Cher Client - Toolson KGZ3400 Instruction Manual

Constructeur:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69,
D-89335 Ichenhausen

Cher client,

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès
avec votre nouvelle machine TOOLSON.
Remarque:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les pro-
duits, le fabricant n'est pas tenu responsable pour tous
endommagements de cet appareil ou tous dommages
ré sultant de l'exploitation de cet appareil, dans les cas
suivants:
• Maniement incorrect,
• Non-respect des instructions de service,
• Travaux de réparation réalisés par tiers, par du per-
sonnel qualifié non autorisé,
• Montage et remplacement de pièces de rechange
n'étant pas des pièces d'origine,
• Utilisation non-conforme,
• Pannes de l'installation électrique en cas de non-res-
pect des prescriptions électriques et des dispositions
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Conseils:
Lire les instructions de service dans leur intégralité avant
le montage et la mise en route.
Ces instructions de service ont pour but de faciliter l'ini-
tiation à la machine et de décrire ses conditions de ser-
vice réputées conformes.
Les instructions de service contiennent d'importantes
consignes pour un travail sûr, compétent et rentable
avec la machine. Elles indiquent comment éviter des
dangers et des frais inutiles pour des réparations, com-
ment réduire les temps d'arrêt et comment augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des consignes de sécurité figurant dans ces
instructions de service, il faut respecter strictement les
prescriptions relatives à l'exploitation de la machine en
vigueur dans le pays respectif.
Les instructions de service, insérées dans un sachet
plastique pour les protéger contre la saleté et l'humidité,
doivent être gardées près de la machine. Elles doivent
être lues par chaque opérateur avant qu'il ne commence
à travailler et elles doivent être minutieusement respec-
tées. Seules des personnes ayant été instruites sur l'utili-
sation de la machine et informées des dangers possibles
ont le droit de travailler sur la machine. Il faut respecter
l'âge minimum.
En plus des consignes de sécurité figurant dans les pré-
sentes instructions de service et des prescriptions parti-
culières en vigueur dans votre pays, il faut respecter les
règles techniques généralement reconnues pour l'utilisa-
tion de machines pour le travail du bois.
Apprenez à connaître votre scie à onglet
radiale (Fig. 1)
1 Chariot coulissant
2 Protège-lame supérieur
3 Levier de blocage du protège-lame inférieur
4 Interrupteur-gâchette
5
Poignée
6 Moteur
7
Protège-lame inférieur
8 Lame à pointes carburées
9 Butée
10 Rallonge de support (accessoire en option)
11 Echelle d'angle d'onglet
12 Poignée de blocage
13 Support du plateau
14 Plaque tournante
15 Trous de fixation
16 Socle
17 Serre-joint
18 Collecteur de poussière
19 Poignée de transport
20 Laser
21 Presseur du table
Dates techniques
ø lame
ø alésage
Dimensions
Poids
ø Plaque tournante
Butées d'onglet à gauche
et à droite
Angle de rotation
Angle d'inclinaison
Limites d'explotaition
Coupe transversale à 90°
Coupe d'onglet à 45°
Coupe en biseau à 45°
Coupe combinée à 45°
Moteur
Moteur V/Hz
Consumption power P1
Vitesse à vide
Laser de classe
Sous réserve de modifications!
Pendant la coupe, les niveaux de bruit de la scie à onglet
sont les suivants:
Le niveau de bruit pendant le travail
L :99,6dB(A) K=3dB(A)
pA
L :112,6dB(A) K=3dB(A)
wA
Vibration:
Vibration: 4,51m/s
2
K=1.5m/s
2
210 mm
30,0 mm
810 x 460 x 355 mm
13,5 kg
250 mm
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
-45°/0°/45°
0°–45°
58 x 340 mm
58 x 240 mm
32 x 340 mm
32 x 240 mm
230V / 50 Hz
1500 W (S6 25%)
5000 1/min
2
21 І 180