Download
Share
Print this page
emerio ICM-110286 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Ice Cream Maker
  5. ICM-110286
  6. Instruction manual

emerio ICM-110286 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ICM-110286 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for emerio ICM-110286

Summary of Contents for emerio ICM-110286

  • Page 2 Content – Innehåll – Sisällys – Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bruksanvisning – Swedish ....................- 8 - Käyttöohje – Finnish ....................- 14 - Brugsanvisning – Danish ....................- 20 - - 1 -...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
  • Page 4 13. Do not operate the appliance if the cord has been damaged, or if the appliance malfunctions or is damaged in any way. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 14. Any use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause hazards.
  • Page 5 ICM-110286 PARTS DESCRIPTION 1. Motor unit 2. ON/OFF button 3. Feed mouth 4. Locking posts 5. Locking slots 6. Lid 7. Rotation paddle 8. Cooling container BEFORE USE Remove all packing materials first. Clean the appliance according to “CLEANING AND MAINTAINCE”. Be sure to dry all parts thoroughly. DO NOT IMMERSE MOTOR UNIT IN WATER.
  • Page 6 9. Unplug the appliance, then remove the lid and rotation paddle. Only use rubber, plastic, or wooden utensils to dig out the ice cream. Metal spoons may damage the bowl. 10. To further harden the ice cream, you may put the cooling container directly into the freezer for a short period of time (no more than 30minutes).
  • Page 7 Mash the bananas until smooth. Mix in the milk, heavy cream and sugar. Pour the mixture into the cooling container with the paddle running. Allow to freeze until the desired consistency is achieved. Raspberry frozen yoghurt Ingredients Fresh raspberries 175 g Confectioner’s sugar 75 g Natural yoghurt...
  • Page 8 Confectioner’s sugar 50 g Skimmed milk 150 ml Heavy cream 150 ml Vanilla extract few drops Place the egg yolks and sugar in a glass bowl and beat together. In a saucepan slowly bring the milk to boiling point, then pour onto the egg mixture beating together. Return the mixture to the pan and stir constantly until the mixture thickens and forms a film over the back of the spoon.

  • Page 9: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna apparat är endast avsedd för användning i hushållet. 1. Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den inte övervakas och före sammansättning, isärtagning eller rengöring. 2. Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år gamla eller äldre, om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på...
  • Page 10 som helst sätt. Ta med apparaten till närmsta auktoriserade kundservice för undersökning, reparation eller justering. 14. All slags användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan förorsaka skador. 15. Använd inte apparaten utomhus. 16. Låt inte kabeln dingla eller hänga över bordskanter eller bänkar, se till att den inte kommer i kontakt med heta ytor.
  • Page 11 ICM-110286 BESKRIVNING 1. Motorenhet 2. PÅ/AV-knapp 3. Matarmunstycke 4. Låsstolpar 5. Låsplatser 6. Lock 7. Rotationspaddel 8. Kylbehållare FÖ RE ANVÄ NDNING Ta först bort allt förpackningsmaterial. Rengör apparaten enligt avsnittet "RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL". Var noga med att låta alla delar torka. SÄNK INTE NER MOTORENHETEN I VATTEN.
  • Page 12 9. Koppla ur enheten och ta sedan bort locket och rotationspaddeln. Unplug the appliance, then remove the cover and rotation paddle. Använd endast gummi-, plast- eller träredskap för att gräva up grassen. Metallskedar kan skada skålen. 10. För att ytterligare härda glassen kan kylbehållaren placeras direkt i frysen under en kort tidsperiod (högst 30 minuter).
  • Page 13 Fryst hallonyoghurt Ingredienser Färska hallon 175 g Florsocker 75 g Naturlig yoghurt 200 ml Mosa hallonen eller gör puré av dem. För ett jämnt resultat, ta bort kärnorna via siktning. Tillsätt sockret och naturella yoghurten och blanda ihop dem. Häll blandningen i kylbehållaren medan du vispar med paddeln. Låt frysa tills önskad konsistens har uppnåtts.
  • Page 14 Placera äggulorna och sockret i en glasskål och vispa ihop. I en kastrull, koka mjölken långsamt till kokpunkten och häll sedan på äggblandningen och vispa det till en blandning. Häll tillbaka blandningen i kastrullen och vispa konstant tills blandningen tjocknat och bildar en hinna över skedens baksida. Låt inte blandningen koka eftersom blandningen kommer att separeras.

  • Page 15: Käyttöohje - Finnish

    Käyttöohje – Finnish TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Irrota aina laitteen virtajohto pistorasiasta ennen kuin poistut huoneesta sekä ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista tai laitteen puhdistamista. 2. 8 vuotta täyttäneet lapset voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä valvotaan ja opastetaan käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään käyttöön liittyvät riskit.
  • Page 16 12. Aikuisten valvonta on tarpeen, kun minkäänlaisia laitteita käytetään lasten läheisyydessä. 13. Älä käytä laitetta, jos johto on vahingoittunut, jos laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä tai se on millään tapaa vahingoittunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai säätöjä varten. 14. Minkä tahansa muiden kuin valmistajan suosittelemien lisälaitteiden käyttö...
  • Page 17 ICM-110286 LAITTEEN OSAT 1. Moottoriyksikkö 2. ON/OFF-painike 3. Syöttöaukko 4. Lukitusnupit 5. Lukituskolot 6. Kansi 7. Sekoitinosa 8. Jäähdytyskulho ENNEN KÄYTTÖ Ä Poista ensin kaikki pakkausmateriaali. Puhdista laite kohdan ”PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO” mukaan. Kuivaa kaikki osat huolellisesti. ÄLÄ UPOTA MOOTTORIOSAA VETEEN.
  • Page 18 10. Saat jäätelöstä vielä kovempaa laittamalla jäähdytyskulhon suoraan pakastimeen hetkeksi (korkeintaan 30 minuutiksi). Pitkäaikainen pakastaminen on kuitenkin tehtävä ilmatiiviissä astiassa. Vihjeet: Kun kaadat seoksen kulhoon, varmista, ettei se ylitä MAX-merkkiä, sillä seos laajenee tilavuudeltaan pakastamisen aikana. Saat paremman tuloksen, jos jäähdytät seosta pakastimessa noin 15–20 minuuttia ennen jäätelön valmistamista.
  • Page 19 Vadelmajäätelö Ainekset Tuoreita vadelmia 175 g Tomusokeria 75 g Luonnonjugurttia 200 ml Survo vadelmat tai soseuta ne. Saat pehmeämmän tuloksen, jos siivilöit siemenet pois. Lisää sokeri ja luonnonjugurtti, sekoita ne yhteen. Kaada seos jäähdytyskulhoon sekoitinosan pyöriessä. Anna pakastua, kunnes haluttu rakenne on saavutettu. Suklaaminttujäätelö...
  • Page 20 Kananmunan keltuaisia Tomusokeria 50 g Rasvatonta maitoa 150 ml Kuohukermaa 150 ml Vaniljauutetta muutama tippa Laita kananmunan keltuaiset ja sokeri lasikulhoon ja vatkaa yhteen. Anna maidon kiehahtaa kiehumispisteeseen hitaasti kattilassa, kaada se sitten munaseoksen joukkoon ja sekoita yhteen. Laita seos takaisin kattilaan ja sekoita jatkuvasti, kunnes seos paksuuntuu ja muodostaa kalvon lusikan taustan päälle.

  • Page 21: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det efterlades uden opsyn og inden dele sæ ttes på og tages af, og inden rengøring. 2. Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover, hvis de er under opsyn eller instrueres om brugen af apparatet på...
  • Page 22 måder beskadiges. Returner apparatet til det næ rmeste autoriserede serviceforhandler undersøgelse, reparation eller justering. 14. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten kan udgøre en fare. 15. Apparatet må ikke bruges udendørs. 16. Lad ikke ledningen hæ nge ud over bordkanten, eller komme i kontakt med varme overflader.
  • Page 23 ICM-110286 BESKRIVELSE AF DELE 1. Motorenhed 2. TÆ ND/SLUK-knap 3. Indføringsåbning 4. Låsepinde 5. Låseåbninger 6. Låg 7. Røreanordning 8. Kølebeholder FØ R ANVENDELSE Fjern al emballagen. Rengør apparatet i henhold til vejledningerne i afsnittet »RENGØ RING OG VEDLIGEHOLDELSE«. Sørg for, at tørre alle delene ordentligt.
  • Page 24 og træ til, at skrabe isen ud af beholderen. En ske af metal kan beskadige skålen. 10. Hvis isen skal væ re hårdere, skal du putte kølebeholderen direkte i fryseren i et kort stykke tid (ikke læ ngere end 30 minutter). Hvis isen skal fryses i læ ngere tid, skal dette gøres i en lufttæ t beholder. Tips: Når blanding hæ...
  • Page 25 Frossen yoghurt med hindbæ r Ingredienser Friske hindbæ r 175 g Flormelis 75 g Neutral yoghurt 200 ml Mos hindbæ rrene eller purer dem Si kernerne fra, hvis du ønsker et mere jæ vnt resultat. Tilføj sukker og neutral yoghurt, og bland dem sammen. Hæ ld blandingen i kølebeholderen, når røreordningen drejer. Lad blandingen fryse, indtil den ønskede konsistens nås.
  • Page 26 Tyk fløde 150 ml Vaniljeekstrakt få dråber Hæ ld æ ggeblommerne og sukkeret i en glasskål og pisk dem sammen. Kog langsomt mæ lken i en lille gryde. Hæ ld derefter æ ggeblandingen i og pisk dem sammen. Hæ ld blandingen i gryden igen og rør løbende indtil blandingen bliver tykkere og kan ligge som en belæ...