Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AL-KO Classic 4.63 BR-X Plus
Summary of Contents for AL-KO Classic 4.63 BR-X Plus
- Page 1 Benzin-Rasenmäher Montageanleitung 469 255_c I 11/2014...
- Page 2 Original-Montageanleitung...
- Page 3 M4,8 x 20 2x ø 5 M8 x 45 M8 x 45 ø 8 ø 8 ø 8 M8 x 45 click click ø 8 M5 x 12 469 255_c...
- Page 4 STOP M6 x 30 Original-Montageanleitung...
- Page 5 AL-KO Classic 4.63 BR-X Plus Art.Nr. 113 003 1588x540x1080 mm 2,0 kW 2850 U/min ca. 35,5 kg 46 cm 25 - 70 mm 65 l avhw = 6 m/s² DIN EN ISO 20643 K = 2 m/s² = 86 dB (A)
-
Page 6: Eg-Konformitätserklärung
AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-Richtlinien Harmonisierte Normen Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Schallleistungspegel EN ISO 3744... -
Page 7: Garantie
Garantie GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei: beachten dieser Bedienungsanleitung... -
Page 8: Ec Declaration Of Conformitty
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Model EU directives Harmonised standards Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Sound power level EN ISO 3744... -
Page 9: Warranty
Warranty WARRANTY We will address claims for any defects in materials and workmanship during the statutory period of limi- tation by means of repairs or replacements of our choice. The period of limitation is governed by the laws of the country in which the machine was purchased. Our warranty applies only if: The warranty is no longer in effect if: The machine has been properly handled... -
Page 10: Eg-Conformiteitsverklaring
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-richtlijnen Geharmoniseerde normen Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Geluidsniveau EN ISO 3744 gemeten / gegarandeerd... - Page 11 GARANTIE GARANTIE Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantie- termijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht. Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij: correcte behandeling van het apparaat...
-
Page 12: Déclaration De Conformité Ce
Andreas Hedrich G1041048 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Niveau de puissance EN ISO 3744 sonoremesuré... - Page 13 Garantie GARANTIE Nous remédierons à tout défaut de matériel et de fabrication sur l'appareil dans le délai de prescription légal pour les réclamations concernant des vices de construction selon la méthode de notre choix, sous forme soit de réparation, soit de livraison de remplacement. Le délai de prescription est déterminé en fonction de la loi du pays dans lequel l'appareil a été...
-
Page 14: Declaración Dé Conformidad Ce
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Modelo Directivas CE Normas armonizadas Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Nivel de potencia EN ISO 3744... - Page 15 GARANTIA GARANTIA Nosotros solucionamos los posibles fallos del material o de fabricacion durante el plazo legal de pre- scripcion de derechos por deficiencias segun nuestro criterio mediante reparacion o entrega supletoria. El plazo de prescripcion se determinara con arreglo a la legislacion del pals en el que se haya adquirido el aparato.
-
Page 16: Declaração De Conformidade Ce
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Directivas UE Normas harmonizadas Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Nível de ruído EN ISO 3744... - Page 17 GARANTIA GARANTIA Eliminaremos eventuais falhas de material ou de fabrico no aparelho, durante o prazo legal para a apre- sentagao de reclamagoes, procedendo a respetiva reparagao ou substituigao, conforme considerarmos mais adequado. O prazo maximo e determinado de acordo com a legislagao em vigor no pals em que o aparelho foi adquirido.
-
Page 18: Dichiarazione Di Conformità Ce
G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tipo Direttive UE Norme armonizzate Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Livello di potenza acustica EN ISO 3744... -
Page 19: Garanzia
Garanzia GARANZIA A nostra discrezione eliminiamo - tramite riparazione o sostituzione- eventuali difetti nei materiali o vizi di produzione presenti nell’apparecchio nel termine legale di prescrizione dei relativi diritti di reclamo. Il termine di prescrizione è determinato in base alla legge vigente nel paese in cui l’apparecchio è stato acquistato. -
Page 20: Deklaracja Zgodności Ewg
AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Wytyczne UE Normy zharmonizowane Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Schallleistungspegel EN ISO 3744... - Page 21 Gwarancja GWARANCJA Ewentualne błędy materiałowe oraz produkcyjne w urządzeniu usuwamy zgodnie z naszym wyborem poprzez naprawę lub dostawę zastępczą przed ustawowo określonym terminem upływu prawa do doch- odzenia roszczeń z tytułu wad. Termin upływu reguluje każdorazowo prawo obowiązujące w kraju, w którym urządzenie zostało zakupione.
-
Page 22: Prohlášení O Shodě Es
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Směrnice EU Harmonizované normy Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Hladina zvukového výkonu EN ISO 3744 naměřená... - Page 23 Záruka ZÁRUKA Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné promlčecí lhůty pro nároky na odstranění vad podle naší volby opravou nebo dodáním náhradního výrobku. Promlčecí lhůta je určena právem dané země, ve které byl přístroj zakoupen. Náš příslib záruky platí jen v případě: Záruka zaniká...
-
Page 24: Vyhlásenie O Zhode - Es
AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Smernice EÚ Harmonizované normy Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Hlučnosť EN ISO 3744 nameraná... - Page 25 Záruka ZÁRUKA Prípadné chyby materiálu alebo výrobné chyby na prístroji odstránime počas zákonnej premlčacej lehoty pre nároky na odstránenie chyby podľa našej voľby opravou alebo náhradným dodaním. Premlčacia lehota sa určuje vždy podľa legislatívy krajiny, v ktorej bol prístroj kúpený. Záruku poskytujeme len pri: Záruka zaniká...
-
Page 26: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-irányelvek Harmonizált szabványok Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Schallleistungspegel EN ISO 3744... - Page 27 Garancia GARANCIA A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak kiküszöbölése javítással vagy alkatrészcserével történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállás lejáratának határidejét azon ország jogrendszere határozza meg, ahol berendezést megvásárolták. A garancia kizárólag akkor érvényes, ha: A garancia nem érvényes: betartja az ebben a kezelési útmutatóban leírt- önkényes szerelési próbálkozások, akat,...
-
Page 28: Ef-Overensstemmelseserklæring
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-direktiver Harmoniserede standarder Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Lydeffektniveau EN ISO 3744 målt / garanteret... - Page 29 Garanti GARANTI Evt. fejl i materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres eller erstattes inden for garantiperioden uden beregning af en reparatør, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er købt. Garantien gælder kun, hvis Garantien bortfalder, hvis maskinen behandles kyndigt, maskinen forsøges repareret egenhændigt, forskrifterne i betjeningsvejledningen overhol-...
-
Page 30: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND EU-direktiv Harmoniserade normer Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Ljudeffektnivå EN ISO 3744 uppmätt / garanterad... - Page 31 Garanti GARANTI Eventuella material- eller tillverkningsfel på maskinen avhjälper vi under den lagstadgade preskriptions- tiden för garantikrav genom reparation eller ersättningsleverans, enligt vårt gottfinnande. Preskriptions- tiden bestäms enligt rätten i det land, i vilket maskinen köpts. Vårt garantiåtagande gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid: den här bruksanvisningen beaktas Reparationsförsök på...
-
Page 32: Eu-Samsvarserklæring
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type EU-forskrifter Harmoniserte normer Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Lydtrykknivåmålt / garantert EN ISO 3744 målt / garantert... - Page 33 Garanti GARANTI Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelses- fristen for melding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Forel- delsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt. Vår garanti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved: Korrekt behandling av maskinen...
-
Page 34: Декларация О Соответствии Стандартам Ес
Andreas Hedrich G1001006 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Тип Директивы ЕС Согласованные нормы Classic 4.63 BR-X Plus 2006/42 EG EN 5395-1 D46BRHW-SL 2004/26/EG EN 5395-2 2004/108/EG ISO14982 2000/14/EG Уровень звука EN ISO 3744 измеренный... - Page 35 Гарантия ГАРАНТИЯ Производитель устраняет возможные дефекты материалов или производственный брак устройства в течение установленного законом срока подачи рекламаций на свое усмотрение путем ремонта или замены. Срок опре- деляется законодательством страны, в которой приобретено устройство. Гарантия действует только при следующих усло- Гарантия...