Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for cecotec Conga Rockstar 500 Ultimate ErgoWet
Summary of Contents for cecotec Conga Rockstar 500 Ultimate ErgoWet
- Page 1 Conga Rockstar 500 Ultimate ErgoWet Aspirador vertical/Handstick vacuum cleaner/Акумуляторний пилосос /Аккумуляторный пылесос Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX ÍNDICE ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ: 1. Компоненты устройства 1. Piezas y componentes 1. Parts and components 1. Компоненти пристрою 2. Инструкция по безопасной эксплуатации 2. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Instrucciones de seguridad 2. Safety instructions 3. Перед першим використанням 3. Перед первым использованием 3. -
Page 3: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою Motorized brush for upholstery Suction base release button Wall bracket Vacuuming tube release button Wall plugs Dust tank release button Screws High-efficiency filter Tubo extensible Dust tank Power push button Botón de liberación de la base de aspiración Cepillo alargado Cepillo Jalisco On/off button... -
Page 4: Instrucciones De Seguridad
Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. • No utilice el dispositivo si se ha caído o si muestra algún daño visible. -
Page 5: Antes De Usar
Inspeccione el aparato por si hubiera cualquier daño visible. En caso de que lo hubiera, Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir póngase en contacto lo antes posible con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec de 12 años de edad si están continuamente supervisados. -
Page 6: Funcionamiento
• Pulse una vez para seleccionar el modo Diario. • Pulse de nuevo para seleccionar el modo Turbo. • Pulse el botón de encendido para apagar el dispositivo. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... - Page 7 Este accesorio se utiliza con el aspirador de mano y permite limpiar muebles sin dañarlos, así De lo contrario, el soporte podría caerse. como acceder a la suciedad acumulada en los rincones. 84,5 cm CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET...
-
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
Asegúrese de que está completamente Recomendación: es aconsejable limpiar el depósito de suciedad después de seco antes de instalarlo de nuevo. cada uso. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... -
Page 9: Accesorio Wet Para Fregar
Para quitar la mopa, utilice la mano para tirar de ella hasta despegarla del depósito de Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no agua. estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO inmediatamente. -
Page 10: Especificaciones Técnicas
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Batería: 25,9 V, 2500 mAh en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de Referencia del producto: 05467 teléfono +34 96 321 07 28. -
Page 11: Safety Instructions
Technical • Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of of the appliance in water or any other liquid, nor expose the danger. -
Page 12: Before Use
Take the product out of the box. dust tank edge. Check for any visible damage, if any is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. 4. PRODUCT ASSEMBLY VACUUMING TUBE AND SUCTION BASE ASSEMBLY... -
Page 13: Operation
CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... -
Page 14: Cleaning And Maintenance
Disconnect it from the power adapter when the battery indicator is lit up in green. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... -
Page 15: Wet Accessory
Remove all packaging materials. Keep the original box. Make sure all the components are included and in good conditions, otherwise, contact immediately the official Technical Support Service of Cecotec. When you do not use the vacuum cleaner for a long time, please remove the water tank and empty the remaining water. -
Page 16: Technical Specifications
ENGLISH ENGLISH Note: For any further doubt, please contact the official Technical Support Service of Cecotec. Removing the mop cloth • To remove the mop cloth, just hold it with your hand and pull form it to detach it from the 9. -
Page 17: Інструкція З Безпечної Експлуатації
• Перед експлуатацією пристрою переконайтеся, що НЕРА пошкоджений, він повинен бути замінений офіційної фільтр і основна щітка правильно встановлена. сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу • Для від'єднання пристрою від електромережі тягніть за небезпеки. електровилку, а не за кабель живлення. -
Page 18: Перед Першим Використанням
Перевірте на наявність видимих пошкоджень, якщо такі є, зв'яжіться найближчим Щоб встановити контейнер для пилу, спочатку від'єднайте всмоктувальну трубку від часом з офіційним сервісним центром Cecotec для допомоги у вирішенні основи пилососа, потім натисніть на кнопку зняття всмоктуючої трубки однією рукою і... -
Page 19: Експлуатація Пристрою
Ця щітка використовується з вертикальним пилососом для очищення всіх видів оббивки. СИЛІКОНОВА І ВОРСИСТА ЩІТКА Змінна щітка з силікону і ворсу, ідеально підходить для прибирання на килимах і шерсті домашніх тварин. Цей аксесуар використовується в вертикальному пилососі. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... - Page 20 Не допускайте потрапляння води в пилосос. • Зберігайте прилад в прохолодному, сухому місці, недоступному для дітей. • Не занурюйте пристрій у воду і не мийте його частини в посудомийній машині. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET...
- Page 21 Зняття / встановлення резервуару для води Всі частини фільтра необхідно висушити перед установкою і повторним використанням. • Щоб встановити / зняти ганчірку, спочатку необхідно зняти резервуар для води з основної частини приладу. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET...
-
Page 22: Усунення Несправностей
Зняття ганчірки • Щоб від'єднати тканину від резервуара для води, просто візьміть її однією рукою і 9. Технічні характеристики потягніть її. Модель: Conga RockStar 500 Ultimate ErgoWet Акумулятор: 25,9 В, 2500 мА Очищення резервуара для води Код продукту: 05467 •... -
Page 23: Сервіс І Гарантія
протягом у року, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. • Гарантія на акумулятор складає 6 місяців. -
Page 24: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Кнопка отсоединения основной щетки Кнопка отсоединения всасывающей трубки Кнопка отсоединения контейнера для мусора HEPA фильтр Кнопка включения питания Кнопка включения/выключения Блок питания Аккумулятор Адаптер питания Гибкая трубка пылесоса База пылесоса Угловая насадка Расширительная гибкая трубка Мягкая щетка Узкая... -
Page 25: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
возрасте до 12 лет, дети старше 12 лет, могут использовать • Не используйте какие-либо аксессуары, которые не были устройство если они находятся под постоянным рекомендованы компанией Cecotec, так как они могут наблюдением взрослых. вызвать повреждения устройства. • Данное устройство может использоваться лицами с... -
Page 26: Перед Первым Использованием
Проверьте на наличие видимых повреждений, если таковые имеются, свяжитесь в Чтобы установить контейнер для пыли, сначала отсоедините всасывающую трубку от ближайшее время с официальным сервисным центром Cecotec для помощи в основы пылесоса, затем нажмите на кнопку снятия всасывающей трубки одной рукой и... -
Page 27: Эксплуатация Устройства
Эта щетка используется с вертикальным пылесосом для очистки всех видов обивки. СИЛИКОНОВАЯ И ВОРСИСТАЯ ЩЕТКА Сменная щетка из силикона и ворса, идеально подходит для уборки на коврах и шерсти домашних животных. Этот аксессуар используется в вертикальном пылесосе. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... -
Page 28: Чистка И Обслуживание Устройства
Не допускайте попадания воды в пылесос. • Храните прибор в прохладном, сухом месте, недоступном для детей. • Не погружайте устройство в воду и не мойте его части в посудомоечной машине. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET... - Page 29 Снятие / установка резервуар для воды Все части фильтра необходимо высушить перед установкой и повторным использованием. • Чтобы установить / снять чистящую ткань, сначала необходимо снять резервуар для воды с основной части прибора. CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET CONGA ROCKSTAR 500 ULTIMATE ERGOWET...
-
Page 30: Устранение Неисправностей
Снятие чистящей ткани • Чтобы отсоединить ткань от резервуара для воды, просто возьмите ее одной рукой 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ и потяните ее. Модель: Conga RockStar 500 Ultimate ErgoWet Аккумулятор: 25,9 В, 2500 мАч Очистка резервуара для воды Код продукта: 05467 •... -
Page 31: Сервисное Обслуживание И Гарантия
погружению в жидкие или коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования... - Page 32 EAV03191015 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...