Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Toto GUINEVERE TL970DDLQ
Summary of Contents for Toto GUINEVERE TL970DDLQ
- Page 1 Installation and Owner’s Manual Manual de Instalación y del Propietario Manuel d’Installation et d’Utilisation WIDESPREAD LAVATORY FAUCET, 8” CENTER GRIFO DE LAVABO ANCHO, 8 PULGADAS CENTRO ROBINET DE LAVABO, 8” CENTRE ® GUINEVERE TL970DDLQ TL970DD1LQ...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS ® THANKS FOR CHOOSING TOTO ! ................2 CARE AND CLEANING ....................2 CAUTION ........................2 BEFORE INSTALLATION .................... 3 TOOLS YOU WILL NEED .................... 3 INSTALLATION PROCEDURE ................... 4 ROUGH-IN ........................6 TROUBLESHOOTING ....................7 REPLACEMENT PARTS ....................8 WARRANTY ........................ -
Page 3: Before Installation
BEFORE INSTALLATION Observe all local plumbing codes Make sure water supply is shut off Read these instructions carefully to ensure proper installation. For new lavatory installation, install the faucet before installing the lavatory. Check to make sure you have the following parts indicated below. TL970DDLQ TL970DDLQ Handle... -
Page 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE 1. Spout Installation Lift Rod Insert spout through center hole. Adjust the spout to face forward. Spout Hold the spout in place. Tighten lock nuts. Gasket Tighten lock nuts to secure spout. Install the T-connector onto the spout shank. Do not over tighten. Gasket Lock Nut O-Ring... - Page 5 INSTALLATION PROCEDURE 3. Handle Installation Installation Label Cap Position escutcheon on handle Screw adapter and secure with set screw. Handle Align the handle and then tighten it with screw. Make adjustment, if necessary. Set Screw Escutcheon Push in label cap. Hex Wrench Repeat procedure for the other lever handle.
-
Page 6: Rough-In
ROUGH IN 8" TL970DD1LQ (203 mm) 1 7/8" 1 7/8" 6 1/2" [47 mm] [49 mm] [166 mm] 3" [77 mm] 4" 1 5/8" [103 mm] [41 mm] 1 1/4" DECK: 1 1/2" [38 mm] MAX [32 mm] 5 1/8" 2"... -
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING... -
Page 8: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS TL970DD1LQ TL970DDLQ Widespread Lavatory Faucet (TL970DDLQ* / TL970DD1LQ*) *=Please specify finish Item Part No. Description Item Part No. Description THP4090$ Handle Cap* (HOT) THP4194 Gasket & Lock Nut THP4140 Screw & Washer THP4411 T-Connector Assembly THP4141$ Handle & Canopy* (TL970DDLQ) THP4102$ Handle Cap* (COLD) THP4326$... -
Page 9: Warranty
2.TOTO®’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at TOTO®’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO® reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. -
Page 10: Gracias Por Elegir Toto Cuidado Y Limpieza
ÍNDICE ® ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO ! ................10 CUIDADO Y LIMPIEZA ..................... 10 PRECAUCIÓN ......................10 ANTES DE INSTALAR ....................11 HERRAMIENTAS QUE NECESITA................11 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ..............12 BOSQUEJO ........................14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................15 PIEZAS DE REPUESTO ..................... 16 GARANTÍA ........................ -
Page 11: Antes De Instalar
ANTES DE INSTALAR Cumpla con todos los códigos locales de plomería Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta. Para instalaciones nuevas de lavabos, instale la grifería antes de instalar el lavabo. -
Page 12: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. Instalación del surtidor Varilla de elevación Introduzca el sultidor en el orificio central. Surtidor Ajuste el surtidor para que mire hacia adelante. Mantenga el surtidor en su lugar. Ajuste las Junta tuercas. Ajuste la contratuerca para asegurar el surtidor. - Page 13 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3. Instalación de la manija Tapa de la etiqueta Coloque el escudo sobre el Tornillo adaptador del mango y ajuste con Manija o palanca el tornillo de fijación Alinee el mango y luego ajústelo con el tornillo Tornillo de fijación Empuje la tapa de la etiquetta de la manija...
-
Page 14: Bosquejo
BOSQUEJO 8" TL970DD1LQ 8 pulg. (203 mm) (203 mm) 1 7/8" 1 7/8 pulg. 1 7/8 pulg. 1 7/8" 6 1/2" 8 pulg. [47 mm] [47 mm] [49 mm] [203 mm] [49 mm] [166 mm] 3 pulg. 3" [77 mm] [77 mm] 1 5/8 pulg. -
Page 15: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si siguió las instrucciones con atención y aun así su grifo no funciona correctamente, tome estas medidas correctivas Área a inspeccionar Problema Pérdidas Poco caudal Manija suelta Surtidor suelto 1. Tornillo: ¿Está bien apretado? 2. Tornillo de fijación: ¿Está... -
Page 16: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO TL970DD1LQ TL970DDLQ Grifo de Lavabo Ancho (TL970DDLQ* / TL970DD1LQ*) *=Sírvase especificar la terminación Elemento No. de Parte Descripción Elemento No. de Parte Descripción THP4090$ Tapa de la manija* (CALIENTE) THP4194 Junta y Contratuerca THP4140 Tornillo y arandela THP4411 Montaje del Conector T THP4141$... -
Page 17: Garantía
6.Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO® junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO® o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO®... -
Page 18: Merci D'avoir Choisi Toto Entretien Et Nettoyage
TABLE DES MATIÈRES ® MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO ! ................18 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ................18 PRUDENCE ....................... 18 AVANT DE COMMENCER..................19 OUTILS NÉCESSAIRES ................... 19 PROCÉDURE D’INSTALLATION ................20 ROBINETTERIE BRUTE ..................22 DÉPANNAGE ......................23 PIÈCES DE RECHANGE ..................24 GARANTIE ........................ -
Page 19: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Observez tous les codes locaux en matière de plomberie; Assurez-vous que l’alimentation en eau est coupée; Lisez soigneusement ces instructions afin de vous assurez d’une installation adéquate; Pour l’installation d’une nouvelle cuvette, installez le robinet avant d’installer la cuvette; Vérifiez pour vous assurer que vous ayez bien toutes les pièces indiquées ci-dessous : TL970DDLQ... -
Page 20: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Installation du bec Insérez le col du bec dans le trou Tige de levage central. Ajustez le col et le bec pour qu’ils soient tournés vers l’avant. Maintenez le col en place. Serrez l’écrou. Joint statique Serrer le contre-écrou pour stabiliser le bec. - Page 21 PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Installation de la poignée • Mettre le capuchon sur l’adatateur de poignée et serrer avec une pince. • Alignez la poinée puis serrez avec la vis. adjustez Écrou supérieure si nécessaire. Tige • Enfoncer le capuchon. • Répétez la même procédure pour l’autre levier.
-
Page 22: Robinetterie Brute
ROBINETTERIE BRUTE 8" TL970DD1LQ (203 mm) 1 7/8" 1 7/8" 6 1/2" [47 mm] [49 mm] [166 mm] 3" [77 mm] 4" 1 5/8" [103 mm] [41 mm] 1 1/4" DECK: 1 1/2" [38 mm] MAX [32 mm] 5 1/8" 2"... -
Page 23: Dépannage
DÉPANNAGE • Si vous avez bien suivi les instructions et que votre robinet ne fonctionne pas correctement, prenez les mesures suivantes : Problème Secteur à inspecter Fuites 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Bas débit 9, 10, 16 Poignée desserrée 1, 2, 3, 4, 5, 6 Bec verseur desserrée... -
Page 24: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE TL970DD1LQ TL970DDLQ Robinet de lavabo à entraxe large (TL970DDLQ* / TL970DD1LQ*) *=Veuillez préciser la finition Art. No. de Pièce Description Art. No. de Pièce Description THP4194 Joint et contre écrou THP4090$ Bouchon de poignée* (CHAUD) THP4411 Assemblage Connecteur en T THP4140 Vis &... -
Page 25: Garantie
été installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions. TOTO® se réserve le droit d`effectuer ce genre de vérifications en cas de nécessité afin de déterminer la cause du défaut. TOTO® ne facturera pas les interventions ou les pièces relatives à la réparation et au remplacement sous garantie. - Page 28 TOTO ® U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 0GU4107 www.totousa.com REV 01/09...
Need help?
Do you have a question about the GUINEVERE TL970DDLQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers