Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
Diese Sicherheitshinweise / Kurzanleitung und die mitgeltende digitale Betriebsanleitung (Originalbetriebsanleitung) lief ern wichtige Sicherheitsinf ormatio-
nen zum Schutz vor Gef ahren. Beide Dokumente immer vor Gebrauch des Gerätes sorgf ältig lesen und zum späteren Nachschlagen au f bewahren.
Die Digitale Betriebsanleitung ist zum Download als PDF verf ügbar. Quelle:
den QR-Code. Für den Download benötigen Sie die auf dem Typschild angegebene Artikel-Nr. des Gerätes.
Gefahrenquelle
Grundsätzliche Sicherheitsanweisung
missachtet
Für alle Arbeiten an spannungsf ührenden
Geräten gilt:
Nur Fachkräf te dürf en an elektrischen Gerä-
ten arbeiten!
Bestimmungsgemäße Verwendung miss-
achtet
Einsatzbeschreibung missachtet.
Typenschild-Angaben missachtet
Installation/ Wartungsarbeiten
Große Helligkeit der Lichtfunktion
GEFAHR - Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kommt es zu schweren irreversi blen Verletzungen oder zum Tod.
WARNUNG - Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, sind schwere irreversible oder tödlichen Verletzungen möglich.
VORSICHT - Kennzeichnet eine Gef ahrensituation. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen.
03/2020
www.pf annenberg.com/manuals
Gefahr
Gefährdungsgrad / Mögliche Folgen / Gegenmaßnahmen
GEFAHR - Lebensgefahr durch Stromschlag
Spannungsf ührende Geräte und f reiliegende Anschlussleitungen können Stromschläge erzeugen und schwere
Unf älle verursachen.
➢
Arbeiten an elektrischen Anschlüssen dürf en nur elektrotechnisch geschulte und autorisierte Fachkräf te
durchf ühren.
➢
Vor der Montage alle Zuleitungen spannungsf rei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Span-
nungsf reiheit immer sicherstellen.
➢
Entladungsphase von 5 Minuten f ür die elektrischen Komponenten abwarten. Erst danach Gerät öf f nen.
➢
Das Anlegen der Betriebsspannung darf nur bei f est verschlossenem Gehäuse erf olgen.
WARNUNG - Gefahr durch unzulässigen Einsatz der Geräte
Der nicht bestimmungsgemäße Einsatz kann zu schweren Unf ällen f ühren.
➢
Bei der Installation darauf achten, dass die Anschlussleitung gegen Zug und Verdrehen abgesichert ist.
Die Geräte sind nur f ür die ortsf este Montage bestimmt.
GEFAHR - Gefahr durch Beschädigung der Geräte
Nichtbeachtung der Typenschild-Angaben kann zu schweren Unfällen führen.
➢
Bei Installation und Wartung der Geräte immer die Angaben auf dem Typenschild beachten.
VORSICHT - Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten oder erhitzte Bauteile
➢
Bei Installations-, Montage-, oder Service-/ Wartungsarbeiten Handschuhe tragen.
➢
Verdrahtung entf ernt von scharf en Kanten, Ecken und internen Komponenten vornehmen.
VORSICHT - Beeinträchtigung des Sehvermögens
➢
Um eine Beeinträchtigung des Sehvermögens zu verhindern, den dauernden, direkten Blick in die akti-
vierte Leuchte vermeiden.
Sicherheitshinweise / Kurzanleitung PY L-S
oder scannen Sie einf ach den nebenstehen-
1/10
086050011
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Pfannenberg PY L-S
Summary of Contents for Pfannenberg PY L-S
- Page 1 Sicherheitshinweise / Kurzanleitung PY L-S Diese Sicherheitshinweise / Kurzanleitung und die mitgeltende digitale Betriebsanleitung (Originalbetriebsanleitung) lief ern wichtige Sicherheitsinf ormatio- nen zum Schutz vor Gef ahren. Beide Dokumente immer vor Gebrauch des Gerätes sorgf ältig lesen und zum späteren Nachschlagen au f bewahren.
- Page 2 Kurzanleitung PY L-S PY L-S mit Einzelfarben-LED PY L-S mit Multicolor-LED Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Einstellungen der Betriebsarten Platine im Unterteil: Platine im Unterteil: Platine in der Haube: Betriebsart S1, Wahl der Betriebsart Farbzu- OFF OFF OFF Blitzlicht 1 Hz...
- Page 3 Safety information / Quick guide PY L-S These safety information / quick guide and the applicable digital operating manual (original operating instructions) provide important safety information for protection against hazards. Always read both documents thoroughly before using the device and retain them for future reference.
- Page 4 Short guide PY L-S PY L-S with single color LED PY L-S with multicolor LED Electrical connection Electrical connection Setting the operating modes Circuit board in lower part: Circuit board in lower part: Circuit board in lens: Color Operating mode...
- Page 5 Le document Instructions de service numérique peut être téléchargé au format PDF. Source : www.pfannenberg.com/manuals, ou il suffit de scanner le QR-Code ci-contre. La référence de l’appareil indiquée sur la plaque signalétique est nécessaire pour le téléchargement.
- Page 6 Notice abrégée PY L-S PY L-S avec DEL monochrome PY L-S avec DEL multicolore Branchement électrique Branchement électrique Réglages des modes opératoires Platine dans la partie inférieure : Platine dans la partie inférieure : Platine dans le capot : Affectation Mode opératoire...
- Page 7 Istruzioni di sicurezza/Guida rapida PY L-S Le presenti istruzioni di sicurezza/guida rapida e il manuale d’uso digitale di riferimento (manuale d’uso originale) contengono importanti indicazioni per la protezione dai pericoli. Leggere attentamente entrambi i documenti prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarli per consultarli successiva- mente.
- Page 8 Guida rapida PY L-S PY L-S con LED monocolore PY L-S con LED multicolore Collegamento elettrico Collegamento elettrico Impostazioni delle modalità operative Scheda nella parte inferiore: Scheda nella parte inferiore: Scheda nella calotta: Assegna- Modalità Selezione della modalità operativa zione...
- Page 9 Указания по технике безопасности / краткое руководство PY L-S Данные указания по технике безопасности / краткое руководство, а также сопутствующее цифровое руководство по эксплуатации (оригинальное руководство по эксплуатации) содержат важную информацию по технике безопасности для защиты от опасностей. Оба документа необходимо...
- Page 10 Краткое руководство PY L-S PY L-S с одноцветным СИД PY L-S с многоцветным СИД Электрическое подключение Электрическое подключение Настройки режимов работы Плата в нижней части: Плата в нижней части: Плата в колпаке: Назначение Режим работы цветов S1, Выбор режима работы...
Need help?
Do you have a question about the PY L-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers