CASCO PF 1000 Series User Instructions page 17

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL CASCO
Far scorrere
verso l'alto o
verso il basso
Inserire a
pressione
7
Fig.
Premendo entrambe le „linguette" collocate nella parte interna (sotto la parte in Nomex) è possibile regolare
l'altezza del casco.
REGOLAZIONE DEL CINTURINO SOTTOGOLA
Chiudere il cinturino tramite l'apposita chiusura (Fig. 2/13) e regolare la lunghezza servendosi dell'estremità
libera del cinturino. L'elmetto serie PF 1000 è conforme ai requisiti della norma DIN EN 443:2008 relativi al
sistema di ritenzione a condizione che il cinturino sottogola fornito dal produttore sia indossato e regolato in
base a quanto prescritto.
Attenzione! L'azione protettiva è possibile solo se l'elmetto è in posizione ottimale, se la fascia per la testa è
regolata in base alla circonferenza del capo e se il cinturino sottogola è chiuso. Indossare l'elmetto solo quando
è completamente montato.
Fig. 8.1
DURATA DI UTILIZZO
I caschi hanno una durata di vita massima, ma non una data di scadenza vincolante. L'entità della durata di
utilizzo di questi caschi dipende dall'ambiente e dalle condizioni in cui il casco viene impiegato e conservato,
nonché dai materiali utilizzati per la sua costruzione. Grazie alla calotta esterna in fibra di vetro laccata, estre-
mamente resistente alle alte temperature e rinforzata, i caschi per operatori antincendio CASCO della serie PF
1000 presentano un'ottima resistenza all'usura e non subiscono alterazioni attraverso la luce del sole (raggi UV).
La durata di questi caschi viene limitata principalmente a causa di azioni meccaniche, termiche e chimiche.
La fibra di vetro rinforzata in generale resiste perfettamente a questo genere di sollecitazioni. Vista la loro
resistenza nei confronti delle sollecitazioni chimiche, termiche e legate al tempo atmosferico, questi caschi
sono notevolmente più efficaci di quelli in materiale termoplastico.
Avvertenza: i caschi per operatori antincendio CASCO della serie PF 1000 non hanno un termine di sostituzio-
ne vincolante o una data di scadenza; la durata massima di utilizzo dipende dalle sollecitazioni sopra indicate.
Per prolungare al massimo la durata di utilizzo, è indispensabile seguire le indicazioni contenute nelle istruzioni
per l'uso. In particolare bisogna considerare le indicazioni in merito agli interventi di pulizia, cura, manu-
tenzione e riparazione, nonché quelle relative ai controlli periodici della funzionalità del casco. Attenzione:
prima e dopo ciascun utilizzo, è necessario verificare che ogni casco, inclusi gli accessori e la dotazione
interna, non abbia subito danni; tale controllo deve essere protocollato. Qualora questi requisiti vengano
rispettati, i caschi non presentino danni meccanici, termici o chimici e nel caso i cui siamo state rispetta-
te le indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso, i caschi per operatori antincendio CASCO della serie
PF 1000 possono essere indossati per oltre 15 anni. Poiché anche le parti della calotta inte rna che attutiscono
gli urti sono esposte a sollecitazioni non evidenti, consigliamo di sostituire il casco in via preventiva una volta
trascorso il periodo sopra indicato.
32
Innestare
nella posizione
desiderata
Il dente di
fissaggio
passa sotto
l'archetto
Fig. 8.2
CONTROLLO DELL'IDONEITÀ ALL'USO
Si prega di controllare a scadenze regolari e in funzione dell'uso la calotta, gli elementi interni e il cinturino
sottogola. Non utilizzare mai un elmetto danneggiato! Sostituirlo e renderlo inutilizzabile. L'elmetto assorbe
l'energia degli urti e subisce di conseguenza danni o deterioramenti. Sostituire sempre un elmetto che ha
subito un urto di forte intensità in quanto i danni non sono sempre visibili.
Anche la superficie verniciata del casco deve essere controllata per l'eventuale presenza di danneggiamenti,
poiché il danneggiamento della vernice può comportare una ridotta durata d'uso del casco. I piccoli graffi
superficiali non riducono l'effetto protettivo del casco. Anche in caso di danneggiamenti del casco riconducibili
a elevati effetti termici o al contatto diretto con sostanze chimiche (per es. visibili dal tipo di danno o dalla
variazione cromatica della vernice della calotta), il casco non deve più essere utilizzato.
Come ausilio per la valutazione del proprio casco è utile la nostra panoramica dei danni disponibili online
all'indirizzo:
https://casco-helme.de/content/GEBRAUCHSANLEITUNGEN.php
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
I caschi protettivi devono essere conservati in luogo fresco e asciutto, nonché al riparo dalla luce. È necessario
evitare l'azione diretta della luce del sole per prevenire possibili danni, in particolare alla verniciatura fluore-
scente, causati dai raggi UV.
Il casco è consegnato dalla fabbrica in un cartone singolo, che può essere utilizzato per conservare in sicurezza
il casco e per il trasporto dello stesso.
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
La protezione offerta da un elmetto dipende dalle circostanze degli infortuni e indossare un elmetto non può
sempre impedire un incidente mortale o un'invalidità permanente. Indossare sempre l'elmetto nella posizione
corretta e tenere presente che nessun elmetto è in grado di proteggere la zona del collo o le zone non protette
della testa. Il presente elmetto è omologato esclusivamente per l'utilizzo nelle attività dei vigili del fuoco, di
salvataggio e protezione civile e non è omologato per attività sportive e per i motocicli.
Avvertenza: Si ricorda che la protezione indossando il casco è garantita solo se esso è montato completamen-
te e se calza correttamente e che le parti rimovibili non possono essere indossate separatamente.
MARCATURA
Su tutti gli elmetti di protezione sono riportati la data di produzione, il tipo, la taglia, le norme e il marchio relativo
ai requisiti di sicurezza opzionali. La marcatura si trova nella zona posteriore, sulla parte interna della calotta.
Dimensioni e peso dell'elmetto, visiera compresa: PF 1000 serie 52–64 cm / ~ 1500 grammi
SPIEGAZIONE DEL CONTRASSEGNO
Contrassegno Spiegazione del contrassegno
Art #
numero dell'articolo
PF 1000 serie Designazione del casco
52-64cm = Dimensioni della testa
Mese / anno di produzione
EN 443:2008 Norma europea per l'omologazione
Typ A Tipo: casco a semicalotta
Typ B Tipo: casco integrale
CE0497
Numero dell'ente di prova addetto al controllo
33