Si encuentra algún error en estas instrucciones, por favor no dude en enviarnos un e-mail para informarnos y que podamos corregirlos. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona – Spain T.
Panel frontal Energy Timer F-336B Diamond Start/Pause dermabrasion Instrucciones de uso 8. Puede ajustarse el efecto de succión mediante las teclas “ENERGY”. 1. Conecte el cable de alimentación en el panel 9. Se puede ajustar el efecto de succión tapando o trasero.
MANTENIMIENTO • Si el dispositivo produce un ruido anormal: El filtro de espuma en el mango tiene que ser cambiado cada 5tratamientos. Desmonte el mango y • Retirar los 4 tornillos que se indican a continuación. reemplace el filtro. A continuación, vuelva a montar el Estos tornillos tienen la finalidad de sujetar la bomba mango.
Page 6
Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona – Spain T.
Front panel Energy Timer F-336B Diamond Start/Pause dermabrasion Instructions of use 8. You can adjust the suction effect by turning the regulator. 1. Connect the power supply via the rear panel. 9. You can adjust the suction effect by covering or uncovering the hole in the side of the handle with your 2.
MAINTENANCE • If the suction effect is reduced: The foam filter in the handle needs to be changed after every 5 treatments. Dismantle the handle and • Replace the metal and foam filters. replace the filter. Then reassemble the handle. If the device produces an abnormal sound: •...
Page 9
MultiEquipment. Ref F336B Mode d’emploi Microdermabrasion par têtes à diamant...
Si vous détectez une erreur dans ces instructions, n’hésitez pas à nous le faire savoir afin d’y apporter une solution. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona –...
Panneau avant Energy Timer F-336B Diamond Start/Pause dermabrasion Mode d’emploi 8. Vous pouvez ajuster l’effet d’aspiration en réglant le régulateur. 1. Branchez le cordon d'alimentation arrière du 9. Vous pouvez ajuster l’effet d’aspiration en couvrant panneau. ou découvrant le trou sur le côté du manche avec votre doigt.
Page 12
MAINTENANCE • Si l’effet d’aspiration est diminué : Le filtre en mousse dans le manche doit être changé pour chacun des 5 traitements. Démontez le manche • Remplacez les filtres en métal et en mousse. et remplacez le filtre. Puis réassemblez le manche. Si la pompe fait un bruit inhabituel: •...
Page 14
Geräte ohne vorherige Ankündigung vor. Wenn Sie in diesen Anleitungen Fehler finden, bitte senden Sie uns eine E-Mail, damit wir diese berichtigen können. Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona –...
Page 15
SCHALTTAFEL Energy Timer F-336B Diamond Start/Pause dermabrasion Gebrauchs 8. Die Saugwirkung kann mit der ENERGY Taste eingestellt werden. 1. Stecken Sie das Stromkabel an der Geräterückseite 9. Die Saugwirkung kann auch durch Ab- und ein. Aufdecken des Lochs an der Handgriffseite mit dem Finger reguliert werden.
WARTUNG • Wenn die Saugkraft nachlässt: Das Schaumstofffilter im Handgriff muss jeweils nach 5 Behandlungen ausgetauscht werden. Bauen Sie • Ersetzen Sie die Metall- und Schaumstofffilter. den Handgriff auseinander und ersetzen Sie das Filter. Sollte die Ansaugpumpe ungewöhnliche Geräusche Danach bauen Sie den Handgriff wieder zusammen. machen: •...
Page 17
MultiEquipment. Ref F336B Istruzioni di utilizzo Microdermoabrasione con punte di diamante...
1. Le misure della Direttiva di bassa tensione: 2014/35/EC 2. Le misure della Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica: 2014/30/EC Importador/Importer Importateur/Importeur Importatore: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 92 08600 Berga Barcelona – Spain T. +34 938 249 020 E.
Pannello frontale Energy Timer F-336B Diamond Start/Pause dermabrasion Istruzioni d’uso 1. Connettere il cavo d’alimentazione nella parte posteriore dell’unità principale. 2. Accendere l’apparecchiatura tramite il tasto “POWER”. 3. Connettere un lato del tubo nella parte posteriore dell’unità principale e l’altro lato al manipolo. 4.
MANUTENZIONE • Se il dispositivo produce un suono anomalo: I filtri di gommapiuma e i filtri di metallo del manipolo devono essere sostituiti ogni 5 trattamenti. • Rimuovere le 4 viti di seguito illustrate. Tali viti Smontare il manipolo e sostituire i filtri. Quindi servono a fissare la pompa durante il trasporto rimontare il manipolo.
Need help?
Do you have a question about the MultiEquipment and is the answer not in the manual?
Questions and answers