references. Adjustments The illustrations in this manual are for reference Start Up only. They might be different from the real tool. Maintenance Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy SCI-18 ENGLISH...
-
Page 19: Technical Data
Technical Data SCI-18 Code 16278 Description Band Saw Cutting Band 1/4” a 1-1/2” x 136” Cutting Capacity 18” Work Table 21” x 19” Table Tilt -10° to 45° Voltage 120 V 220 V Frequency 60 Hz Current 24,8 A 12,5 A... -
Page 20: Power Requirements
Power Requirements WARNING The tool shall be grounded while in use to prevent an electric shock. • Connect the plug into a properly grounded power outlet. Not all the power outlets are duly grounded. If in doubt, verify with a certified electrician. •... -
Page 21: General Power Tool Safety Warnings
Safety warnings for electric tools WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 22: Safety Warnings For Band Saws
Safety Warnings for Band Saws Before operating the saw Kickback CAUTION • Get training from a qualified person • Prevent a kickback (when the work piece is thrown against familiar with the equipment and its functioning. the operator). Keep the band sharp, tight and properly •... -
Page 23: Parts
Parts Lifting Ring Band Alignment Upper Window Guard Flywheel to Tension Adjust the Upper Indicating Cutting Guide Window Fast Release Upper Switch Lever Cutting Guide Upper Cutting Band Guide Tension Blocking Knob Table Flywheel Insert Cutting Band Alignment Longitudinal Adjustment Miter Cutting Guide Knob... - Page 24 Mounting Work Table • With the help of another person, lift the work table (A) and set it onto the joint (B). Fix the table with four sets of hex screws and washers (C). • Set the insert (D) in the center of the table with the bevel facing down.
- Page 25 Mounting Guide Rail and Longitudinal Cutting Guide • Once the cutting guide is mounted, the guide rail can be set (A) using the four sets of butterfly screws and washers in the front end of the work table. • Set the rear rail (B) in the rear side of the work table and secure with two sets of bolts and washers. •...
-
Page 26: Adjustments
Adjustments Tension knob • The tension knob (A) lowers and lifts the upper flywheel to control tension in the cutting band. To loosen the band tension turn the knob in a counter clockwise direction. To apply tension, turn the flywheel in a clockwise direction. •... - Page 27 Adjustments Band Guides • To assure clean cuts and optimal performance of the saw, Upper Guide the cutting band shall run through the cutting guides (upper and lower). • These guides are made with a bearing system that keep the cutting band in place while making the cut. The bearings are set on the sides and in the rear of the cutting band.
-
Page 28: Start Up
Start Up Start Up CAUTION The saw is built with a switch with a lock to prevent unauthorized use. If leaving aside the machine for a long period of time, and there is the possibility the third parties could use it, especially children, set a padlock or pin to block it. -
Page 29: Maintenance
Maintenance Cleansing and Lubrication Service • Turn OFF and disconnect the saw. • Servicing the saw can only be carried out by • Remove all the dust using a hard-brittle brush and a Authorized Service Center staff. vacuum cleaner. Pay attention to the mechanisms and the Service and maintenance carried out by non-qualified motor air vents. -
Page 30: Notes
Notes ENGLISH... -
Page 31: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Page 32: Warranty Policy
. For questions or comments, call 01-800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240. Made in China. Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...
Need help?
Do you have a question about the SCI-18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers