Caractéristiques Techniques - S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF-I Operating Instructions, Mounting & Installation

Showcase humidity and temperature sensors (+-2.0%). calibratable, with multi range switching and active output
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 6
F
®
HYGRASGARD
Le capteur d'humidité et de température étalonnable HYGRASGARD
les grandeurs de mesure de l'humidité et de la température en un signal normalisé de 0 à 10 V ou 4...20 mA, et est disponible au choix avec / sans
écran. Il dispose de quatre plages de température commutables. L'humidité relative (en % h.r.) est le quotient de la pression partielle de vapeur
d'eau contenue dans le gaz par la pression de vapeur saturante à la même température. Les convertisseurs de mesure sont conçus pour donner la
mesure exacte de la température et de l'humidité. Un capteur numérique à haute stabilité à long terme est utilisé comme élément de mesure de la
température et de l'humidité. Un ajustage fin peut être effectué par l'utilisateur.
La sonde pour vitrines est utilisée dans un environnement non agressif, exempt de poussières et est spécialement conçue pour le montage dans
les plafonds, sur les murs, dans les vitrines ou les vitrines d'expositions des musées, des galeries, des cinémas et des auditoriums ou
des laboratoires. L'élément de mesure se trouve dans une sonde en acier inox et reste discret en raison de sa très petite taille (env. 2,5 mm).
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation en tension :
Charge :
Résistance de charge :
Consommation électrique :
Capteurs :
HUMIDITÉ
Plage de mesure humidité :
Plage de service humidité :
Incertitude de mesure
humidité :
Sortie humidité :
TEMPÉRATURE
Plage de mesure
température :
Incertitude de mesure
température :
Sortie température :
Température ambiante :
Stabilité à long terme :
Boîtier :
Dimensions du boîtier :
Presse-étoupe :
Raccordement électrique :
Câble de raccordement :
Protection de capteur :
Montage (capteur) :
Classe de protection :
Indice de protection :
Normes :
En option :
VFF ⁄ VFTF
24 V ca (± 20 %); 15...36 V cc pour variante U
15...36 V cc pour variante I, dépend de la charge, ondulations résiduelles stabilisées ± 0,3 V
R
(Ohm) = (U
-14 V) ⁄ 0,02 A pour variante I
a
b
R
> 5 kOhm pour variante U
L
< 1,1 VA ⁄ 24 V cc ; < 2,2 VA ⁄ 24 V ca
capteur d'humidité numérique avec capteur de température intégré,
petite hystérésis, haute stabilité à long terme
0...100 % h.r. (sortie correspond à 0 -10 V ou 4...20 mA)
0...95 % h.r. (sans condensation)
typique ± 2,0 % (20...80 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 3,0 %
0 -10 V pour variante U
4...20 mA pour variante I, voir diagramme de charge
commutation multi-gamme avec
4 plages de mesure commutables (voir tableau)
–35...+35 °C; –35...+75 °C; 0...+50 °C; 0...+80 °C
(sortie correspond à 0 -10 V ou 4...20 mA)
± 0,2 K à +25 °C
0 - 10 V ou 4...20 mA
stockage –5...+60 °C, fonctionnement –5...+60 °C
± 1 % ⁄ an
plastique, stabilisé contre UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre, 
avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),
couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016). Le couvercle de l'écran est transparent !
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 sans écran)
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 avec écran)
M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction, remplaçable,
diamètre intérieur max. 10,4 mm
2, 3, ou 4 fils (voir schéma de raccordement),
0,14 - 1,5 mm² par bornes à vis sur carte
PVC, LiY Y, 4 x 0,14 mm²,
longueur de câble (K L) = env. 2 m (d'autres longueurs en option)  
Sonde en acier inox, V4A (1.4571), enfichable;
tête de sonde Ø = 17 mm, H = env. 2,5 mm;
douille de protection Ø = 10 mm, Ln = env. 25 mm, M10x1,0;
avec fiche en plastique Ø = env. 11 mm, Ln = env. 25 mm,
Découpe Ø = 11 - 15 mm, longueur de montage (EL) = env. 50 mm,
Le contre-écrou pour la fixation est compris dans la livraison.
III (selon EN 60 730)
IP 65 (selon EN 60 529)
conformité CE selon Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, selon EN 61326-1, selon EN 61326-2-3
écran avec rétro-éclairage à deux lignes, découpe env. 36 x15 mm (l x h),
pour afficher la température effective et ⁄ ou l'humidité effective
®
VFF ⁄ VFTF mesure l'humidité relative et la température de l'air. Il convertit
Rev. 2018 - V20 FR

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Hygrasgard vff-i displayHygrasgard vff-uHygrasgard vff-u displayHygrasgard vftf-iHygrasgard vftf-i displayHygrasgard vftf-u ... Show all

Table of Contents