Sundirect Smart1.0 Pro Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sundirect Manuals
  4. Thermostat
  5. Smart1.0
  6. Operation instructions manual

Sundirect Smart1.0 Pro Operation Instructions Manual

Wifi-enabled wireless thermostat
Hide thumbs Also See for Smart1.0 Pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
DE
HU
SLO
HR
CZ
SK
NL
Smart1.0Pro
WiFi-Enabled Wireless thermostat
Operation Instructions
Version: SDUM-200201
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sundirect Smart1.0 Pro

Summary of Contents for Sundirect Smart1.0 Pro

  • Page 1 Smart1.0Pro WiFi-Enabled Wireless thermostat Operation Instructions Version: SDUM-200201...

  • Page 2: Table Of Contents

    5.5.1 Entering smart mode 5.5.2 Smart mode program setting 5.6 Holiday mode 5.6.1 Entering holiday mode 5.6.2 Quitting holiday mode 5.7 Child lock WIFI and APP operation 6.1 How to download Sundirect Smart APP 6.2 Connect to WiFi Technical specifications Warranty and disposal...

  • Page 3: General Introduction

    1. General introduction The Smart1.0Pro is specifically designed to work together with Sundirect “Plus” range infrared panel heaters. Smart1.0Pro is a wireless thermostat remote control. The receiver that pairs to Smart1.0Pro has already been pre-assembled on the backside of the panel. One Smart1.0Pro can pair to more than one “Plus”...

  • Page 4: Display And Buttons

    3. Display and buttons 1: Weekday 2: Time 3: Temperature 4. Heat-on status 5: Operation Modes 6: Holiday dates 7: PRG period 8: Power button 9: SET button 10: PRG button 11: - button 12: + button 13: Holiday button 4.

  • Page 5: Pair To The Receiver

    Note: Once Receiver01 and Smart1.0ProPro are paired, the pair signal light will always be on and the Receiver01 will be only commanded by the Smart1.0 Pro. One Receiver01 can only pair to one Smart1.0Pro, however, one Smart1.0Pro can be paired to several Receiver01 if they are in the same room.

  • Page 6: Brief Introduction Of Operation Modes

    Modify the settings by pressing “-” and “+” button. Continue by pressing “SET” to save the settings and to shift to the settings from one menu to another. If you would like to leave the settings, press the “POWER” button to quit. Menu Description Timer setting- Minutes...

  • Page 7: Smart Mode Program Setting

    once. If you would like to permanently modify the setting, please follow the next paragraph (5.5.2 Smart mode program setting). 5.5.2 Smart mode program setting a.) Long press “PRG” to start the program setting. b). Press “-” or “+” button to set the time of the 1st period of Monday Program (or weekday program under simple program setting-01).

  • Page 8: Quitting Holiday Mode

    a). Adjust how many days you will leave on holiday by pressing “-” or “+”. b). Press again the “Holiday button” to set the desired temperature during your leave. c). Press again the “Holiday button” to confirm the setting and enter holiday mode.

  • Page 9: Wifi And App Operation

    6.1 How to download the Sundirect Smart APP Scan the QR code on the right to start the download of the APP, or you can download the APP “Sundirect Smart” on the App Store or Google Playstore. Open the APP and register with your phone number or Email address.

  • Page 10: Technical Specifications

    8. Warranty Sundirect offers a 2-year manufacturing warranty on Smart1.0Pro. Within the warranty period from the date of purchase, Sundirect will repair or replace your Smart1.0Pro where the fault is due to defects in workmanship or materials. Please contact your local Sundirect dealer in the event of a warranty claim and return the control box together with proof of purchase.
  • Page 11 5.5.2 Programmierung des Smart Modus 5.6 Urlaubsmodus 5.6.1 Wechsel in den Urlaubsmodus 5.6.2 Urlaubsmodus abbrechen 5.7 Kindersicherung WLAN und App Bedienung 6.1 So laden Sie die Sundirect Smart App herunter 6.2 Verbindung mit dem WLAN Technische Daten Garantie und Entsorgung...

  • Page 12: Allgemeines

    1. Allgemeines Smart1.0Pro wurde speziell für die Verwendung zusammen mit den Infrarotheizungen der Sundirect "Plus" Serie entwickelt. Smart1.0Pro ist eine Funkthermostat. Der Empfänger, der mit Smart1.0Pro gepaart wird, ist bereits auf der Rückseite des Panels vormontiert. Ein Smart1.0Pro kann mit mehr als einem "Plus" Heizgerät gekoppelt werden, d. h.

  • Page 13: Display And Tasten

    3. Display and Tasten 1: Wochentag 2: Zeit 3: Temperatur 4. Heizung-AN Status 5: Betriebssmodi 6: Urlaubstage 7: PRG-Periode 8: Ein- / Ausschalter 9: SET Taste 10: PRG Taste 11: - Taste 12: + Taste 13: Urlaubs (Holiday)-Taste 4. Montageanleitung Smart1.0Pro ist für die Installation a n e i n e r s t a n d a r d m ä...

  • Page 14: Paarung Mit Empfänger

    5.1 Paarung mit Empfänger Alle Heizgeräte der "Plus" Serie verfügen über einen eingebauten Thermostatempfänger auf der Rückseite. Rechts sehen Sie die Signalleuchten und Tasten von Receiver01. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Tasten und Signalleuchten: 1.Paarungs-Signalleuchte (grün) 2. Heizungs-Statussignalleuchte (rot) 3.

  • Page 15: Manueller Modus

    Wenn Sie die Einstellungen verlassen möchten, drücken Sie die "POWER" -Taste. Menü Beschreibung Zeiteinstellung Minuten Zeiteinstellung Stunden Wochentag Einstellung Temperatur-Kalibrierung (Skala: -5℃ bis +5℃) 5.3 Kurze Einleitung der Betriebsmodi Smart1.0Pro hat 3 verschiedene Betriebsmodi: • Manueller Modus (MAN): Einfache manuelle Temperaturregelung. •...

  • Page 16: Smart Modus

    5.5 Smart Modus 5.5.1 Wechsel in den Smart Modus Um in den Smart-Modus zu gelangen, drücken Sie die "PRG" -Taste bis das "PRG" -Zeichen auf dem Thermostat erscheint. Jetzt arbeitet das Thermostat im Smart-Modus. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten "-"...

  • Page 17: Wechsel In Den Urlaubsmodus

    5.6.1 Wechsel in den Urlaubsmodus Drücken Sie die “Holiday” Taste auf dem Thermostat lang. Die Zeiteinstellung der Urlaubsperiode fangen an zu blinken. Sie sehen die folgende Anzeige auf dem Bildschirm. a). Passen Sie an wieviele Tage Sie im Urlaub sind, indem Sie “-“ oder “+” drücken.

  • Page 18: Wlan Und App Bedienung

    6.1 So laden Sie die Sundirect Smart App herunter Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um den Download der App zu starten oder laden Sie „Sundirect Smart“ im App Store oder im Google Planstore runter. Öffnen Sie die App und registrieren Sie sich mit Ihrer Telefonnummer oder E-Mail.

  • Page 19: Technische Daten

    IP20 8. Garantie und Entsorgung Sundirect gibt 2 Jahre Garantie auf Smart1.0Pro. Sundirect wird Ihr Smart1.0Pro innerhalb von 2 Jahren nach Kaufdatum reparieren oder neuwertig ersetzen, sollten Produktions- oder Materialschäden festgestellt werden. Im Garantiefall kontaktieren Sie bitte Ihren Sundirect Händler und geben das Steuerungssystem zusammen mit Ihrer Kaufbe-stätigung zurück.
  • Page 20 5.6. Munkaszüneti üzemmód
 5.6.1. Beállítások munkaszüneti üzemmódban 5.6.2. Kilépés munkaszüneti üzemmódból 5.7. Gyerekzár 6. Wi-Fi és APP működése 6.1 Hogyan töltsük le a Sundirect Smart APP alkalmazást 6.2 Csatlakozás a WiFi-hez 7. Műszaki specifikációk
 8. Garancia és a készülék leselejtezése...
  • Page 21 1. Általános bevezető A Smart1.0Pro-et kifejezetten a Sundirect „Plus” termékcsaládjába tartozó infrapaneles fűtőkészülékekkel való együttműködésre fejlesztettük ki. A Smart1.0Pro egy vezeték nélküli, távirányítós termosztát. A Smart1.0Pro-val párosítható vevőegységet előre felsze reltük a fűtőpanel hátoldalára. Egy-egy Smart1.0Pro termosztát több „Plus” szériás fűtőkészülékkel is párosítható, vagyis az egyazon helyiségben telepített...
  • Page 22 3. A kijelző és a kezelőszervek 1: A hét napja
 2: Idő
 3: Hőmérséklet
 4. „Fűtés be” állapot 5: Üzemmódok 6: Munkaszüneti dátumok 7: Programidőszak 8: „Tápfeszültség” gomb 9: Beállító gomb
 10: Programozó gomb 11: - gomb 12: + gomb
 13: „Munkaszünet”...
  • Page 23 5. Használati útmutató 5.1. Párosítás a vevőegységgel A “Plus” termékcsaládba tartozó fűtő- készülékek mindegyikének hátoldalán a termosztáthoz tartozó, beépített vevő-egység – Receiver01 – található. A jobb oldali képen a vevőegység látható a jelzőlámpákkal és nyomógombokkal. A nyomógombok és jelzőlámpák funkciója a következő: 1.
  • Page 24 A beállításokat a „-” és a „+” gomb nyomogatásával módosíthatja. A SET gomb megnyomásával elmentheti a beállításokat, és a beállítási üzemmód egyik menüjéből a másikba léphet.
 Ha ki akar lépni a beállítási üzemmódból, nyomja meg a „tápfeszültség” gombot. Menü Megnevezés Időzítő-beállítás –...
  • Page 25 működni. A „-” és a „+“ gomb nyomogatásával állítsa be a kívánt hőmérsékletet. 5.5. Intelligens üzemmód 5.5.1. Belépés intelligens üzemmódba
 Az intelligens üzemmódba való belépéshez kapcsolja be a termosztátot, majd addig nyomogassa rajta a PRG gombot, amíg PRG felirat nem jelenik meg a kijelzőn.
  • Page 26 termosztát az előző beállításnak megfelelően manuális vagy intelligens üzemmódba kapcsol vissza. 5.6.1. Belépés munkaszüneti üzemmódba Nyomja meg hosszan a termosztát „munkaszünet“ gombját. Ekkor villogni kezd a munkaszüneti napok számának pillanatnyi beállítása, és a kijelzőn az alábbi adatok lesznek láthatók:
 a) A „-” vagy a „+” gomb nyomogatásával állítsa be, hogy hány napig lesz távol.
...
  • Page 27 6. Wi-Fi és APP működése 6.1 Hogyan töltsük le a Sundirect Smart APP alkalmazást Beolvashatja a jobb oldalon található QR-kódot az alkalmazás letöltésének megkezdéséhez, vagy letöltheti az „Sundirect Smart” alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Playstore-ból. Nyissa meg az alkalmazást, és regisztráljon telefonszámával vagy e-mail címével.
  • Page 28 Érintésvédelem IP20 8. Garancia és a készülék leselejtezése A Sundirect 2 év gyártói garanciát vállal a Smart1.0Pro készülékre. A vásárlás napjától számított garanciális időn belül a Sundirect megjavítja vagy kicseréli az Ön Smart1.0Pro készülékét, ha a meghibásodást gyártási vagy anyaghiba idézte elő. Garanciális igény esetén vegye fel a kapcsolatot a Sundirect legközelebbi márkakereskedőjével, és a vásárlást...
  • Page 29 2.2 Tehnologija prilagodljivega zagona
 3. Zaslon in tipke
 4. Navodila za namestitev
 5. Navodila za uporabo
 5.1 Povezovanje IR grelne plošče serije Plus s termostati Sundirect Smart1.0 ali Smart1.0Pro
 5.2 Časovne nastavitve in kalibracija temperature 
 5.3 Kratka predstavitev načinov delovanja
...
  • Page 30 1. Splošna predstavitev Smart1.0Pro je brezžičen termostat, ki deluje na baterije in je zasnovan za delovanje v kombinaciji z infrardečimi grelnimi ploščami Sundirect serije “Plus”. Z njimi se lahko brezžično poveže in jih upravlja. Termostat Smart1.0Pro lahko v istem prostoru upravlja več grelnih plošč serije “Plus”.
  • Page 31 7: Časovni interval urnika (PRG) 8: Tipka “Power” (vklop/izklop) 9: Tipka “SET” (nastavi) 10: Tipka “PRG” (urnik) 11: Tipka “-” 12: Tipka “+” 13: Tipka “HOL« (počitnice) 4. Navodila za namestitev
 Smart1.0 Pro je zasnovan za namestitev v standardno električno dozo.
  • Page 32 2) Lučka za delovanje (rdeča) 3) Tipka “P” 4) Stikalo za vklop 5.1. Povezovanje IR grelne plošče serije Plus s termostati Sundirect Smart1.0 ali Smart1.0Pro 1. korak: grelno ploščo vključite v električno vtičnico in vklopite stikalo na zadnji strani plošče (z 0 na I) 2.
  • Page 33 5.2 Časovne nastavitve in kalibracija temperature Vklopite termostat Smart1.0Pro. Pritisnite tipko “SET” in jo držite 5 sekund za vstop v nastavitve. Na zaslonu se bo prikazala spodaj narisana vsebina, minute na časovniku pa bodo začele utripati. Nastavitve spreminjate s pomočjo tipk “+” in “-”. Nadaljujte s pritiskom na tipko “SET”, tako nastavitev shranite in se premikate naprej po nastavitvah drugih menijev.
  • Page 34 5.3 Kratka predstavitev načinov delovanja Smart1.0Pro ima 3 različne načine delovanja: *Ročni način (MAN): preprosto ROČNO upravljanje temperature *Programski način (PRG): nastavljiv urnik ogrevanja - 7 dni na teden / 4 časovni intervali dnevno *Počitniški način (HOL): upravljanje temperature med počitnicami z odštevalnikom za obdobje počitniškega načina.
  • Page 35 5.6 Počitniški način (HOL) Počitniški način termostata Smart1.0Pro je uporabna funkcija, da se izognete zmrzovanju ali pokanju vodnih pip, ko ste dalj časa odsotni. Ima odštevalnik časa do datuma vašega prihoda iz dopusta, dnevi tega dopusta pa bodo prikazani na termostatu. Po koncu počitniškega intervala se bo termostat povrnil nazaj na ročni ali programski način –...
  • Page 36 1. korak: Termostat Smart 1.0 Pro priključite na elektriko in se prepričajte da simbol za WiFi na zaslonu hitro utripa (če signal ne utripa hitro, izklopite Smart1.0 Pro in nato pritisnite in držite tipko "PRG", dokler ne začne signal za WiFi hitro utripati), odprite aplikacijo na vašem pametnem telefonu in dodajte napravo s pritiskom na "+"...
  • Page 37 Če nastane okvara, ki je posledica napake v izdelavi ali materialu, bo Sundirect v garancijskem obdobju od datuma nakupa vaš termostat Smart1.0Pro popravil ali zamenjal. V primeru garancijskega zahtevka prosimo kontaktirajte vašega lokalnega prodajalca Sundirecta in vrnite termostat skupaj s potrdilom o nakupu.
  • Page 38 2.2 Tehnologija prilagodljivog pokretanja 3. Zaslon i tipke 4. Upute za montažu 5. Upute za rukovanje 5.1 Uvezivanje s grijačem Sundirect plus 5.2 Vremenske postavke i kalibracija temperature 5.3 Kratko predstavljanje načina rada 5.4 Manualni način rada (MAN) 5.5 Raspored grijanja (PRG) 5.5.1 Prijelaz u raspored grijanja...
  • Page 39 1. Opći uvod Smart1.0Pro je posebno dizajniran za zajednički rad sa Sundirect infracrvenim grijnim pločama dometa "Plus" . Smart1.0Pro je bežični termostatski daljinski upravljač. Prijemnik koji se uvezuje s Smart1.0Pro već je prethodno montiran na stražnjoj strani ploče. Jedan Smart1.0Pro se može uvezati s više od jednog grijača "Plus", tj.
  • Page 40 3. Zaslon i tipke 1: Dan u tjednu 2: Vremenski period 3: Temperatura 4. Status grijanja 5: Načini rada (MAN/PRG) 6: Periodi godišnjih odmora 7: PRG cona 8: Tipka za uključivanje 9: SET tipka (za podešaavanje) 10: PRG tipka (za programiranje) 11: - tipka 12: + tipka 13: Tipka za godišnje odmora...
  • Page 41 5. Upute za rukovanje 5.1 Uvezivanje s grijačem Sundirect plus Svi grijači "Plus" dometa imaju ugrađeni termostatski prijemnik na stražnjoj strani ploče. S desne strane pogledajte grafički prikaz signalnih svjetala i tipke grijača. Slijedi detaljan opis tipki i signalnih svjetala: 1.
  • Page 42 Opis izbornika Podešavanje tajmera - Minuta Podešavanje tajmera - Sati Postavke za dane u tjednu Kalibracija temperature (Raspon: -5 ℃ do + 5 ℃) 5.3 Kratko predstavljanje načina rada Smart1.0Pro ima 3 različita načina rada: • Manualni način rada (MAN): Jednostavna ručna kontrola temperature. •...
  • Page 43 5.5 Raspored grijanja 5.5.1 Prijelaz u raspored grijanja: Za ulazak u Pametni način rada, uključite termostat, pritisnite tipku "PRG" dok se na termostatu ne pojavi znak "PRG". Tada će termostat raditi u Pametnom načinu rada. Podesite željenu temperaturu pritiskom na tipke "-"...
  • Page 44 5.6.1 Prijelaz u Način rada za godišnje odmore Duže pritisnitite tipku "Holiday" (odmor) na termostatu. Vremenska podešavanja za period godišnjih odmora će početi bljeskati, a zaslon na termostatu će biti kao što je prikazano ispod. a). Podesite koliko dana ćete biti odsutni pritiskom na "-" ili "+". b).Pritisnite ponovno tipku "Holiday"...
  • Page 45 6.1 Kako preuzeti Sundirect Smart APP Skenirajte QR kodu s desne strane da biste započeli preuzimanje APP-a ili možete preuzeti APP „Sundirect Smart“ na App Store ili Google Playstore. Otvorite APP i registrirajte se sa svojim telefonskim brojem ili e-adresom.
  • Page 46 Sundirect pruža dvogodišnju tvorničku garanciju za Smart1.0Pro. Molimo vas da sačuvate ovaj priručnik u slučaju budućih reklamacija. U okviru garantnog roka od datuma kupnje, Sundirect će popraviti ili zamijeniti vaš Smart1.0Pro u slučaju da je kvar nastao zbog nedostataka u izradi ili materijalu.
  • Page 47 5.5.1.Vstup do rozvrhu 5.5.2.Nastavení rozvrhu vytápění 5.6.Režim dovolené (HOL) 5.6.1.Vstup do režimu dovolené 5.6.2.Ukončete režim dovolené 5.7.Zámek klávesnice 6. Správa Wi-Fi a aplikace Sundirect Smart 6.1 Kde získám aplikaci Sundirect Smart 6.2 Spojení s Wi-Fi 7. Technická data 8. Záruka a likvidace...
  • Page 48 1. Obecné představení Smart1.0Pro je bezdrátový termostat na baterie a je určen pro provoz v kombinaci s infračervenými ohřívači Sundirect řady „plus“. Může se s nimi spojit bezdrátově a ovládat je. Termostat Smart1.0Pro může ve stejné místnosti spravovat více ohřívačů Series „Plus“. Smart1.0Pro spravuje ohřívače „Plus“...
  • Page 49 6: Režim dovolené (HOL) 7. Časový interval rozvrhu (PRG) 8: Tlačítko „Power“ (zapnutí/vypnutí) 9: Tlačítko „SET“ (nastavení) 10.Tlačítko„PRG“ (rozv 11: Tlačítko “-” 12. Tlačítko “+” 13. Tlačítko „HOL“ (dovolená) 4. Návod k instalaci Smart1.0 Pro je určen pro montáž k standardní elektrické síti.
  • Page 50 3) Tlačítko “P” 4) Vypínač 5.1. Připojení infračerveného ohřívače řady Plus k termostatům Sundirect Smart1.0Pro nebo Smart1.0Pro Pro 1. Krok: Připojte ohřívač do elektrické zásuvky a zapněte spínač na zadní straně (z 0 na I) 2. krok: stiskněte dvakrát tlačítko „P“ a kontrolka připojení...
  • Page 51 5.2 Nastavení času a kalibrace teploty Zapněte termostat Smart1.0Pro. Stiskněte tlačítko „SET“ a držte po dobu 5 sekund pro vstup do nastavení. Na displeji se zobrazí následující obsah, minuty na časovači začnou blikat. Nastavení změníte tlačítky „+“ a „-“. Pokračujte stisknutím tlačítka "SET" pro uložení...
  • Page 52 5.3 Stručný úvod do provozních režimů Smart1.0Pro má 3 různé způsoby provozu: *Manuální režim (MAN) jednoduchá MANUÁLNÍ regulace teploty *Programový režim (PRG): nastavitelný rozvrh vytápění - 7 dní v týdnu / 4 časové intervaly denně *Režim dovolené (HOL) regulace teploty během dovolené s odpočítáváním do konce dovolené.
  • Page 53 5.6 Režim dovolené (HOL) Režim dovolené termostatu Smart1.0Pro je užitečná funkce, s níž se vyhnete zmrznutí nebo prasknutí vodovodního potrubí v případě delší nepřítomnosti. Funkce má odpočítávání času do data vašeho návratu, zbylé dny jsou zobrazené na termostatu. Na konci období dovolené se nastavení...
  • Page 54 1 krok: Připojte termostat Smart 1.0 k elektrické síti a ujistěte se, že symbol WiFi na obrazovce rychle bliká (pokud signál nebliká, vypněte Smart1.0 Pro a poté stiskněte a podržte tlačítko „PRG“, dokud signál WiFi nezačne rychle blikat), otevřete aplikaci na svém mobilním zařízení a přidejte zařízení...
  • Page 55 Sériové číslo naleznete na poslední straně tohoto návodu k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro případné budoucích nároků na záruku. Pokud dojde k selhání v důsledku vady materiálu a zpracování, Sundirect během záruční doby ode dne zakoupení opraví nebo vymění termostat Smart1.0Pro.
  • Page 56 5.5.1.Spustenie harmonogramu 5.5.2.Nastavenie harmonogramu vykurovania 5.6.Režim dovolenka (HOL) 5.6.1.Spustenie režimu dovolenka 5.6.2.Ukončenie režimu dovolenka 5.7.Zamknutie klávesnice 6. Wi-Fi ovládanie a aplikácia "Sundirect Smart“ 6.1 Kde môžem získať aplikáciu Sundirect Smart? 6.2 Pripojenie k Wifi 7. Technické údaje 8. Záruka a likvidácia...
  • Page 57 Smart1.0Pro bezdrôtový termostat, ktorý funguje na batérie a je určený pre prácu v kombinácii s infračervenými vykurovacími panelmi Sundirect série “Plus”. Môže sa k nim bezdrôtovo pripojiť a ovládať ich. Termostat Smart1.0Pro môže v jednej miestnosti ovládať viac vykurovacích panelov série “Plus”. Smart1.0Pro ovláda vykurovacie panely “Plus”...
  • Page 58 7. Časový interval harmonogramu (PRG) 8. Tlačidlo “Power” (zapnúť / vypnúť) 9. Tlačidlo “SET” (nastavenia) 10. Tlačidlo “PRG” (harmonogram) 11. Tlačidlo “-” 12 .Tlačidlo “+” 13. Tlačidlo “HOL« (dovolenka) 4. Návod na inštaláciu Smart1.0 Pro je určený na inštaláciu do štandardnej elektrickej zásuvky.
  • Page 59 3.Tlačidlo “P” 4.Vypínač pre zapnutie 5.1. Prepojenie IČ vykurovacieho panelu série Plus s termostatom Sundirect Smart1.0Pro alebo Smart1.0Pro Pro 1krok: vykurovací panel zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite spínač na zadnej strane panelu (z 0 na I). 2krok: stlačte dvakrát tlačidlo “P” a začne blikať zelená kontrolka pre prepojenie s termostatom.
  • Page 60 5.2 Časové nastavenia a kalibrácia teploty Zapnite termostat Smart1.0Pro. Stlačte tlačidlo “SET” a podržte ho na 5 sekúnd, aby sa spustili nastavenia. Na displeji sa zobrazí nižšie uvedený obsah, minúty na časovači začnú blikať. Nastavenie meníte pomocou tlačidiel “+” a “-”. Pokračujte stlačením tlačidla “SET”, čím je nastavenie uložené...
  • Page 61 5.3 Krátke predstavenie prevádzkových režimov Smart1.0Pro má 3 rôzne režimy prevádzky: * Manuálny režim (MAN): jednoduchá MANUÁLNA regulácia teploty *Programový režim (PRG): Nastaviteľný harmonogram vykurovania - 7 dní v týždni / 4 časové intervaly denne * Režim dovolenka (HOL): regulácia teploty počas dovolenky s časovačom v období...
  • Page 62 5.6 Režim dovolenka (HOL) Dovolenkový režim termostatu Smart1.0Pro je praktická funkcia, ktorá vás ochráni pred chladnou izbou alebo pred prasknutým potrubím, keď ste dlhší čas preč. Funkcia má časovač, ktorý odpočítava čas do dátumu vášho návratu z dovolenky. Dni tejto dovolenky budú zobrazené na termostate.
  • Page 63 1 krok: Termostat Smart 1.0 Pro pripojte do elektriky a uistite sa, že symbol WiFi na displeji rýchle bliká (v prípade, že signál nebliká rýchlo, vypnite Smart1.0 Pro a potom stlačte a podržte "PRG", až kým WiFi signál nezačne rýchlo blikať), otvorte aplikáciu v smartphone a pridajte zariadenie stlačením "+"...
  • Page 64 Ak sa na výrobku vyskytne závada spôsobená výrobnou chybou alebo použitím chybného materiálu, tak vám Sundirect v záručnej lehote odo dňa zakúpenia, termostat Smart1.0Pro opraví alebo vymení. V prípade uplatňovania záruky sa, prosím, obráťte na vášho miestneho predajcu Sundirecta a vráťte termostat spolu s dokladom o kúpe.
  • Page 65 5.5.2. Instelling programma voor de slimme stand 5.6.Vakantiestand 5.6.1. Gebruik van de vakantiestand 5.6.2. Verlaten van de vakantiestand 5.7 Child lock 6. Wi-Fi en APP-bediening 6.1 Hoe Sundirect Smart APP te downloaden 6.2 Verbinden met wifi 7. Technische specificaties 8. Garantie en verwijdering...
  • Page 66 1. Algemene inleiding De Smart1.0Pro is speciaal ontworpen voor gebruik met de "Plus"-serie infrarood paneelverwarming van Sundirect. Smart1.0Pro is een draadloze thermostatische afstandsbediening. De ontvanger die met de Smart1.0Pro wordt gekoppeld is al voorgemonteerd op de achterzijde van het paneel.
  • Page 67 6: Datums vakantie 7: Programmaperiode 8: Aan-/uitknop 9: Instellingsknop (SET) 10: Programmaknop (PRG) 11: - knop 12: + knop 13: Vakantieknop 4. Montage-instructies Smart1.0 Pro  wordt geïnstalleerd in een standaard lasdoos van uw electra netwerk. Zie de tekening voor installatie.
  • Page 68 5. Bedieningsinstructie 5.1 Koppeling met de ontvanger Alle verwarmingen uit de "Plus"-reeks hebben een ingebouwde ontvanger voor de thermostaat - Receiver01 - op de achterzijde van het paneel. Zie rechts de afbeelding van de signaallampjes en de knop van Receiver01. Hieronder volgt een gedetailleerde beschrijving van de knoppen en signaallampjes: 1.
  • Page 69 5.3 Korte introductie van de bedrijfsstanden De Smart1.0Pro heeft drie verschillende bedrijfsstanden: • Handmatige stand (MAN): Eenvoudige handmatige temperatuurregeling. • Slimme stand (PRG): Programmeerbare temperatuurregeling - 7 dagen per week ∗ 4 tijdzones per dag. • Vakantiestand (HOL): Temperatuurregeling voor vakanties met een aftellende timer voor de vakantieperiode.
  • Page 70 5.5 Slimme stand 5.5.1 Gebruik van de slimme stand Zet de thermostaat aan om in de slimme stand te komen, druk op de PRG-knop tot het PRG-teken op de thermostaat wordt weergegeven. De thermostaat werkt nu in de slimme stand. Stel de gewenste temperatuur in door op "-"...
  • Page 71 5.6.1 Gebruik van de vakantiestand Druk lang op de vakantieknop op de thermostaat. De instelling van de dagen van de vakantieperiode begint te knipperen, het scherm op de thermostaat ziet eruit als hieronder weergegeven. a). Stel in hoeveel dagen u op vakantie gaat door op "-" of "+" te drukken. b).
  • Page 72 6.2 Verbinden met wifi: Stap 1: Zet spanning op de Smart1.0 Pro en zorg ervoor dat het Wi-Fi- signaal op de Smart1.0 Pro snel knippert (zo niet, schakel dan de Smart1.0 Pro uit en druk lang op de "PRG" -knop totdat het wifi-signaal snel knippert) .
  • Page 73 Beschermingsklasse IP20 8. Garantie Sundirect biedt een garantie van 2 jaar op productiefouten op de Smart1.0Pro. Binnen de garantieperiode vanaf de datum van aankoop zal Sundirect uw Smart1.0Pro repareren of vervangen als de fout te wijten is aan defecten in vakmanschap of materialen.
  • Page 76 Sundirect Technology Ltd. No.90, Zong’er Road, Tianfeng Village, Yiqiao Xiaoshan district 311256 Hangzhou, China Sundirect Logistics Europe Hofbauer GmbH
 Zimmeterweg 4, 6020 Innsbruck Austria / Europe info@sundirect-heater.com www.sundirect-heater.com © 2020 Sundirect TechTechnology Ltd.

Table of Contents