Introduzione; Spiegazione Della Targhetta D'identificazione Applicata Sul Caricabatterie; Impiego Conforme Allo Scopo Previsto; Norme Generali Di Sicurezza Per Il Caricabatterie - Sabo SAU15033 Operator's Manual

1 INTRODUZIONE

Cara amica e caro amico amanti del giardino,
prima di mettere in funzione il caricabatterie per la prima volta, è opportuno leggere
attentamente queste istruzioni per l'uso, per familiarizzare con il corretto funzionamento
e per evitare lesioni o danni al vostro caricabatterie.
Leggere e osservare anche le istruzioni per l'uso del vostro apparecchio da
giardinaggio, soprattutto le gli avvisi di sicurezza.
La corretta osservazione delle istruzioni tecniche consente che un funzionamento
affidabile del caricabatterie e dell'apparecchio da giardinaggio. Si prega fare attenzione
che eventuali danni, dovuti ad errori di utilizzo, non siano soggetti ad obblighi di
garanzia legale e contrattuale.
Vi auguriamo buon divertimento durante i lavori per la cura del prato e del terreno.
2 SPIEGAZIONE DELLA TARGHETTA D'IDENTIFICAZIONE
APPLICATA SUL CARICABATTERIE
1 Denominazione del tipo
2 Questo apparecchio non va smaltito nei rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio, gli
accessori e la confezione in un centro di riciclaggio ecologico
3 Leggere il manuale prima di caricare
4 Solo per uso interno
5 Contrassegno di conformità CE
6 Fusibile
7 Classe di protezione II simbolo
8 Numero di serie
9 Potenza di uscita
10 Potenza di ingresso
11 Caricabatterie per batterie agli ioni di litio
Le presenti istruzioni per l'uso valgono i seguenti caricabatterie:
SAU15033: caricabatterie standard
SAU16509: caricabatterie rapido
Il numero di serie del vostro caricabatterie è disponibile sulla targhetta del tipo.
Il paragrafo sotto a un Titolo in corsivo e sottolineato, vale fino al successivo Titolo
per il rispettivo modello di caricabatterie.

3 IMPIEGO CONFORME ALLO SCOPO PREVISTO

• L'apparecchio è indicato esclusivamente per il caricamento di batterie agli ioni di
litio ricaricabili per gli apparecchi da giardinaggio condotti a mano ("Uso conforme
alle disposizioni"). Le batterie autorizzate a tale scopo sono descritte nel capitolo
"Batterie agli ioni di litio autorizzate". Qualunque utilizzo diverso da quello
specificato, è da considerarsi non conforme alle disposizioni; il produttore non si
assume alcuna responsabilità per eventuali danni risultanti da un utilizzo
inappropriato; il rischio è a carico dell'utente. Per utilizzo conforme alle disposizioni
si intende anche il rispetto delle condizioni d'uso, di manutenzione e di riparazione
stabiliti dal produttore.
• Le modifiche di propria iniziativa sull'apparecchio , annullano la garanzia del
produttore per gli eventuali danni che ne potrebbero risultare,

4 NORME GENERALI DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE

• Per la propria sicurezza e per garantire il corretto funzionamento si devono leggere
attentamente le istruzioni per l'uso. Familiarizzare con il comando e con l'impiego
corretto del caricabatterie. Conservare le istruzioni per l'uso per consultarle in un
secondo tempo.
• Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante del caricabatterie e, in caso di
rivendita, devono essere consegnate all'acquirente dell'apparecchio.
• Il caricabatterie deve essere utilizzato solo per caricare le batterie autorizzate allo
scopo (vedi capitolo "Batterie autorizzate").
Le batterie non devono essere ricaricate con un altro caricabatterie. Ciò potrebbe
costituire un pericolo per se stessi o potrebbero danneggiarsi le batterie e il
caricabatterie.
Utilizzare l'apparecchio da giardino solo con le batterie autorizzate.
Una errata applicazione delle batterie e del caricabatterie può provocare uno
shock elettrico o incendio.
Tutti gli avvisi di sicurezza in merito alla manipolazione, deposito,
conservazione, trasporto, smaltimento delle batterie agli ioni di litio,
nonché le misure di pronto soccorso e misure antincendio, sono
disponibili sulla "Scheda tecnica per la sicurezza del prodotto"
all'indirizzo: www.sabo-online.com delle istruzioni per l'uso.
• Per motivi di sicurezza e per evitare danni al caricabatterie e alla stessa batteria, il
caricabatterie deve essere utilizzato esclusivamente all'interno di un edificio e in
ambienti asciutti. L'apparecchio non deve essere esposto a pioggia o forte umidità.
La batteria non deve essere caricata sotto i raggi diretti del sole.
• Collegare il caricabatterie solo ad una presa di rete Schuko, la cui tensione
all'ingresso corrisponde a quella del caricabatterie (vedi capitolo "Dati tecnici").
• Non utilizzare il caricabatterie in un ambiente a rischio di esplosioni.
• Per evitare danni ai cavi e alla spina, non tirare il cavo dal caricabatterie. Quando
si disinserisce il caricabatterie dalla rete elettrica, afferrare sempre la spina.
• Non utilizzare il caricabatterie se la spina o il cavo sono danneggiati. Se la spina o
il cavo sono danneggiati, è necessario sostituirli quanto prima.
• Per prolungare il cavo, utilizzare solo 1 prolunga. Non collegare più prolunghe tra
di loro.
La prolunga deve essere dotata di conduttore di terra. Con una tensione nominale
tra 220 Volt e 240 Volt, i fili della prolunga devono avere le seguenti sezioni:
– prolunga fino a 20 m di lunghezza: AWG 15 / 1,5 mm²
– prolunga da 20 a 50 m di lunghezza: AWG 13 / 2,5 mm²
• Non utilizzare il caricabatterie se ha subito forti urti, se è caduta o se ha subito
danni simili. Se il caricabatterie è danneggiato, è necessario sostituirlo. Non è
possibile ripararlo. Il caricabatterie non deve essere smontato e non deve essere
riparato.
• Prima della pulizia del caricabatterie, rimuovere la batteria ed estrarre la spina
dalla presa elettrica. Pulire il caricabatterie solo con un panno morbido e asciutto.
Non utilizzare acqua poiché sussiste il pericolo di incendi o di shock elettrico!
• Non cortocircuitare il caricabatterie. Non inserire mai oggetti nei contati di carica.
• Mantenere libere le fessure di ventilazione del caricabatterie. Non appoggiare il
caricabatterie su un piano morbido, per es. coperta o cuscino.
• Dopo l'uso, disinserire dalla rete elettrica il caricabatterie e conservare in un luogo
fresco e asciutto. Se si conserva il caricabatterie in un area umida, i morsetti e i
contatti elettrici potrebbero corrodersi.
• Controllare presenza di sporcizia e corrosione sul caricabatterie e sulla batteria.
Pulire a regola d'arte.
• Non far penetrare nel caricabatterie materiali conduttori o altri corpi estranei.
• Il caricabatterie non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con
facoltà fisiche e psichiche ridotte, o con percezioni limitate, salvo supervisionati da
una persona responsabile della loro sicurezza e che sono state istruite sull'utilizzo
dell'apparecchio.
• I bambini devono essere supervisionati al fine di evitare che giochino con il
caricabatterie.
• Non tentare mai di di caricare batterie non ricaricabili.
• Non aprire il caricabatterie. Un caricabatterie aperto non deve essere più utilizzato
e deve essere sostituito.
• Non collegare più caricabatterie tra di loro.
2