Related Manuals for Ayce EL522010
Summary of Contents for Ayce EL522010
- Page 1 10 W LED AKKU-SCHEINWERFER PROJECTEUR À ACCU RIFLETTORE A ACCU BATTERY OPERATED FLOODLIGHT GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I MANUALE D'ISTRUZIONI I OPERATOR'S MANUAL...
-
Page 2: Erläuterung Der Symbole
Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. TECHNISCHE DATEN: Akku-Scheinwerfer LED EL522010 Nennspannung 220-240 V ~ 50 / 60 Hz 10 W Nennleistung... -
Page 3: Betrieb
BETRIEB: Durch Drücken der Umschalttaste können 3 Betriebsarten eingestellt werden: 4. Druck - abschalten Lade- und Entladedauer: Ladedauer: 4-6 Stunden Entladedauer: Modus A: 8 Stunden Modus B: 4 Stunden Modus C: 2 Stunden... - Page 4 Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Ga- rantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import & Distribution exklusiv durch:...
- Page 5 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs bei- Nein fügen) Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. So können wir Ihre Be- schwerde schneller und effizienter bearbeiten.
-
Page 6: Instruction De Sécurité
à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Projecteur à accu LED EL522010 Type Tension nominale 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Puissance nominale... - Page 7 FONCTIONNEMENT : Il existe 3 modes en appuyant sur l'interrupteur: - Modèle A (150 lm) 1ère pression - Modèle B (300 lm) 2eme pression - Modèle C (771 lm) 3ème pression - Eteindre 4eme pression * Lumen total = 771lm Temps de charge et de décharge: Temps de charge: 4-6 Heures Temps de décharge:...
-
Page 8: Certificat De Garantie
Indications complémentaires : Pendant la période de garantie, les appareils défectueux peuvent être rapportés dans chaque magasin jumbo. A l’expiration de la période de garantie, les produits ayce seront repris dans chaque magasin Jumbo pour contrôle. CH-Import & Distribution exklusiv durch:... -
Page 9: Carte De Garantie
CARTE DE GARANTIE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : N° de modèle Code barre (EAN) Garantie (cochez la case) Numéro/date du reçu de vente (Fournissez également une copie du reçut de vente) Acheté dans un magasin Jumbo Quel problème est survenu (veuillez expliquer) (Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible. -
Page 10: Avvertenza Di Sicurezza
DATI TECNICI: Riflettore a accu LED Tipo EL522010 Tensione nominale 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Potenza nominale 10 W Livello IP... - Page 11 OPERAZIONI: Le modalità possibili sono 3 e sono selezionabili mediante la pressione dell’interruttore: prima pressione - modalità A (20% dei lumen totali) seconda pressione - modalità B (50% dei lumen totali) terza pressione - modalità C (100% dei lumen totali) quarta pressione - spegnimento * Lumen totali = 771lm Tempo di carica e autonomia:...
-
Page 12: Certificato Di Garanzia
Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, affinché il prodotto ayce possa es- sere di nuovo adeguatamente esaminato. -
Page 13: Scheda Di Garanzia
SCHEDA DI GARANZIA Nome Cognome Via/Num. Telefono Codice postale Città Telefono cellulare Codice articolo Codice a barre (EAN) Garanzia (contrassegnare con una croce) Numero/data dello scontrino (Allegare una copia dello scontrino di vendi- Sì Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato (specificare) (Descrivere il problema nel modo più... -
Page 14: Safety Warnings
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fills and minimize any potential negative impact on human health and the environment. TECHINICAL DATA: Battery operated LED projector Type EL522010 Rated voltage 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Rated power 10 W... - Page 15 OPERATIONS: There are 3 models by pressing the switch botton: 1st press - Model A (150 Lumen) 2nd press - Model B (350 Lumen) 3rd press - Model C (771 Lumen) 4th press - turn off * Total lumen = 771lm Charging and discharging time: Charging time: 4-6 Hours Discharging time:...
-
Page 16: Warranty Certificate
Additional note service center: Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After the warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product may be tested in accordance. -
Page 17: Warranty Card
WARRANTY CARD First name Last name Street/No. Telephone Postal Code City Mobil Item-number Barcode (EAN) Warranty (please mark with a Sales receipt number/Date cross) (please also attach a copy of the sales receipt) Purchased at Jumbo store Which error occurred (please specify) (Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible. - Page 18 CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon...