Related Manuals for Optimus EDC-1000 Series
Summary of Contents for Optimus EDC-1000 Series
- Page 1 SISTEMA DE CONFERENCIAS CONFERENCE SYSTEM EDC-1000 Manual de instrucciones v2.0 Instruction manual v2.0...
- Page 2 SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: Lea este manual cuidadosamente antes de instalar y utilizar la unidad. Guarde este manual de forma apropiada para facilitar futuras consultas. Observe cuidadosamente las instrucciones y advertencias de este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Utilice únicamente las piezas subministradas por el fabricante.
- Page 3 SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias No exponga la unidad principal de control a la lluvia y no la utilice en ambientes húmedos. No limpie la unidad principal ni sus accesorios con un detergente fuerte o abrasivo. Si la superficie de la unidad está sucia, por favor no la limpie con detergente, puede usar simplemente un paño húmedo.
-
Page 4: Table Of Contents
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias ÍNDICE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ................4 1.1. Unidad principal de control ................... 4 1.2. Unidad de presidente ...................... 4 1.3. Unidad de delegado ......................4 FUNCIONAMIENTO ........................ 5 ... -
Page 5: Características Del Producto
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1.1. Unidad principal de control • Detección automática de unidades. • Capacidad del control digital: 10 unidades de presidente y 127 unidades de delegado. • Incorpora una pantalla LCD (20x4) y 3 botones de ajuste: MODE, UP y DN. •... -
Page 6: Funcionamiento
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 2. FUNCIONAMIENTO 2.1. Funciones del panel frontal de la unidad principal (1) Botones de configuración del sistema de conferencias: Mode: Botón de selección de modo. UP: Botón de subir parámetro o subir el volumen. Down: Botón de bajar un parámetro o bajar el volumen. (2) Botón de encendido. -
Page 7: Funciones Del Panel Posterior De La Unidad Principal
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 2.2. Funciones del panel posterior de la unidad principal (5) Entrada de alimentación 18Vcc. (6) Fusible de alimentación. (7) LINK 1 ~ 3: Conexiones de las tres líneas de unidades de conferencias. (8) L.Speaker: Control de volumen principal de los altavoces integrados en las unidades de conferencias. -
Page 8: Ajustes Del Sistema
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 3. AJUSTES DEL SISTEMA 3.1. Puesta en marcha • Después de verificar el cableado, encienda el equipo y verá el siguiente mensaje por la pantalla LCD: • A continuación, el sistema se iniciará y escaneará todos los micrófonos de conferencias que estén conectados;... -
Page 9: Pantalla Lcd
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 3.2. Pantalla LCD No: Muestra el código ID del micrófono que está hablando. Códigos ID de presidente: *01 ~ *10. Códigos ID de delegado: 001 ~ 127. Mode: Normal, Override o Chairman. Open-Mic: Número máximo de micrófonos abiertos simultáneamente, del 1 al 9 o todos. Auto.Off: Tiempo máximo de intervención, 30/45 segundos o manual. -
Page 10: Operaciones
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 4. OPERACIONES 4.1. Pantalla de monitorización de micrófonos abiertos • Cuando se hable por un micrófono, su aro rojo se encenderá. A la vez, su código de identificación se mostrará en la pantalla LCD de la unidad de control. •... -
Page 11: Configuración De Micros Abiertos
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias Chairman: Solo puede hablar la unidad de presidente. Las unidades de delegado quedan inhabilitadas. Override: Ejemplo 1: Si el límite establecido es de 1 micrófono de delegado y un segundo micrófono pulsa el botón “talk”, el primer micrófono se apagará automáticamente. Ejemplo 2: Si el límite establecido es de 3 micrófonos de delegado, al encender un cuarto micrófono, el primero se apagará, al encender un quinto micrófono se apagará... -
Page 12: Configuración De Volumen
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias • Transcurridos los 30 o 45 segundos, el micrófono delegado se apagará automáticamente. AUTO-OFF: 30 Sec El micrófono delegado se apagará después de 30 segundos. AUTO-OFF: 45 Sec El micrófono delegado se apagará después de 45 segundos. 4.5. -
Page 13: Conexión
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 5. CONEXIÓN • Existen 3 puertos para conectar líneas de unidades de conferencias a la unidad principal. No hay ninguna prioridad entre ellos. • El micrófono de presidente se puede colocar en cualquier posición de la línea, sin que el orden afecte para nada al sistema. -
Page 14: Unidades De Conferenciante
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 6. UNIDADES DE CONFERENCIANTE 6.1. Unidad de presidente de sobremesa EDC-1011 (1) Tecla de TALK o hablar (con indicación luminosa interior) (2) Tecla de CONTROL o prioridad (con indicación luminosa interior). (3) Altavoz integrado (4) Conector de micrófono (Tipo DIN) (5) Conector de salida de auriculares (6) Conector de comunicaciones Funcionamiento:... -
Page 15: Unidad De Delegado De Sobremesa Edc-1012
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 6.2. Unidad de delegado de sobremesa EDC-1012 (1) Tecla de TALK o hablar (con indicación luminosa interior) (2) Altavoz integrado (3) Conector de micrófono (Tipo DIN) (4) Conector de salida de auriculares (5) Conector de comunicaciones Funcionamiento: 1. -
Page 16: Especificaciones
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 7. ESPECIFICACIONES 7.1. Especificaciones de la unidad central de control EDC-1051 DATOS TÉCNICOS EDC-1051 100 Hz ~ 16 kHz Respuesta en frecuencia -60 dB Sensibilidad ≤0,5 % Distorsión harmónica 90 dB Relación S/N 3 x Sub-D 9 pines Conexión micrófonos de conferencias 5 LEDs Visualizador de nivel... -
Page 17: Especificaciones De Las Unidades De Conferenciante
SERIE EDC-1000 Sistema de Conferencias 7.2. Especificaciones de las unidades de conferenciante MICRÓFONO WM-43B1R Electret (de condensador) Tipo de micrófono 100 Hz ~ 16 kHz Respuesta en frecuencia -23 dBv/Pa (máximo) Sensibilidad 126 dB (3 % THD) >20 dB (1 kHz) Relación S/N 43 cm Dimensiones flexo + cápsula... - Page 18 EDC-1000 SERIES Conference System SAFETY PRECAUTIONS: Please read this manual carefully before installing and using this unit. Please keep this manual appropriately for futures questions. Please read carefully the instruction and warning in this manual. Please do not use accessories not recommended by dealers.
- Page 19 EDC-1000 SERIES Conference System Please place it at dry place. Humidity and water evaporation may lead to the damage of spare parts inside. Please do not clean the conference main unit and its surrounding facilities with strong detergent. If the surface of the unit is dirty, please do not clean it with liquid or spraying detergent, you should be use a slightly wet cloth.
- Page 20 EDC-1000 SERIES Conference System Index PRODUCT FEATURES ......................4 1.1. Main control unit of the conference system ............. 4 1.2. Chairman unit ........................4 1.3. Delegate unit ........................4 OPERATION ..........................5 ...
- Page 21 EDC-1000 SERIES Conference System 1. PRODUCT FEATURES 1.1. Main control unit of the conference system • Auto-detect connection. • Digital control capability: Chairman’s unit: 10 pcs, Delegate’s unit: 127 pcs. • Includes a (20x4) LCD screen and 3 setting buttons: MODE, UP & DN.
- Page 22 EDC-1000 SERIES Conference System 2. OPERATION 2.1. Functionality of main unit’s front panel (1) Conference system configuration buttons: Mode: Mode selection button. UP: Setting up a parameter or increase the volume. Down: Setting down a parameter or decrease the volume.
- Page 23 EDC-1000 SERIES Conference System 2.2. Functionality of main unit’s rear panel (5) 18VDC Power input. (6) Power Fuse. (7) LINK 1 ~ 3: Connections for the three lines of conference units. (8) L.Speaker: Master volume control integrated in the conference speakers units.
- Page 24 EDC-1000 SERIES Conference System 3. SYSTEM SETTINGS 3.1. Start up • After making sure that all wiring is done, switch on the main controller and the LCD will display following information: • Then, system will boot and auto-scan all connected conference microphones; LCD will display the following information: •...
- Page 25 EDC-1000 SERIES Conference System 3.2. LCD display No: Displays the ID code of talking microphone. ID codes for Chairman microphone: **1 ~ *10. ID codes for delegate microphone: 001 ~ 127. Mode: Normal, Override or Chairman. Open-Mic: It’s the limit of simultaneous open microphones, 1 to 9 or all.
- Page 26 EDC-1000 SERIES Conference System 4. OPERATIONS 4.1. Talking microphones display • When conference microphone is in use, its ring red LED will be on. At the same time, its identification code will be displayed on the LCD screen of the main control unit.
- Page 27 EDC-1000 SERIES Conference System Override: Example 1: If the limit is 1 delegate microphone, and a second microphone presses "talk" button, the first microphone is turned off automatically. Example 2: If the limit is 3 delegate microphones, turning on a 4th delegate microphone will turn off the first one, turning on a 5th delegate microphone will turn off the second and so on.
- Page 28 EDC-1000 SERIES Conference System • After 30 or 45 seconds, the delegate microphone will be automatically turned off: AUTO-OFF: 30 Sec The delegate microphone will be turned off after 30 seconds. AUTO-OFF: 45 Sec The delegate microphone will be turned off after 45 seconds.
- Page 29 EDC-1000 SERIES Conference System 5. CONECTION • There are 3 ports for connecting conference units to the main unit. There is no priority between them. • The chairman microphone can be placed anywhere on the line. The order does not affect its functionality.
- Page 30 EDC-1000 SERIES Conference System 6. CONFERENCE UNITS 6.1. Table-top chairman unit EDC-1011 (1) TALK button (with back-lighted indication lamp). (2) Chairman CONTROL button (with back-lighted indication lamp). (3) Build-in speaker (4) Microphone plug (DIN type). (5) Earphone output plug. (6) Wire plug.
- Page 31 EDC-1000 SERIES Conference System 6.2. Table-top Delegate’s unit EDC-1012 (1) TALK button (with back-lighted indication lamp) (2) Build-in speaker (3) Microphone plug (DIN TYPE) (4) Earphone output plug (5) Wire plug Operation: 1. Press “TALK” button to start talking. “TALK” button back-light and red ring will light up.
- Page 32 EDC-1000 SERIES Conference System 7. SYSTEM SPECIFICATIONS 7.1. EDC-1051 Main control unit specifications EDC-1051 TECHNICAL DATA 100 Hz ~ 16 kHz Frequency response -60 dB Sensitivity ≤0,5 % Harmonic distortion 90 dB S/N ratio Sub-D 9 port x 3 Conference microphone connection...
- Page 33 EDC-1000 SERIES Conference System 7.2. Conference units specifications WM-43B1R MICROPHONE Electret (condenser) Microphone type 100 Hz ~ 16 kHz Frequency response -23 dBv/Pa (maximum) Sensibility 126 dB (3 % THD) >20 dB (1 kHz) S/N ratio Dimensions gooseneck + 43 cm...
Need help?
Do you have a question about the EDC-1000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers