CASCO PF 1000 Series User Instructions page 79

Большое спасибо, что вы выбрали шлем CASCO. Пожарные шлемы CASCO серии PF 1000 были раз-
работаны в Германии специально для защиты от высоких термических нагрузок. Пожарные шлемы
относятся к индивидуальным средствам защиты (ИСЗ категории 3: Шлемы для применения в горя-
чей среде с температурой в 100 °C и выше, с инфракрасным излучением или без него, пламенем или
крупными брызгами расплавленного материала), они способствуют предотвращению или, по крайней
мере, существенному уменьшению травм головы. Пожалуйста, уделите немного времени для чтения
нижеследующих указаний и регулировке своего шлема. Это необходимо для вашей безопасности и
достижения максимального комфорта в носке.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕРИЯ PF 1000
ДОПУСКИ
PF 1000 Extreme допущен в соответствии с DIN EN 443:2008, тип B (
)
beuth.de
PF 1000 R допущен в соответствии с DIN EN 443:2008, тип A (
Шлем соответствует требованиям Положения ЕС 2016/425 (
Ссылка на декларацию соответствия:
НАЗНАЧЕНИЕ
Пожарные шлемы серии PF1000 предназначены для пожаротушения в зданиях и прочих строительных
сооружениях, для спасательных работ, работ, связанных с транспортными авариями, и всех работ,
относящихся к области задач пожарной службы.
Все другие области применения исключены, и компания CASCO не несет в этой связи никакой от-
ветственности.
Твердая
оболочка(1)
Фонарь(2)
Пелерина(3)
рис.1
Поворотноекольцодля
подгонкипод(7)
голову(8)
Внутренняя
оболочка(9)
рис.2
156
https://standards.cen.eu
&
https://standards.cen.eu
)
http://eur-lex.europa.eu
http://casco-helme.de/en/content/safety.php
Держательфонаря(4)
Забрало(5)
Лямка(6)
Держательремня
Стопорныевинты(10)
СистемаVario-Disk-Fit™
сзащитойвформе
магнитногоклапана(11)
Встроеннаяпелерина(12)
Замокремня(13)
ПОДГОНКА ПОД РАЗМЕР ГОЛОВЫ
Регулировкакольцадляподгонкиподразмерголовы(рис.3.1/3.2)осуществляетсяпосредствомрегулируе-
мыхвчетырехположенияхштифтоввлевойиправойвисочныхобластяхиповоротногозатвораVario-Disk-
fit™(рис.3.3).Дляразмероввдиапазоне52-64смиспользуетсятолькооднаоболочка.
&
www.
рис.3.1
С помощью установки штифтов в передние отверстия размер увеличивается, а посредством установки
)
www.beuth.de
штифтоввзадниеотверстия-уменьшается.Заводскаяпоставка–всреднемположении.
ПОДГОНКА ПО ВЫСОТЕ ЗАТЫЛКА
Затылочнаяподушкаможетрегулироватьсяповы-
соте. С помощью легкого надавливания, а также
перемещениявверхиливниззатылочнаяподушка
регулируетсяповысотедляобеспечениякомфорт-
ногоношения(рис.4).
рис.4
ПОДГОНКА ЗАТЫЛОЧНОГО РЕМЕШКА
Подгонка осуществляется один раз перед первым использованием. Регулировка длины ремешка осу-
ществляетсяспомощьюпряжки(металлической)доудобногорасположенияремешкапобокамшеибез
наложения на уши (рис. 6.1-6.2). Ремешок надевается в задней части шлема через отводку для ремня.
Равномернаяподгонкадлиныосуществляетсяпутемнатяжениялевойилиправойчастиремня(рис.6.3).
рис.6.1
рис.3.2
Поворотное кольцо закрывается или
открывается с помощью поворота
влево. Поворот направо по часовой
стрелке сужает кольцо для подгонки
подразмерголовы(рис.3.3).
рис.3.3
ПОДГОНКА ПО ЛБУ
Вся передняя часть двухсегментного кольца для
подгонки по размеру головы может сниматься и,
взависимостиотформыголовыилба,сновапри-
стегиватьсянижеиливыше(рис.5).
рис.5
рис.6.2 рис.6.3
157