Garantiebedingungen Copyright: SAV GmbH 2016 Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher Genehmigung der SAV GmbH Nürnberg. Alle Rechte vorbehalten, auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung von Texten und Abbildungen ist nur nach Absprache mit dem Herausgeber SAV Spann- Automations- Normteiletechnik GmbH zulässig.
BAL 531.01 BEDIENUNGSANLEITUNG für Permanent-magnetisches Hebegerät SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH 1. Sicherheit: a) zu den Gefahren beim Umgang mit magnetischen Hilfsmitteln: Alle Personen die mit der Bedienung, Wartung und Pflege der Lasthebemagnete zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und die Bedienungsanleitung genau beachten. Die Bedienungsanleitung umfaßt alle Auskünfte, die für eine sichere und optimale Benutzung der Magnete erforderlich sind.
BAL 531.01 BEDIENUNGSANLEITUNG für Permanent-magnetisches Hebegerät SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH c) Sicherheitsvorschriften: - Lasthebemagnete nie benutzen, ohne die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben. - Keine Schilder oder Warnzeichen vom Magnet entfernen. - Sich niemals unter eine freihängende Last begeben. - Nie über oder nahe an Personen transportieren. - Geräte nie zum Heben oder Transportieren von Personen benutzen.
BAL 531.01 BEDIENUNGSANLEITUNG für Permanent-magnetisches Hebegerät SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH 3. Sicherheit: a) Erster Gebrauch: Kontrollieren Sie bei der Lieferung, ob der Lasthebemagnet unbeschädigt und komplett geliefert wurde. Nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf, wenn Sie feststellen, dass der Magnet beschädigt und/oder unvollständig ist. Die Gesamtlieferung besteht aus: - Magnet 531.01-150, 531.01-300, 531.01-600, 531.01-1200 oder 531.01-2000 - Typenschild und Instruktionsschild befestigt auf dem Magneten...
BAL 531.01 BEDIENUNGSANLEITUNG für Permanent-magnetisches Hebegerät SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH 4. Bedienung: Bitte lesen Sie vor der Bedienung erst die Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung, die Sicherheitsvorschriften und die Hinweise zu unsicheren Anwendungen. Es ist wichtig, sich vor dem Einsatz des Hebemagneten in einer Produktionsumgebung mit allen seinen Merkmalen vertraut zu machen.
BAL 531.01 BEDIENUNGSANLEITUNG für Permanent-magnetisches Hebegerät SPANN-AUTOMATIONS-NORMTEILETECHNIK GMBH 5. Wartung und Kontrolle a) vor jeder Benutzung: - Den gesamten Magneten visuell kontrollieren. - Die Polschuhe und Oberfläche der Last gut säubern und eventuell mit Hilfe einer Feile Grate, Schweißperlen und Erhebungen entfernen - Kontrollieren Sie die Funktion des Schalthebels und Arretierung.
Auf unsere Geräte wird eine Garantie von einem Jahr ab dem Rechnungsdatum gewährt. Diese Garantie beschränkt sich auf den Ersatz von Teilen, bei denen ein Defekt festgestellt wurde. Die Gewährleistungsgarantie für alle SAV-Produkte beschränkt sich ausschließlich auf Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Bei Lieferungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden die durch den Auslandseinsatz entstehenden Mehrkosten berechnet.
Page 12
Warranty terms Copyright: SAV GmbH 2014 Reprints – even if just in extracts – require the prior written approval by SAV GmbH, Nuremberg. All rights reserved including the rights to photographic representation and storage on electronic data media. Any commercial use oft texts or images is only permissible upon consultation with the editor SAV Spann- Automations- Normteiletechnik GmbH.
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION 1. Safety: a) Notes on hazards in handling magnetic below the hook equipment: All persons involved in the operation, maintenance, and service of load lifting magnets must be appropriately qualified and strictly follow these operating instructions. These operating instructions comprise all information necessary for the safe and optimal use of the magnets.
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION c) Safety instructions: - Never use load lifting magnets without having read and understood these operating instructions. - Do not remove any labels or warning signs from the magnet. - Never stand under a suspended load.
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION 2. Technical Data a) Models: Model 1200 2000 Work load limit flat material 1200 2000 Work load limit round material 1000 Breakaway force 1000 1900 3600 6000 Workpiece diameter ø min./max. mm 40-100 60-200 65-270 100-300 150-350...
Page 16
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION Surface condition Clean/ground surface Rusty/scaled surface Rough/uneven surface material- Airgap < 0,1 mm Airgap 0,1 - 0,3 mm Airgap 0,3 - 0,5 mm thickness max. Dim. max.Lifting capacity max.
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION c) Performance graphs: Load in kg Break-away force in daN 2000 2000 6000 1600 4800 1200 1200 3600 2400 1200 0,25 0,75 1,25 Air gap in mm Air gap values 100 % pure Iron 86 %...
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION 3. Usage: a) Before putting in operation: Upon receipt of the shipment, check whether load lifting magnet has been delivered undamaged and complete. Contact your supplier immediately in case you notice the magnet is damaged and / or incomplete.
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION 4. Operation: Please read the notes on the proper use, the safety instructions, and the notes on unsafe applications before operating this lifting magnet. It is important to familiarize yourself with the most essential parts of the lifting magnet before using it in a production environment.
BAL 531.01 OPERATING INSTRUCTIONS for permanent magnetic lifting magnet WORKHOLDING AND AUTOMATION 5. Maintenance and inspection: a) Before each use: - Visually inspect the entire magnet. - Wipe clean pole shoes and surface of the load sufficiently and, as the case may be, remove burrs and bumps using a file.
Warranty for all SAV products is exclusively limited to deliveries within the Federal Republic of Germany. In cases of shipment to destinations outside the Federal Republic of Germany, the additional expenses arising because of the foreign assignment will be charged.
Need help?
Do you have a question about the 531.01 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers