Advertisement
Die Verwendung in Scheunen, Ställen oder ähnlichen Gebäuden ist strengstens untersagt.
-
Die Verwendung in der Nähe von entflammbaren Dämpfen und Stoffen oder explosivem Material ist strengstens untersagt.
-
Das Symbol
bedeutet, dass das Gerät eine gefährliche elektrische Spannung aufbauen kann.
Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt.
Achtung: DAS GERÄT NICHT NASSMACHEN UND IN WEITER ENTFERNUNG VON HITZE UND WASSER VERWENDEN. Das Gerät muss vor
der Reinigung ausgeschaltet werden.
Der solarbetriebene Insektenkiller lässt sich mit seinen Saugnäpfen an der Fensterinnenseite befestigen und lädt sich im Sonnenlicht
auf. Bei Dunkelheit strahlt er ein blaues Licht aus, das Fluginsekten anlockt und tötet, sobald sie hineinfliegen.
Dieses Gerät wird ohne Chemikalien oder andere Verbrauchsmaterialien betrieben und hat eine Lebensdauer von ca. 2 Jahren. Sie
können die Lebensdauer verlängern, indem Sie die integrierte wiederaufladbare Batterie durch eine Neue des gleichen Typs (600mAh)
ersetzen. Der Batteriewechsel sollte von einem versierten Handwerker durchgeführt werden.
1.
Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet. Drehen Sie das Gehäuse, um das Gerät auf die Position ON oder
OFF zu stellen oder um das Gehäuse abzunehmen. Der Pfeil zeigt die richtige Richtung an.
2.
Um das Gerät anzuschalten, halten Sie den Schalter gedrückt und drehen Sie das Gehäuse auf die Position ON. Die
überstehende Halterung am Gehäuse hält den Knopf in dieser Position. Das elektrische Drahtgeflecht und das blaue Licht
schalten sich in dieser Schalterposition und im Dunkeln automatisch ein.
Wartung und Pflege: Die toten Insekten müssen regelmäßig aus dem Gerät entfernt werden. Folgen Sie hierfür diesen Anweisungen:
1.
Um das Gerät auszuschalten drehen Sie das Gehäuse, bis sich die Pfeilsymbole gegenüberstehen, und nehmen Sie das
Gehäuse ab.
2.
Das Drahtgeflecht sollte regelmäßig mit einem kleinen, weichen Pinsel gereinigt werden. Es empfiehlt sich, alle toten Insekten
von den Drähten zu entfernen, um eine bestmögliche Funktion des Geräts und seiner Batterie zu gewährleisten.
3.
Die Reinigung sollte so häufig wie nötig wiederholt werden, da die abgestorbenen und am Draht verbleibenden Insekten die
Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen können.
ARTIKELEIGENSCHAFTEN:
Durchmesser: 10cm. Höhe: 4,5cm. Solarpanel: 5x5cm. Betrieb mit einer Batterie Typ 1,2V 600mAh Ni-MH (im Lieferumfang enthalten).
Betriebsdauer: ca. 8 Stunden. Mit An-/Ausschalter.
Achtung: Das Drahtgeflecht im Inneren des Gerätes darf auf keinen Fall mit den Fingern oder mit anderen Gegenständen außer einer
Reinigungsbürste berührt werden. Bei Kontakt mit dem Drahtgeflecht kann es zu einem elektrischen Schlag kommen, welcher schmerzhaft sein
kann, nicht aber lebensbedrohlich.
Das Gerät ist nur für den Privat-/Hausgebrauch bestimmt. Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind hierfür einzuhalten.
Entfernen und leeren Sie den Tank nach Bedarf, bei ständiger Nutzung jedoch mindestens einmal pro Woche.
NL- zonne insectenverdelger voor ramen, 087308
Lees voordat u deze instructies volledig en bewaar ze zorgvuldig voor toekomstig gebruik op. Bij het passeren van het apparaat aan
derden en deze aanwijzingen moeten worden overhandigd. Elektrische apparaten vereisen speciale aandacht en moeten continu
worden gecontroleerd tijdens de werking. Zij moeten worden gehandhaafd en / of moeten regelmatig visueel onderzoek door de
gebruiker. Als het apparaat beschikt over een schade, defect of oververhitting, kan het niet meer worden gebruikt en moet aan een
gekwalificeerde technicus of uw dealer worden gebracht.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen minstens 8 jaar en door
mensen met een zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan
ervaring en / of gebrek aan kennis als ze worden begeleid door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hebben instructies
van die persoon ontvangen, zoals het apparaat veilig te gebruiken, alle
risicofactoren worden uitgesloten gebruikt. Kinderen mogen niet spelen met
het apparaat. De reiniging en onderhoud kan worden uitgevoerd door
kinderen of mensen met een zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek
aan ervaring en / of gebrek aan kennis als ze worden begeleid door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid daar.
Atchtung, Gevaar! Buiten het bereik van kinderen.
-
Gebruik alleen binnenshuis.
-
Het gebruik in schuren, stallen en dergelijke bouwwerken is ten strengste verboden.
-
Het gebruik in de buurt van brandbare dampen en stoffen of explosief materiaal is ten strengste verboden.
-
Het
symbool betekent dat het apparaat een gevaarlijke elektrische spanning kan vaststellen. Het apparaat is uitsluitend bestemd
voor privé-gebruik. Let op: MAAK GEEN NAT en voortzetting van de afvoer van de warmte en water. Het apparaat moet worden
uitgeschakeld voordat het reinigen.
De zonne-energie insectenverdelger kan aan de binnenkant van het raam met zijn zuignappen en lasten in het zonlicht worden
gemonteerd. In het donker straalt hij een blauw licht dat vliegende insecten aantrekt en doodt zodra ze vliegen in. Dit apparaat wordt
geëxploiteerd zonder chemicaliën of andere verbruiksartikelen en heeft een levensduur van ongeveer 2 jaar. U kunt de levensduur te
verlengen door de ingebouwde oplaadbare batterij te vervangen door een nieuw exemplaar van hetzelfde type (600mAh). vervangende
batterij moet worden uitgevoerd door een vakman.
1.
Het apparaat is uitgerust met een veiligheidsschakelaar. Draai de behuizing om het apparaat op de AAN of UIT-stand te
zetten of te nemen aan de behuizing. De pijl geeft de juiste richting.
2.
U schakelt het apparaat, houdt u de schakelaar en draai de behuizing in de stand ON. Het supernatant houder aan de
behuizing met de knop in deze positie. De elektrische draad en de blauwe lichtschakelaar in deze schakelaar positie en in het
donker automatisch.
Onderhoud: De dode insecten moeten regelmatig worden verwijderd uit het apparaat. Volg deze instructies:
1.
Om de machine te gebruiken
2.
Het gaas moet worden schoongemaakt met een kleine, zachte borstel. Het is raadzaam om dode insecten van de draden
verwijderd om een optimale werking van de inrichting en de batterij te verzekeren.
3.
Reiniging worden herhaald zo vaak als nodig, de doden en nog op de draad insecten kan de werking van het apparaat
beïnvloeden.
ARTIKEL KARAKTERISTIEKEN:
Diameter: 10cm. Hoogte: 4,5 cm. Zonnepaneel: 5x5cm. Werking met één type batterij 1.2V 600mAh Ni-MH (inbegrepen). Operating
tijd: ongeveer 8 uur. Met de aan / uit-schakelaar.
Waarschuwing: Het gaas in het apparaat moet worden aangeraakt in geen geval met uw vingers of andere dan een borstel andere
objecten. Bij contact met het draadgaas kan resulteren in een elektrische schok, die levensbedreigend pijnlijk kan zijn, maar niet. Het
apparaat is alleen bedoeld voor persoonlijk / thuisgebruik.
De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen voor deze.
Verwijder het legen naar behoefte, bij continu gebruik en ten minste eenmaal per week.
ES- Disco Insecticida Solar para ventana- 087308
LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES. Artículos eléctricos requieren una atención especial y siempre deben ser
supervisados durante el uso. Ellos deben beneficiarse de un mantenimiento y / o inspección visual regular con su usuario. Cualquier
artículo con un fracaso, el recalentamiento anormal o inusual no debe ser utilizado y entregado a un centro de servicio cualificado o
con su distribuidor.
Esta unidad puede ser utilizada por niños de 8 años y por personas con
capacidades físicas, o personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o deportistas de experiencia o conocimiento, si están
correctamente vigilados o si las instrucciones relativas al uso del aparato
en toda seguridad les fueron dadas y si los riegos encorridos fueron
anticipados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento deben ser efectuados por el usuario y no por niños sin
vigilancia.
Atención peligro, mantener fuera del alcance de los niños.
-
Uso de interior solamente.
-
Se prohíbe su uso en graneros, establos y espacios similares.
-
Se prohíbe su uso en lugares donde los vapores inflamables o polvo explosivo se encuentran probablemente.
-
El símbolo
significa que el elemento puede producir un voltaje peligroso. Uso reservado para los individuos.
Precaución: No moje LA UNIDAD Y MANTENER ALEJADO DE AGUA Y CALOR. Desconectar antes de limpiarlo.
Este dispositivo se ventosa en su ventana para cargar la luz del sol. Por la noche, se enciende automáticamente. La luz azul atrae a
los insectos voladores y la carga de electricidad de la red metálica para destruir los insectos.
Libre de químicos y sin suministros, el dispositivo tiene una vida útil de 2 años. Sin embargo, se puede extender la vida útil al cambiar
la batería interna con una nueva batería recargable de 600 mAh. Esta operación debe ser realizada por un aficionado al bricolaje o un
profesional.
1.
El dispositivo está provisto de un interruptor de seguridad. Debe girar la tapa para poner el artículo en ON, OFF o para
extraer la tapa. La flecha indica la posición.
2.
Para encender, pulse y mantenga pulsado el botón y gire el campana en ON. La patilla de la tapa mantiene el botón
pulsado. La luz y la puerta se activará automáticamente únicamente en la penumbra.
Mantenimiento: insectos regularmente deben ser retirados del dispositivo. Siga estos pasos:
1.
Para abrir el dispositivo, usted tiene que poner las flechas cara a cara y extraer la cubierta frontal.
2.
La rejilla metálica debe limpiarse regularmente con un pincel o un cepillo suave. Se deben eliminar todos los insectos
atrapados un alambre a otro, ya que agota la red en tiempo real y puede vaciar a la batería.
3.
El mantenimiento debe realizarse con la frecuencia necesaria ya que los insectos muertos pueden neutralizar el
funcionamiento.
ESPECIFICACIONES:
Diámetro: 10 cm / Altura: 4,5 cm / Batería 1.2V 600mAh Ni-MH / panel solar: 5x5 cm (amorfo). Tiempo de funcionamiento: 8 horas.
Con el interruptor de encendido / apagado.
Precaución: no toque la rejilla metálica del dispositivo con los dedos o con cualquier objeto. Tenga en cuenta que en caso de contacto
con la rejilla, la descarga es dolorosa, pero no presenta ningún riesgo. El dispositivo está diseñado para uso doméstico y debe tomar
las precauciones habituales.
Advertisement
