Mitsubishi Electric MSZ-BT20VG Operating Instructions Manual page 59

S
IKKERHEDSFORSKRIFTER
Betydningen af de symboler, der vises på indendørsenheden og/eller udendørsenheden
Denne enhed bruger et brændbart kølemiddel.
ADVARSEL
Hvis kølemiddel lækker og kommer i kontakt med ild eller varmeenheder, dannes der skadelig gas, og der opstår
(Risiko for brand)
risiko for brand.
Læs omhyggeligt BETJENINGSVEJLEDNINGEN før drift.
Servicepersonale skal omhyggeligt læse BETJENINGSVEJLEDNINGEN og INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN før drift.
Yderligere oplysninger fremgår af BETJENINGSVEJLEDNINGEN, INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN osv.
• Da dette produkt indeholder roterende dele og dele der kan give elektrisk
stød, skal man læse "Sikkerhedsforskrifter", før produktet tages i brug.
• Da nedenstående sikkerhedsforskrifter har stor betydning for sikkerheden,
er det vigtigt at de overholdes.
• Læs først brugsanvisningen, og opbevar den derefter sammen med instal-
lationsmanualen på et tilgængeligt sted, så den altid er let tilgængelig.
Mærker og deres betydning
Forkert anvendelse kan medføre stor risiko for ulykker
ADVARSEL:
som f.eks. død, alvorlig personskade osv.
Forkert anvendelse kan, afhængig af omstændighederne,
FORSIGTIG:
medføre risiko for alvorlige uheld.
ADVARSEL
Sæt ikke nedledningen i et mellemstik, brug ikke en forlængerledning, og
slut ikke fl ere enheder til en enkelt stikkontakt.
• Det kan forårsage overophedning, brand eller elektrisk stød.
Hold stikket fri for snavs, og sæt det helt ind i kontakten.
• Et snavset stik kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Rul ikke netledningen sammen, træk ikke i den, undgå at beskadige den,
foretag ikke ændringer ved den, og sæt ikke tunge ting på den.
• Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Undgå at tænde og slukke på afbryderen eller tage stikket ud af
stikkontakten eller sætte det i igen, mens anlægget er kører.
• Der kan dannes gnister, som kan forårsage brand.
• Når der er slukket for indendørsenheden med fjernbetjeningen, skal du huske
at slukke på afbryderen eller tage stikket ud af stikkontakten.
Undgå køligt luft direkte mod kroppen i længere tid.
• Dit helbred kan tage skade.
Brugeren må ikke installere, fl ytte, adskille, modifi cere eller reparere
enheden.
• Et forkert håndteret airconditionanlæg kan forårsage brand, elektrisk stød,
tilskadekomst eller vandlækage. Kontakt forhandleren.
• Hvis den strømførende ledning beskadiges, skal den af sikkerhedsmæssige
grunde udskiftes af forhandleren eller dennes servicerepræsentant.
Sørg for, at der ikke kommer nogen masse udover det angivne kølemiddel
(R32) ind i kølemediets kredsløb, når enheden installeres, omplaceres
eller serviceres.
• Tilstedeværelsen af fremmede substanser, f.eks. luft, kan forårsage unormal
trykstigning og forårsage eksplosion eller tilskadekomst.
• Brug af andre kølemidler end det, der er specificeret for systemet, vil forårsage
mekanisk fejl, systemfejl eller ødelæggelse af enheden. I værste fald kan det
medføre en alvorlig reduktion af produktsikkerheden.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn)
med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning, eller de vejledes
i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.
Stik ikke fi ngre, pinde eller lignende ind i luftindsugningen/-udledningen.
• Det kan forårsage personskade, da ventilatoren inde i enheden roterer med
høj hastighed under drift.
OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE TEKST
Betydningen af symboler, der anvendes i denne vejledning
: Må ikke gøres.
: Følg vejledningen.
: Stik ikke fi gre, pinde eller lignende ind.
: Stå ikke på indendørs/undendørsenheden og anbring ikke noget
ovenpå dem.
: Risiko for stød. Vær forsigtig.
: Husk at tage netstikkket ud af stikkontakten.
: Sørg for at afbryde strømmen.
: Risiko for brand.
: Berør aldrig med våde hænder.
: Sprøjt aldrig vand på enheden.
I tilfælde af unormale forhold (f.eks. en brændt lugt) skal du stoppe
airconditionanlægget, tage stikket ud af stikkontakten eller slukke på
afbryderen.
• Fortsat drift under unormale forhold kan forårsage fejlfunktion, brand eller
elektrisk stød. Henvend dig i så tilfælde til forhandleren.
Hvis airconditionanlægget ikke køler eller varmer, kan det skyldes en
kølemiddellækage. Hvis der konstateres en kølemiddellækage, skal driften
stoppes, og lokalet skal udluftes grundigt. Kontakt derefter omgående
forhandleren. Hvis en reparation medfører, at der skal fyldes kølemiddel
på enheden, skal du spørge serviceteknikeren til råds.
• Det påfyldte kølemiddel i airconditionanlægget udgør ingen risiko. Normalt
opstår der ikke lækager. Men hvis kølemiddel lækker og kommer i kontakt
med ild eller varmeenheder som f.eks. en varmeblæser, petroleumsovn eller
et komfur, dannes der skadelig gas, og der opstår risiko for brand.
Brugeren må aldrig forsøge at vaske indersiden af indendørsenheden.
Kontakt forhandleren, hvis indersiden af enheden kræver rengøring.
• Uegnet rengøringsmiddel kan beskadige plastikmaterialet inde i enheden,
så der opstår vandlækage. Hvis rengøringsmiddel kommer i kontakt med
elektriske dele eller motoren, opstår der fejlfunktion, røg eller brand.
• Udstyret skal opbevares i et lokale uden kontinuerlige antændelseskilder
(f.eks. åben ild, et tændt gasapparat eller et tændt, elektrisk varmeapparat).
• Vær opmærksom på, at kølemiddel muligvis ikke kan lugtes.
• Forsøg ikke at fremskynde afrimningsprocessen eller at rengøre udstyret på
andre måder end dem, der er anbefalet af producenten.
• Må ikke gennembores eller brændes.
Indendørsenheden skal installeres i lokale, der er større end det angivne
gulvareal. Kontakt forhandleren.
Dette apparat skal bruges af ekspertbrugere eller uddannede brugere i
butikker, i let industri og på bedrifter eller til kommercielt brug af lægmand.
FORSIGTIG
Rør ikke ved luftindtaget eller aluminiumlamellen på indendørs-/
udendørsenheden.
• Det kan forårsage personskade.
Brug ikke insektspray eller sprays med brandfarligt indhold på enheden.
• Dette indebærer risiko for brand og/eller at enheden deformeres.
Udsæt ikke kæledyr eller stueplanter for en direkte luftstrøm.
• De kan tage skade.
DA
DA-1