Page 1
ITEM # 1479175 OUTDOOR WALL LANTERN Distributed by Kichler® LLC. All Rights Reserved. MODEL # 39536 Français p. 11 Español p. 21 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...
HARDWARE CONTENTS Threaded Scroll Wire Knob Knob Short Connector Qty: 2 Qty: 2 Machine Qty: 3 Screw Long Qty: 2 Machine Screw Qty: 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Screw threaded nipple (D) into coupling (C). 2. Pass loop assembly (F) and decorative cover (G) over threaded nipple (D) and secure with finial (H).
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Position the decorative scroll (I) so the hook comes up under the loop assembly (F) and the screw holes slide over the canopy screws (J). Secure decorative scroll (I) to canopy (A) with scroll knobs (EE). Hardware Used Scroll Knob 4.
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Wire connection guide: Ground wire: BARE COPPER, OR GREEN • For installation in the United States: Wrap GROUND BARE COPPER, ground wire from outlet box around ground FIXTURE OR GREEN WIRE GROUND screw preassembled on mounting bracket SUPPLY WIRE (B) no less than 2 in.
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7a. Pass canopy (A) over the long machine screws (DD) protruding from the mounting bracket (B) and secure in place with threaded knobs (CC). NOTE: The outer edge of an outlet box should be flush with the outer surface of a wall.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Insert 60-watt max. medium-base bulb or CFL/LED equilvalent (none included) into socket (E). CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item. • Use a soft, moist cloth with mild non-abrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on fixture, as it will damage the metal finish.
Page 9
Kichler Lighting LLC 88 Long Hill Street East Hartford, CT 06108 Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Kichler Lighting LLC for all warranty claims. Limitation on Duration of Implied Warranties TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.
Threaded Nipple TN18350 Finial FINIAL01-WZC Wire Connector WC001 Short Machine Screw SCR832X050 Threaded Knob TK1X832-WZC Long Machine Screw SCR832X150 Scroll Knob TK2X832-WZC Distributed by: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Printed in China Rev. 08-20-19...
Page 11
ARTICLE #1479175 LANTERNE MURALE POUR L’EXTÉRIEUR Distribué par Kichler LLC. Tous droits réservés. ® MODÈLE #39536 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 554-6504, entre 8 h et 16 h 30 (HNE),...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÈ PIÈCE DESCRIPTION QTÈ Anneau Pavillon Couvercle décoratif Support de fixation Couplage Fleuron Volute décorative Tige filetée Vis à pavillon Douille...
QUINCAILLERIE INCLUSE Bouton Capuchon Bouton fileté Vis à de connexion de la métaux Qté : 2 volute Qté: 3 courte Qté : 2 Vis à Qté : 2 métaux longue Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Vissez tige filetée (D) dans le couplage (C). 2. Faites passer l’anneau (F) et la couvercle décoratif (G) sur le tige fileté (D) et fixez à l'aide de le fleuron (H).
Page 15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Positionnez la volute décorative (I) de façon à ce que le crochet se trouve sous l’anneau (F) et que les trous de vis glissent sur les vis du pavillon (J). Fixez la volute décorative (I) au pavillon (A) à l'aide des boutons de la volute (EE).
Page 16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Guide de raccordement électrique CUIVRE NU, OU FIL VERT DE MISE À LA Fil de mise à la terre : TERRE DU • Pour une installation aux États-Unis : CUIVRE NU, OU LUMINAIRE enroulez le fil de mise à la terre provenant de FIL VERT DE MISE la boîte de sortie autour de la vis de mise à...
Page 17
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7a.Placez le pavillon (A) sur les vis à métaux longues (DD) qui dépassent du support de fixation (B), puis fixez-le à l’aide des boutons filetés (CC). REMARQUE : Le bord inférieur d'une boîte de sortie doit être à fleur avec la surface inférieure d'un plafond.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Insérez une ampoule à culot moyen de 60 watts max. ou un équivalent LFC/DEL (non fournie) dans la douille (E). ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer cet article. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyant pour vitres;...
Page 19
Si la réparation ou le remplacement sont difficiles à mettre en œuvre, Kichler Lighting LLC peut choisir de rembourser le prix d'achat en échange du retour du produit. Il s’agit là de vos seuls recours possibles.
Capuchon de connexion WC001 Vis à métaux courte SCR832X050 Bouton fileté TK1X832-WZC Vis à métaux longue SCR832X150 Boutons de la volute TK2X832-WZC Distribué par: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 08-20-19 Imprimé en Chine...
Page 21
FAROL DE PARED PARA EXTERIORES Distribuido por Kichler LLC. Todos los derechos ® reservados. MODELO # 39536 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de lunes a viernes,...
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Cubierta Conjunto del aro de suspensión Soporte de Montaje Cubierta decorativa Acoplamiento Remate Adorno decorativo Manguito Roscado Tornillo de la cubierta Portalámparas...
ADITAMENTOS Perilla Perilla Conector roscada Tornillo de cables Cant.: 2 adorno para metal Cant.: 3 Cant.: 2 corto Tornillo Cant.: 2 para metal largo Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Atornille el manguito roscado (D) en el acoplamiento (C). 2. Baje el conjunto del aro de suspensión (F) y el cubierta decorativa (G) sobre manguito roscado (D). Asegúrelo con el remate (H).
Page 25
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Coloque el adorno decorativo (I) de manera que el gancho sobresalga debajo del conjunto del aro de suspensión (F) y los agujeros de los tornillos se deslicen sobre los tornillos de la cubierta (J). Asegure el adorno decorativo (I) a la cubierta (A) con las perillas del adorno (EE).
Page 26
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Guía para la conexión de los conductores: CABLE DE A TIERRA DE LA Cable de puesta a tierra: LÁMPARA DE COBRE • Para la instalación en los Estados Unidos: CABLE DE DESNUDO coloque el conductor de puesta a tierra de la ALIMENTACIÓN O VERDE caja de salida alrededor del tornillo de puesta...
Page 27
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7a. Pase la cubierta (A) sobre los tornillos para metal largos (DD) que sobresalen del soporte de montaje (B) y fíjela con las perillas roscadas (CC). NOTA: el borde inferior de una caja eléctrica debería estar a ras con la superficie inferior de un techo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Inserte focos de base mediana de máximo 60 W o una bombilla CFL/LED equivalente (no se incluyen) en los portalámparas (E). CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Siempre asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de limpiar este artículo. •...
Page 29
Si la reparación o el remplazo no son prácticos, Kichler Lighting LLC puede optar por reembolsar el precio de compra a cambio de la devolución del producto.
FINIAL01-WZC Conector de cables WC001 Tornillo para metal corto SCR832X050 Perillas Roscadas TK1X832-WZC Tornillos para metales largos SCR832X150 Perillas del adorno TK2X832-WZC Distribuido por: Kichler Lighting LLC 88 Long Hill St. East Hartford, CT 06108 Rev. 08-20-19 Impreso en China...
Need help?
Do you have a question about the 39536 and is the answer not in the manual?
Questions and answers