Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ugin PC 30
Summary of Contents for Ugin PC 30
- Page 1 MODE D’EMPLOI - INSTRUCTIONS FOR USE Four de chauffe – Burnout furnace Rév. 110121...
- Page 2 Mode d’emploi / Instructions for use (rev 110121) PC 30 PC 30 .......... 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION ............4 SCHEMA ELECTRIQUE - ELECTRICAL DIAGRAM ....................6 MODE D’EMPLOI ..................16 INSTRUCTIONS FOR USE Visuels non contractuels / Non-contractual images...
-
Page 3: Description De L'appareil - Equipment Description
Mode d’emploi / Instructions for use (rev 110121) PC 30 A. DESCRIPTION DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION Face arrière / Back front Face avant / Front panel N° DESCRIPTION DESCRIPTION Sortie de cheminée Chimney outlet Prise d'alimentation secteur Power socket... -
Page 4: Schema Electrique - Electrical Diagram
Mode d’emploi / Instructions for use (rev 110121) PC 30 B. SCHEMA ELECTRIQUE - ELECTRICAL DIAGRAM UGIN DENTAIRE... -
Page 5: Table Of Contents
Mode d’emploi (rév. 110121) PC 30 PC 30 DESCRIPTION DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION ............... 3 SCHEMA ELECTRIQUE - ELECTRICAL DIAGRAM ................4 MODE D’EMPLOI ..........................6 CONSIGNES DE SECURITE ......................... 6 1.1. UTILISATION ..........................6 1.2. CONSIGNES DE SECURITE ......................6 1.3. -
Page 6: Mode D'emploi
1.1. UTILISATION Le four de chauffe PC 30 est destiné à la chauffe de cylindres en revêtement. Ce four peut être utilisé uniquement par des professionnels de la prothèse dentaire. Le four de chauffe PC 30 doit être utilisé dans les conditions et pour les utilisations décrites dans ce manuel. -
Page 7: Elimination Des Dechets
De la poussière peut se libérer : enlever avec un aspirateur – ne pas souffler ni utiliser de l’air comprimé. Utiliser exclusivement des pièces de rechange originales UGIN DENTAIRE. L’utilisation de pièces de rechanges non originales annule l’éventuelle garantie dont bénéficie votre appareil. -
Page 8: Caracteristiques
3.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le four de chauffe PC 30 est destiné à la chauffe de cylindres en revêtement. Ce four peut être utilisé uniquement par des professionnels de la prothèse dentaire et dans les conditions prévues à cet effet (voir chapitre 1.1 et 3.2). -
Page 9: Conditions D'utilisation, Transport Et Stockage
4. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 4.1. DEBALLAGE DU PRODUIT - Vérifier au déballage le parfait état du four PC 30 et des accessoires. - Signaler au livreur d’éventuelles détériorations. - Ne pas oublier de faire signer par le livreur le bon de transport. -
Page 10: Installation
Installation de l’extracteur de fumée UGIN DENTAIRE recommande d’installer sur le PC 30 un extracteur de fumée afin de réaliser une évacuation des gaz optimal. Il sera installé à la place de la sortie de cheminée. Il est recommandé d’utiliser l’extracteur de fumée UGIN DENTAIRE. -
Page 11: Utilisation - Fonctionnement De La Regulation
Mode d’emploi (rév. 110121) PC 30 5. UTILISATION - FONCTIONNEMENT DE LA REGULATION Note : pour les repères se reporter au chapitre A – description de l’équipement La régulation est effectuée par l'intermédiaire d'un régulateur Régulateur de température (n° 6) électronique embrochable à... -
Page 12: Resolution Des Problemes
Mode d’emploi (rév. 110121) PC 30 6.2. RESOLUTION DES PROBLEMES Anomalie de Cause Procédure à suivre fonctionnement Le four ne 1. Thermocouple. - Vérifier la continuité du thermocouple à chauffe pas Le régulateur de température l'aide d'un ohmmètre ou d'une sonnerie possède une sécurité... -
Page 13: Remplacement Du Thermocouple
6.4. REMPLACEMENT DU MOUFLE IMPORTANT – Equipements de protection individuelle (EPI) Le four PC 30 contient du matériel isolant composé de laines d’isolation haute température (laine de silicate alcalinoterreux), substance non classée comme dangereuse conformément au règlement n°1272/2008/CE (CLP). - Page 14 Mode d’emploi (rév. 110121) PC 30 UGIN DENTAIRE...
- Page 15 Instructions for use (rev 110121) PC 30 PC 30 DESCRIPTION DE L’APPAREIL – EQUIPMENT DESCRIPTION ............... 3 SCHEMA ELECTRIQUE - ELECTRICAL DIAGRAM ................4 INSTRUCTIONS FOR USE ....................... 16 SAFETY INSTRUCTIONS ........................16 1.1. USE ............................16 1.2. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 1.3.
-
Page 16: Instructions For Use
PC 30 has to use in the conditions and for the uses described in this manual. Any other use that will be made of it (such as firing other materials, heating food products, etc.) is considered inappropriate. In this case, the manufacturer declines all liability and immediately cancels the equipment warranty. -
Page 17: Waste Disposal
Content of the declaration EC: ▪ Name and address of the manufacturer: UGIN DENTAIRE. 25 rue de la Tuilerie. 38170 SEYSSINET-PARISET – FRANCE ▪ UGIN DENTAIRE declares, on its own exclusive responsibility, that the product: - Burnout furnace PC 30 - Serial number: see the equipment’s EC declaration of conformity... -
Page 18: Technical Information
3.1. TECHNICAL DATA PC 30 burnout furnace is intended use to heating the coated cylinders. This furnace has to be operated only by dental professionals and in the conditions described in this manual (see chapter 1.1 and 3.2). TECHNICAL DATA... -
Page 19: Conditions Of Use, Transport And Storage
4. INSTALLATION AND START-UP 4.1. UNPACK - Unpack PC 30 and check that it is in perfect order (furnace and accessories). - Any defects can be reported to the carrier. - Remember to get the carrier to sign the delivery note. -
Page 20: Installation
▪ Fumes extractor installation UGIN DENTAIRE recommends installing a fumes extractor on the PC 30 in order to achieve optimal gas evacuation. It will be installed in place of the chimney outlet. It is recommended to use the UGIN DENTAIRE fumes extractor. -
Page 21: Use - Regulation Operation
Instructions for use (rev 110121) PC 30 5. USE – REGULATION OPERATION NOTE: for marks, see chapter A – equipment description. The heating regulation is mad through an electronic regulator with a Heating regulator (n° 6) built-in operational amplifier. Power is applied to the muffle by a relay. -
Page 22: Trouble-Shooting
Instructions for use (rev 110121) PC 30 6.2. TROUBLE-SHOOTING Operational Cause Procedure to be followed failure The furnace 1. Thermocouple. - Check the continuity of the thermocouple does not heat The heating regulator has a with an Ohmmeter or a sound test. -
Page 23: Thermocouple Replacement
6.4. MUFFLE REPLACEMENT IMPORTANT – Personal Protective Equipment PC 30 contains insulating material composed of high temperature insulation wool (alkaline earth silicate), a substance not classified as dangerous according to Regulation 1272/2008/EC (CLP). The muffle replacement requires contact with the heating chamber and the insulation plates. The personnel involved must be equipped with the appropriate personal protective equipment.
Need help?
Do you have a question about the PC 30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers