Ayce SOL-CIL998 Original Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ayce Manuals
  4. Flood Light
  5. SOL-CIL998
  6. Original instruction manual

Ayce SOL-CIL998 Original Instruction Manual

Solar flood light with pir sensor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG |
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
SOLAR-FLUTLICHT MIT PIR-SENSOR
SPOT SOLAIRE AVEC CAPTEUR INFRAROUGE PASSIF (PIR)
FARO AD ENERGIA SOLARE FARO CON SENSORE PIR
SOALR FLOOD LOGHT WITH PIR SENSOR
Version 1.0 12-23-2016

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ayce SOL-CIL998

Summary of Contents for Ayce SOL-CIL998

  • Page 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL SOLAR-FLUTLICHT MIT PIR-SENSOR SPOT SOLAIRE AVEC CAPTEUR INFRAROUGE PASSIF (PIR) FARO AD ENERGIA SOLARE FARO CON SENSORE PIR SOALR FLOOD LOGHT WITH PIR SENSOR Version 1.0 12-23-2016...
  • Page 2 TECHNISCHE DATEN: SOLAR-FLUTLICHT MIT PIR-SENSOR SOL-CIL998 Leuchtmittel 20 x 0,5 W LED, 5000 Kelvin, 900 Lumen Akku 1 x Li-ion, 4400 mAh, 3,7 V/DC Akku ist nicht auswechselbar. IP-Stufe IP44 Maximale Leuchtdauer: ca. 2 Std. Beleuchtungsdauer von 10 bis 60 Sekunden...

  • Page 3: Funktionsweise

    HINWEIS: Diese Bedienungsanleitung erläutert die korrekte Verwendung des Produktes, um eine lange Lebensdauer zu • gewährleisten. Lesen Sie diese vor Inbetriebnahme der Solarleuchte. Bewahren Sie sie auf. Die Entsorgung mit den Haushaltsabfällen ist ausdrücklich verboten. Alte Beleuchtungskörper können am Verkaufsort •...

  • Page 4: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG: Licht wird während des normalen Betriebs nicht aktiviert. Abhilfe: Vergewissern Sie sich, dass: 1. der Hauptschalter des Geräts sich in der Position AUTO befindet. 2. die Helligkeitseinstellung nicht zu weit Richtung ( ) eingestellt ist. 3. der Bewegungssensor in Richtung der ankommenden Bewegung ausgerichtet ist. 4.
  • Page 5 72 H AUTO / 12 m 12 m...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: SPOT SOLAIRE AVEC CAPTEUR INFRAROUGE PASSIF (PIR) SOL-CIL998 Type Ampoule 20 x 0,5 W LED, 5000 Kelvin, 900 Lumen pile 1 x Li-ion, 4400 mAh, 3,7 V/DC Les pile ne peuvent pas être remplacées. Niveau IP IP44 Durée d'éclairage...
  • Page 7 REMARQUE: Ce manuel d’installation décrit l’utilisation correcte du produit pour lui assurer une durée de vie prolongée. Lisez com- • plètement ce manuel avant de faire fonctionner la balise solaire. Veuillez conserver ce manuel. L'élimination de ce produit avec les ordures ménagères est expressément interdite. Les luminaires usés peuvent être •...

  • Page 8: Dépannage

    DÉPANNAGE : La lampe ne s’allume pas en fonctionnement normal. Correction : assurez-vous que : 1. L’interrupteur principal de l'appareil est en position AUTO. 2. Le réglage de la molette Lux n'est pas excessif ( 3. Le capteur de mouvement est positionné pour faire face aux mouvements devant l'appareil. 4.
  • Page 9 72 H AUTO / 12 m 12 m...
  • Page 10 DATI TECNICI: FARO AD ENERGIA SOLARE FARO CON SENSORE PIR SOL-CIL998 Tipo Lampadina 20 x 0,5 W LED, 5000 Kelvin, 900 Lumen Batteria 1 x Li-ion, 4400 mAh, 3,7 V/DC Batteria non possono essere sostituiti. Livello IP IP44 Periodo d’illuminazione...

  • Page 11: Funzionamento

    AVVERTENZA: Questo manuale d’installazione descrive come utilizzare correttamente il prodotto per assicurargli una vita prolungata. • Leggere completamente il manuale prima di mettere in funzione il lampione solare. Questo manuale va conservato. È severamente vietato smaltire il prodotto insieme ai rifiuti generici domestici. Le lampadine usate possono essere •...

  • Page 12: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: La luce non si attiva in condizioni di normale funzionamento. Correzione: accertarsi che: 1. L’interruttore generale sia regolato sulla posizione AUTO. 2. Il controllo Lux (regolazione dell’illuminazione) non sia troppo spostato verso ( 3. Il sensore di movimento sia orientato verso il movimento da rilevare. 4.
  • Page 13 72 H AUTO / 12 m 12 m...

  • Page 14: Techinical Data

    TECHINICAL DATA: SOALR FLOOD LOGHT WITH PIR SENSOR SOL-CIL998 Type 20 x 0,5 W LED, 5000 Kelvin, 900 Lumen Lamp Battery 1 x Li-ion, 4400 mAh, 3,7 V/DC Batteries are not replaceable. IP Level IP44 Maximum lighting period approx. 2 hours Illumination duration from 10 sec.

  • Page 15: Storage Tips

    NOTE: The instruction manual describes correct operating method to ensure prolonged service life. Please read and completely • understand this manual before operating the solar light. Always save this manual for future reference. Disposal together with household garbage is expressly prohibited. Disused luminaires can be returned at the point of sale. •...

  • Page 16: Trobleshooting

    TROBLESHOOTING: Light does not activate in normal operation. Correction: make sure that: 1. The main unit switch is the AUTO position. 2. The Lux control is not set too far toward ( 3. The motion sensor is positioned to face oncoming movement. 4.
  • Page 17 72 H AUTO / 12 m 12 m...
  • Page 18 CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon AYCE.CH Tel. 044 805 61-11...

This manual is also suitable for:

7613164484406

Table of Contents