Oxyline OxyChem C110 Instructions For Use

LT NAUDOJIMO GAMINIAI: OxyChem C110, C110B viene�niskos�umas
yra riboto tarnavimo laiko apsauginis drabužis, suteikian�s 6 �po
apsaugą (pagal EN 13034:2005+A1:2009) ir 5 �po apsaugą (pagal ISO
13982-1:2004+A1:2010). Sukurta apsaugai nuo galimo lengvų purškalų,
purškiamų aerozolių ar žemo slėgio ir ne i�n gausiai purškiamų
pavojingų skysčių poveikio, kai jiems nereikia didesnio cheminio
atsparumo, taip pat apsaugai nuo toksiškų kietųjų dalelių, pernešamų
oru (įskaitant asbesto skaidulas). SAVYBĖS: trijų sluoksnių gobtuvas,
dvipusis užtrauktukas su atvartu, dviejų dalių įpjovimas �es kirkšnimi,
elas�nės juostos �es rankogaliais, čiurnomis, juosmeniu ir gobtuve;
elas�nga nykščio kilpa, an�sta�nės savybės. MEDŽIAGA: Pūstas-
Lydytas-Pūstas - neaus�nis polipropilenas (SMS), 55 g/m². KOSTIUMO
APSIVILKIMO IR NAUDOJIMO BŪDAS: 1) Prieš naudodamiesi,
pa�krinkite, ar pasirinktas produktas yra �nkamas esamiems pavojams
ir ar yra �nkamo dydžio 2) Vizualiai pa�krinkite, ar kos�umas yra
nepažeistas (nepradurtas, be įplyšusių siūlų ir pan.) 3) Išimkite kos�umą
iš pakuotės, atsekite centrinį užtrauktuką ir apsivilkite kos�umą. 4)
Pilnai užtraukite užtrauktuką. Jei yra kietų dalelių, užtrauktuką taip pat
rekomenduojama užklijuo�. 5) Jei naudojamos apsauginės pirš�nės ir
(arba) batų antdėklai, užklijuokite rankovių ir pirš�nių sujungimus su
batų antdėklais lipnia juosta. NAUDOJIMO GALIOJIMO LAIKAS: Siūloma
gaminį panaudo� per penkerius metus nuo pagaminimo datos,
užrašytos e�ketėje „Pagaminimo metai ir mėnesis": MĖN/METAI. ES
a��k�es deklaracija pateikiama: h�ps://www.oxyline.eu. PAGAL: 2016
m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425
dėl asmeninių apsaugos priemonių. CERTIFIKAVO: Centro Tessile
Cotoniero & Abbigliamento S.p.A. („Centrocot"), „Piazza Sant'Anna 2",
21052 Busto Arsizio VA, no�fikuotoji įstaiga Nr. 0624. GAMINTOJAS:
OXYLINE Sp. z o.o., ul. Piłsudskiego 23, 95-200 Pabianice, Poland tel. +48
42 215 10 68, e-mail: oxyline@oxyline.eu, web: www.oxyline.eu
LV IZSTRĀDĀJUMA PIELIETOŠANA: OxyChem C110, C110B ir aizsargājošs
kombinezons ar ierobežotu kalpošanas laiku, 6. �ps (saskaņā ar EN
13034: 2005 + A1: 2009) un 5. �ps (saskaņā ar ISO 13982-1: 2004 + A1:
2010), kas paredzēts aizsardzībai pret viegliem izsmidzināšanas
šķidrumiem, šķidriem aerosoliem, krāsām un lakām, kā arī ne pārāk
bīstamo ķīmisko šķidrumu izsmidzināšanai, pret kuriem
nepieciešama augstāka ķīmiskā izturība, un pret toksiskām gaisā esošām
cietām daļiņām (ieskaitot azbesta šķiedras). ĪPAŠĪBAS: galvas pārsegs,
divvirzienu rāvējslēdzējs, divdaļīgs griezums kājstarpē, elas�gas šuves
aprocēs, kājās, jostasvietā un kapuci; elas�ga īkšķa cilpa, an�sta�skas
īpašības. MATERIĀLS: Spunbond -Meltblown-Spunbond - neausta
polipropilēna (SMS), 55g/m². KĀ UZVILKT UN LIETOT: 1) Pirms
lietošanas pārbaudiet, vai izvēlētais produkts ir piemērots paradzemiem
darbiem un ir pareizajā izmērā, 2) Vizuāli pārbaudiet, vai izsargtērpu nav
bojāts, 3) Paņemiet aizsargtērpu no iepakojuma, atveriet rāvējslēdzēju
un uzlieciet aizsargtērpu. 4) Aizveriet slēdzeni. Daļiņu gadījumā
ieteicams arī aiztaisīt rāvējslēdzēju un ap�t piedurkņu izvadus ar
papildus līmlen�. 5) Ja �ek izmanto� aizsargcimdi un / vai apavu
aizsargpārvalki, tad no�niet piedurkņu un cimdu savienojuma vietu
papildus ar līmlen�, kā arī kāju apavu pārvalkus vēl ar papildus līmlen�.
���������� �������: 5 gadi no izgatavošanas datuma, kas norādīts uz
produkta e�ķetes. ES atbils�bas deklarācija ir pieejama vietnē: h�ps://
www.oxyline.eu. SASKAŅĀ AR: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.
gada 9. marta Regulu (ES) 2016/425. SERTIFICĒJUŠI: Centro Tessile
Cotoniero & Abbigliamento S.p.A. (Centrocot), Piazza Sant'Anna 2,
21052 Busto Arsizio VA, No�fied body nr. 0624. RAŽOTĀJS: OXYLINE Sp.
z o.o., ul. Piłsudskiego 23, 95-200 Pabianice, Poland tel. +48 42 215 10
68, e-mail: oxyline@oxyline.eu, web: www.oxyline.eu
Date of publication: 01.10.2020
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE
TECHNICAL PROPERTIES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
TEHNILISED OMADUSED
TECHNINĖS SAVYBĖS
TEHNISKĀS ĪPAŠĪBAS
Test on whole suits
Resistance to liquid penetration Spray test type 6
(EN ISO 17491-4 met. B – EN 13034)
Resistance to aerosol penetration Inward leakage type 5 Ljmn 82/90 ≤ 30%
(EN ISO 13982-2 – EN ISO 13982) Ls 8/10 ≤ 15%
Nominal protection factor (EN ISO 13982-2 EN 1073-2)
Practical performance tests (EN 1073-2)
Seams: strength (EN ISO 13935-2)
Test on fabric
H2SO4 30%<1%
Resistance to penetration to liquid NaOH 10%<1%
(EN ISO 6530 – EN 13034) o-xilene<1%
Butan-1-ol<1%
H2SO4 30%> 95%
NaOH 10%> 95%
Repellency to liquid (EN ISO 6530 – EN 13034)
o-xilene 90-95%
Butan-1-ol 90-95%
Abrasion Resistance (EN 530 - method 2) 10-100 cykli
Trapezoidal tear resistance (EN ISO 9073-4)
Tensile strength (EN ISO 13934-1)
Puncture resistance (EN 863 - EN 1073-2)
Flex cracking resistance (EN 7854) >5000<15000 cycles
Blocking resistance (EN 25978 - EN 1073-2)
nav
Ignition and flammability (EN 13274-4 - EN 1073- 2)
Electric surface resistance
pH (EN ISO 13688 – ISO 3071) 3.5 > pH > 9.5
Thank you for your choice OxyChem
www.oxyline.eu
PROFESSIONAL PROTECTIVE COVERALL
Result Class
OxyChem
Pass
Pass
MODEL: OXYCHEM C110, C110B
TIL %
E
TIL % Class 2
A
Fpn
Pass
75-125 N Class 3
Result Class
Class 2
Class 3
N.C.
PROTECTION – CONFORMITY WITH STANDARDS:
N.C.
Class 3
EN 13034:2005+A1:2009
Class 3
EN ISO 13982
N.C.
N.C.
EN 1073 2:2002
–
Class 1
20-40 N Class 2
EN 1149 – 5:2008
60-100 N Class 2
EN ISO 13688:2013
10-50 N Class 2
Class 3
PRODUCT LABEL (EXAMPLE):
Pass
Pass
9
Pass
≤ 2.5 x 10
Pass
1
2
3
4
5
6
7
OXYLINE BRAND
Protection against liquid chemical, light spray (Type 6)
1:2004+A1:2010 Protection against airborne solid particulates (Type 5)
–
Particulate radioactive contamination (no rays)
Electrostatic charges
Protective clothing - general requirements
A
C 110
Product code :
Lot:
1 23 45 6 7 8 9 0 0 0 0
0624
MM/RRRR
8
B
9
11
12
10
13
0624