Page 1
ITEM #1085720 OUTDOOR WALL LANTERN Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved. MODEL #39518 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...
HARDWARE CONTENTS Threaded Wire Knob Short Connector Qty: 2 Machine Qty: 3 Screw Long Qty: 2 Machine Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity.
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Orient the mounting bracket (B) so the raised Outlet Box center portion protrudes into the outlet box (not included). Insert long machine screws (DD) through mounting bracket (B) so the long machine screws (DD) protrude outward. Connect the mounting bracket (B) to the outlet box with short machine screws (BB).
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Mounting surface should be clean, dry, flat and 1/4 in. larger than the canopy (A) on all sides. Any gaps between the mounting surface and canopy (A) exceeding 3/16 in. should be corrected as required with silicone caulking compound.
1. Check wiring. WARRANTY Kichler Lighting warrants that its products will be free from defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase by the Original Purchaser. To replace a product that has a warranted defect, the Original Purchaser shall return any allegedly defective parts or products to the authorized Kichler distributor that the product was purchased from with PROOF OF PURCHASE, Original Purchaser’s name and return address and a description of the...
IMPLIED, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR INFRINGEMENT. ORIGINAL PURCHASER SHALL IN NO EVENT BE ENTITLED TO, AND KICHLER LIGHTING SHALL NOT BE LIABLE FOR, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, PROMOTIONAL AND/OR MANUFACTURING EXPENSES, OVERHEAD, INJURY TO REPUTATION AND/OR LOSS OF CUSTOMERS.
Page 8
ARTICLE #1085720 LANTERNE MURALE POUR L’EXTÉRIEUR Distribué par Kichler LLC. Tous droits réservés. ® MODÈLE #39518 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE),...
QUINCAILLERIE INCLUSE Bouton Capuchon fileté Vis à de connexion Qté : 2 métaux Qté : 3 courte Vis à Qté : 2 métaux longue Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Orientez le support de fixation (B) de façon à ce que Boîte de sortie la partie centrale surélevée sorte du côté de la boîte de sortie (non incluse). Insérez les vis à métaux longues (DD) à travers le support de fixation (B) de façon à...
Page 12
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. La surface de montage doit être propre, sèche et plane, et elle doit être plus large que le couvercle (A) d’au moins 6 mm de chaque côté. Tout espace entre la surface de montage et le couvercle (A) dépassant 4,76 mm doit être bouché...
1. Vérifiez le câblage. GARANTIE Kichler Lighting garantit ses articles contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat par l’acheteur initial. Pour remplacer un article dont le défaut est couvert par la garantie, l’acheteur initial doit retourner toute pièce ou tout article prétendument défectueux au distributeur Kichler autorisé...
S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LES COÛTS DE PROMOTION OU DE FABRICATION, LES FRAIS GÉNÉRAUX, LES ATTEINTES À LA RÉPUTATION ET LES PERTES DE CLIENTÈLE, ET KICHLER LIGHTING NE POURRA PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TELS DOMMAGES. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à...
Page 15
Distribuido por Kichler LLC. Todos los derechos ® reservados. PARA EXTERIORES MODELO # 39518 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes,...
ADITAMENTOS Perilla Conector roscada Tornillo de cables Cant.: 2 para metal Cant.: 3 corto Tornillo Cant.: 2 para metal largo Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA •...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Oriente la abrazadera de montaje (B) de modo tal que Caja de salida la sección central elevada sobresalga hacia el interior de la caja de salida (no se incluye). Inserte los tornillos para metales largos (DD) a través de la abrazadera de montaje (B) de modo que dichos tornillos (DD) sobresalgan.
Page 19
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. La superficie de montaje debe estar limpia, seca y plana, y debe ser 6,35 mm más larga que la cubierta (A) en todos los lados. Si queda algún espacio que supere los 4,76 mm entre la superficie de montaje y la cubierta, se debe corregir con un compuesto de masilla para calafateo de silicona.
GARANTÍA Kichler Lighting garantiza que sus productos no presentarán defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un período de un (1) año desde la fecha de compra por parte del Comprador original.
DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PROMOCIONES Y/O GASTOS DE FABRICACIÓN, GASTOS GENERALES, AGRAVIOS A LA REPUTACIÓN Y/O PÉRDIDA DE CLIENTES, Y KICHLER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE POR ESTOS. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento. de Servicio al Cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes, de 8 a.m.
Need help?
Do you have a question about the 39518 and is the answer not in the manual?
Questions and answers