Download Print this page
THOMSON 510050 Manual

THOMSON 510050 Manual

Remote control for automatic gate opener

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

Télécommande
FR
Pour motorisation de portail
réf. 510050
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A1 - PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Lisez intégralement ce manuel avant de commencer l'installation.
• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.
A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifi é pour
nettoyer votre produit.
• N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.
• Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.
A3 - RECYCLAGE
Il est interdit de jeter les piles usagées dans une
poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des
substances nocives sont marqués des symboles
fi gurant ci-contre qui renvoient à l'interdiction de
les jeter dans une poubelle ordinaire. Les
désignations des métaux lourds correspondants
sont les suivants: Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous
pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries
communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont
dans l' o bligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles
boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un
endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu'elles soient
avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger
de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez
immédiatement un médecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites
attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le
feu, ni les recharger. Il y a risque d'explosion!
Ce logo signifi e qu'il ne faut pas jeter les appareils
hors d'usage avec les ordures ménagères. Les
substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de
contenir
peuvent
nuire
à
la
santé
l'environnement. Faites reprendre ces appareils
par votre distributeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune
.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
V2
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
B1 - TÉLÉCOMMANDE
Chaque touche peut être programmé pour commander une
motorisation de portail coulissant, à battant ou une motorisation
de porte de garage.
Une seule touche suffi t pour contrôler une motorisation.
C - REMPLACEMENT DE LA PILE
DE LA TÉLÉCOMMANDE
et
à
D - INFORMATIONS TECHNIQUES
ET LEGALES
D1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Type : Modulation AM de type OOK. Codage de type Rolling
code à 16 bits (soit 65536 combinaisons possibles)
• Fréquence : 433.92MHz
• Alimentation : 2x CR2016
• Touches : 4 touches
• Puissance rayonnée : < 10mW
• Autonomie : 2 ans à raison de 10 utilisations de 2s par jour
• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C
• Indice de protection : IP40 (Utilisation uniquement en intérieur :
maison, voiture ou lieu abrité)
• Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d' o euvre, à
compter de la date d'achat. Vous devez conserver une preuve
d'achat durant toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas la pile ni les dommages causés par
négligence, par chocs et accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé,
excepté pour l'insertion ou le remplacement de la pile, par des
personnes étrangères à la société SmartHome France.
• Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
D2 - ASSISTANCE ET CONSEIL
• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception
de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous
rencontrez des diffi cultés lors de l'installation de votre produit
ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos
spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation
ou après quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous
contacter devant votre installation afi n que l'un de nos
techniciens diagnostique l' o rigine du problème car celui-
ci provient certainement d'un réglage non adapté ou d'une
installation non conforme. Si le problème vient du produit, le
technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour
en magasin.
Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser
l'échange de votre produit.
Besoin de conseils lors de la mise en service ou l'installation de
votre produit?
Contactez les techniciens de notre service après-vente au :
0 892 701 369
0,35 € / min
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
SmartHome France s'engage à disposer d'un stock de pièces
détachées sur ce produit pendant la période de garantie
contractuelle.
D3 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Déclaration de conformité à la directive CEM
SMARTHOME FRANCE déclare que l'équipement désigné ci-
dessous :
Télécommande 510050
Est conforme à la directive RED et sa conformité a été évaluée
selon les normes applicables en vigueur :
RED EN 300 220-1 V3.1.1
RED EN 300 220-2 V3.1.1
LVD EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
LVD EN 62479:2010
EMC EN 301 489-1 V2.2.0
EMC EN 301 489-3 V2.1.1
Alexandre Chaverot,
A Tours
président
le 01/04/19
Retrouvez l'intégralité de notre gamme
sur www.mythomson.com
SmartHome France - 19, avenue Marcel Dassault
37200 Tours - France

Advertisement

loading

Summary of Contents for THOMSON 510050

  • Page 1 • Indice de protection : IP40 (Utilisation uniquement en intérieur : Pour motorisation de portail maison, voiture ou lieu abrité) réf. 510050 • Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d’ o euvre, à compter de la date d’achat. Vous devez conserver une preuve d’achat durant toute cette période de garantie.
  • Page 2: B - Product Description

    (shown opposite) which indicate that it is Remote control 510050 forbidden to discard them in the household waste. Complies with directive RED. Its conformity has been assessed The corresponding heavy metals are referred to pursuant to the applicable standards in force: as follows: Cd= cadmium, Hg= mercury, Pb= lead.
  • Page 3 Afstandsbediening • Beschermingsgraad: IP40 (Enkel binnengebruik: huis, wagen of Voor motorisatie poort overdekte ruimte) ref. 510050 • Uw product valt 2 jaar onder garantie, onderdelen en werkuren, vanaf de aankoopdatum. Gedurende deze garantieperiode moet u een aankoopbewijs bewaren. • De garantie is niet van toepassing op de batterij en schade veroorzaakt door nalatigheid, schokken en ongevallen.
  • Page 4 Für Torantrieb • Für Ihr Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Sie müssen während der gesamten ref. 510050 Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren. • Die Garantie gilt weder für die Batterie noch für Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht wurden.
  • Page 5: B - Descripción Del Producto

    / acumuladores usados en los vertederos municipales (centros de clasifi cación de materiales reciclables) Mando a distancia 510050 cumple con la directiva RED y que su conformidad se ha que tienen la obligación de recogerlos. No deje las pilas / pilas de botón / acumuladores al alcance de los niños, manténgalos...
  • Page 6: B - Descrição Do Produto

    Para motorização de portão • O seu produto tem uma garantia de 2 anos, abrangendo peças e mão-de-obra, a contar da data de compra. Deverá ref. 510050 guardar um comprovativo de compra durante todo este período de garantia. • A garantia não cobre as pilhas nem os danos causados por negligência, choques ou acidentes.
  • Page 7: B - Descrizione Del Prodotto

    2 anni a partire dalla data di acquisto. Per far valere la garanzia è necessario conservare la prova di acquisto. cod. 510050 • La garanzia non copre la pila, né eventuali danni dovuti a negligenza, urti o incidenti.