Advertisement
Available languages
Available languages
Winkel Rückenlehne / Angle of backrest / Ángulo del respaldo /
Ângulo do encosto / Inclinaison du dossier / Hoek rugleuning /
Angolo schienale
Max. Belastbarkeit / Max. load capacity / Capacidad de carga máx. /
Capacidade de carga máx. / Capacité de charge maximale /
Max. belastbaarheid / Portata massima
Einsatztemperatur / Application temperature / Temperatura de
aplicación / Temperatura de utilização / Température d'utilisation /
Bedrijfstemperatuur / Temperatura d'utilizzo
Maximale Reinigungstemperatur für 3 Minuten / Maximum cleaning
temperature for 3 minutes / Temperatura máxima de limpieza por
3 minutos / Temperatura máxima de limpeza durante 3 minutos /
Température de nettoyage maximale pendant 3 minutes / Maximale
reinigingstemperatuur voor 3 minuten / Temperatura massima di
pulizia per 3 minuti
Gewicht** / Weight** / Peso** / Peso** / Poids** / Gewicht** / Peso**
Material***
Material***
Material***
Material***
Matière***
Materiaal***
Materiale***
** Ohne Zubehör
** Without accessories
** Sin accesorios
** Sem acessórios
** Sans accessoires
** Zonder toebehoren
** Senza accessori
*** Alle verwendeten Materialien sind korrosionsbeständig und latex-frei. Die verwendeten Materialien erfüllen die Anforderungen der REACH-Verordnung.
*** All used materials are corrosion-resistant and latex-free. The materials used meet the requirements of the REACH regulation
*** Todos los materiales usados son resistentes a la corrosión y libres de látex. Los materiales utilizados cumplen los requisitos del Reglamento REACH
*** Todos os materiais utilizados são resistentes à corrosão e estão isentos de látex. Os materiais utilizados cumprem os requisitos do regulamento
REACH.
*** Toutes les matières utilisées sont résistantes à la corrosion et exemptes de latex. Les matériaux utilisés sont conformes aux exigences de l'ordonnance
REACH.
*** Alle gebruikte materialen zijn corrosiebestendig en latexvrij. De gebruikte materialen voldoen aan de vereisten van de REACH-verordening.
*** Tutti i materiali utilizzati sono resistenti a corrosione e privi di lattice. I materiali utilizzati soddisfano i requisiti del Regolamento REACH.
Zubehör / Accessories / Accesorios / Acessórios / Accessoires / Toebehoren / Accessori:
Sitzauflage, Abdeckkappen (paarweise oder als 4er-Set), Armlehnen, Rückenlehne
Seat cushion, covers (in pairs or set of 4), armrests, backrest
Acolchado de asiento, caperuzas (en pares o como juego de 4 unidades), apoyabrazos, respaldo
Cobertura do assento, capas de proteção (aos pares ou em conjunto de 4) apoios do braço, encosto
Élément d'assise, capuchons (par deux ou par ensemble de 4), accoudoirs, dossier
Zitkussen, doppen (per twee of als set van 4), armleuningen, rugleuning
Copriseduta, coprisedia (a coppia o in set da 4), braccioli, schienale
Hinweis / Note / Nota / Nota / Remarque / Opmerking / Nota:
Auf der Internetseite www.dietz-reha.com kann die Gebrauchsanleitung als PDF-Datei heruntergeladen und an einem Bildschirm oder Display vergrößert
angezeigt werden.
On the website www.dietz-reha.com, you can download the operating instructions to view them at a larger scale on a monitor or a display.
En el sitio web www.dietz-reha.com, se puede descargar el manual de instrucciones como archivo PDF para su visualización de forma ampliada en una
pantalla.
No website www.dietz-reha.com, é possível transferir o manual de instruções como ficheiro PDF e apresentá-lo de forma ampliada num ecrã ou visor.
Sur le site Internet www.dietz-reha.com, vous pouvez télécharger le mode d'emploi au format PDF et l'agrandir sur un écran.
U kunt de handleiding als PDF-bestand downloaden van de website www.dietz-reha.com en vergroot op een beeldscherm of display weergeven.
Dalla pagina Internet www.dietz-reha.com è possibile scaricare le istruzioni per l'uso in formato PDF e visualizzarle ingrandite su uno schermo o display.
A
B
-
-
130 kg
10 – 40 °C
85 °C
3,30 kg
3,92 kg
3,96 kg
PPGF, Aluminium, PU (Sitzauflage)
PPGF, aluminium, PU (seat cushion)
PPGF, aluminio, PU (acolchado de asiento)
PPGF, alumínio, PU (cobertura do assento)
PPGF, aluminium, PU (élément d'assise)
PPGF, aluminium, PU (zitkussen)
PPGF, alluminio, PU (copriseduta)
C
D
7°
4,58 kg
10/10
Advertisement
