Procedure by lamp bursting and breakage of glass ........... 10 Glazing/Danger of accident ..................10 Replacing the glasses ....................11 Warranty and liabilities ...................... 12 Transport of Culinario Touch ..................... 12 Installation of Culinario Touch ................... 13 Connecting Culinario Touch ....................15 Electrical connection ....................15 Sanitary connection ....................
Page 3
Warranty claims can only be forwarded if all instructions are strictly followed. Version Datum Mutation 1.00 11/03/2020 create Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel. +49 (0)71 61 659 876 info@beergrill.com CH –...
Introduction Welcome With the purchase of your new Culinario Touch you have chosen a product that combines the highest technical standards with practical service comfort. We recommend reading these operating and maintenance instructions carefully in order to become familiar with the product quickly.
Any changes or alterations of the appliance or the use of individual spare parts and espe- cially parts essential for the functioning of the appliance that are not original Beer Grill parts as well as non-adherence to notes in the operating manual will cause the lapse of our war- ranty and the exclusion of liability claims.
Insulate any adjacent parts that are also energized! Risk of burns The following parts will become very hot when Culinario Touch is activated, and if touched there is a danger of burning: •...
Heating with steam The Culinario Touch must on no account be run with empty water bins. For this reason, the water level must be checked at least every 3 hours. The device is equipped with a dry run warning. After 3 hours operation with water bins, an acoustic and visual signal is emitted and the bottom burner is reduced to 15 % power to protect the materials.
Universal frame Hotty’s are not suitable for grills! Cold running Heating elements and infrared lamps have to be switched off. Culinario Touch can pro- grammed to prevent switching on heating elements. • With crushed-ice, max. 2 hours in uninsulated water bowl.
Procedure by lamp bursting and breakage of glass Your Culinario Touch is equipped with lamp bursting alarm (see operation manual). In case of lamp bursting glass shelves, sneeze screen, front and lateral glasses, proceed immedi- ately as follows: • Switch off and close counter.
Then you can carefully pull the panel out of its holder towards the front. Take care to pull straight, not sideways or askew, which could damage the holder. • To refit the panels, simply proceed in the reverse order. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a...
Warranty and liabilities Basically, the "General Terms and Conditions" of the Beer Grill AG Company, Allmendstrasse 7, CH-5612 Villmergen, apply, in which the details of the guarantee claims are regulated. These are made known to the operator at the signing of the contract at the latest.
• Solid substructure Culinario Touch units are not self-supporting, which means that tabletop and built-in models require a solid base for transport and installation with the dimensions corre- sponding to those of the devices (see chapter 2.1 Dimensions and chapter 8.3 Installa- tion instructions) •...
Page 14
Bring usable packaging materials to the recycling facilities. Please check that the appliance and its accessories are complete. If any parts should be missing, please contact our customer service. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a...
Connecting Culinario Touch Electrical connection Connection and start up has to be done by a skilled/trained person only. For connection of the Culinario proceed as follows: • Check up if electrical data of mains correspond with those on the rating plate of the Culinario.
Dry Run Warning The Culinario Touch is equipped with a dry run warning. After 3 hours operation with water bins, an acoustic and visual signal is emitted and the bottom burner is reduced to 15 % power to protect the materials.
10.3 Turning off the machine • Move the On/Off key (1) into position O. • The display disappears and the machine is switched off. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel.
1 (1234) and level 2 (6789) passwords. After the check mark on “screen block” is ticked, the software switches on the screen block after 25 Sec. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel.
The bottom burner goes to re- duced power of 15 % → beware of product temperature Confirm by acknowledgement. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel.
- 1 = 2700 - 2 = 4000 10.7 Working with programs Up to 8 freely-definable programs can be saved in the Culinario Touch. 10.8 Loading Programs Press the program key (P) and select the desired program (1 – 8).
4. Press key 5. PW 1234 6. Press save button The save or delete button appears only if PW 1234 has been entered Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel. +49 (0)71 61 659 876 info@beergrill.com...
Faulty lamps are displayed with a corre- sponding symbol on the respective GN field. Error messages are displayed with an orange exclamation mark. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel. +49 (0)71 61 659 876 info@beergrill.com...
USB-Stick. If available, the "LOGO.JPG" data is adopted and serves as a customer blocking picture (the Beer-Logo is only displayed at start- up). In order to delete the customer logo, an empty data file must be filed on the USB-Stick with the same filename (File: LOGO.JPG).
This applies to all glass structures. Important: When cleaning a 1E cabinet, additionally retain the glass panel on the front side with your other hand. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel.
Page 25
In the heating-zone a heat accumulation will be created. This can cause damage to the Ceran- glass, the silicone joint and later to the heating element! Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel.
• Correct insertion of the infrared heater Please insert the infrared heater exactly the way it is indicated on the drawings below. Attention risk of burning! Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel.
We are not liable for loss of goods, even if the appliance is still covered by warranty. It is therefore recommended that the temperature of the appliance be checked periodically. Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a...
In this case, the appliance must be repaired by a qualified technician or by the Beer Grill customer service. Inform the Beer Grill customer service in case of malfunctions. Please check the electrical connections and the fuses before calling.
Installation instructions Drawing No. 17Ea300-00B Wiring diagram, GN 2/1 to GN 5/1 Drawing No. 17Ea300-10 Wiring diagram, GN 6/1 2+2+2 Beer Grill AG Beer Grill GmbH Allmendstrasse 7 Tel. +41 (0)56 618 7800 Körnerstrasse 14 a Tel. +49 (0)71 61 659 876 info@beergrill.com...
Page 30
CH - 5612 Villmergen 17Tb154-00B Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00 Fax: +41 / (0) 56 618 78 49 e-Mail: info@beergrill.com nur Easy 2011 & Culinario Touch Aenderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Subject to change without notice...
Page 31
Massstab Format Blatt Side- view of upper structure, Culinario * Autres construction forme/hauteurs sur demande! Beer Grill AG CH - 5612 Villmergen 17-M-03-016-10G * Other assembly forming/heights on request! Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00 Fax: +41 / (0) 56 618 78 49 e-Mail: info@beergrill.com...
Page 32
3. Entré et sortie de l'air à refroidissement sont toujour à separer par des conduits à air separés 1:20 Important! Detail J Detail H Beer Grill AG beer CH - 5612 Villmergen When a Culinario ist built- in to a substructure (closed niche) the following poits have to be respected: 17-M-08-190-00 Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00...
Page 33
Profondeur de la niche pour cadres affleurants avec plan de travail For special instructions for the design of substructure see plan Depth of niche for units built in flush with table top for installation indicated in confirmation of order Beer Grill AG beer CULINARIO CH - 5612 Villmergen 17-M-08-191-00 Gezeichnet in Standardgrösse.
Need help?
Do you have a question about the Culinario Touch and is the answer not in the manual?
Questions and answers