Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IKEA SNITSIG 201.599.37
Summary of Contents for IKEA SNITSIG 201.599.37
- Page 1 SNITSIG...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 中文 繁中 한국어 日本語 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA عربي ไทย... -
Page 4: English
If you have any problem with the product, frying pan. contact your nearest IKEA store/Customer — The base is slightly concave when cold, Service or visit www.ikea.com. but expands to flatten out when heated. - Page 5 — 产品适合在各种类型的灶具上使用。 — 产品是专为用来烹制食物而不是用来存放食物而 设计的。 将食物较长时间地存放在产品中会有 损产品的表面和沾染金属的味道。 — 煎锅带有不粘涂层， 这意味着您可以几乎不用 或根本不用油烹制食物。 — 在煎锅中仅限使用没有利刃的木头或塑料厨具。 — 使用直径与产品的相同或小一些的灶具， 以节 省能源。 在玻璃陶瓷灶具或电磁感应灶具上移动产品时必须 将产品端起来， 以免刮划灶具。 不要让产品烧干， 否则， 底部会因过热而变形， 而且， 不粘涂层会失去其不沾锅的性能。 产品在使用的过程中会变热。 因此， 移动产品时 必须使用隔热垫。 注意， 在燃气灶具上使用产品时， 锅把会被火焰 烧坏。 如果锅把感觉松动， 使用螺丝刀将螺丝上紧。 如果您对产品有任何疑问， 请与离您最近的宜家商 场 / 客户服务部联系或访问 www.ikea.cn。...
- Page 6 — 為避免殘留水垢 鍋具清洗後一定要擦乾。可用 稀釋過的溫醋水清除污漬。 — 為避免殘留鹽垢 水沸騰前不可在食物中加鹽。 — 請勿使用不銹鋼或任何會刮傷表面的用具。清潔 劑會損害煎鍋的塗料。 — 為加熱前的鍋具底部會稍微變形 加熱後就會變 平坦。清洗前先讓鍋具降溫 恢復原狀 以免使 用時底部變形。 使用須知 — 廚具適用於所有類型的爐子。 — 廚具專門設計為烹飪用途， 並非保存食物。廚具長 期保存食物會損傷表面，吸收金屬味道。 — 煎鍋表層有不沾鍋塗料， 可用少油或不用油的方 式烹調食物。 — 只能使用沒有鋒利邊緣的木質或耐熱塑膠用具。 — 在相同或較小直徑的爐子上使用廚具可節省能 源。 移動電陶爐或感應爐上的廚具時，一定要拿起廚具， 以免刮傷爐子。 不可讓廚具乾燒，因為加熱時底部會變形，塗料會失 去不沾鍋的特性。 廚具使用時會變熱，請使用隔熱墊移動廚具。 在瓦斯爐上使用廚具時爐火會損害把手。 把手鬆動時，請用螺絲起子旋緊螺絲。 如有任何關於產品的問題，請聯絡IKEA客服部或上 網www.ikea.com。...
-
Page 7: 한국어
얼룩은 미지근한 물에 식초를 몇 방울 떨어트린 제품과 관련된 문제가 발생하면 가까운 이케아 매 용액으로 없앨 수 있습니다. 장/고객 서비스 센터에 문의하거나 www.ikea.com — 조리용기 안에 소금얼룩이 생기지 않도록 하려 을 방문해 주세요. 면 내용물이 끓기 전에 소금을 넣지 마세요. -
Page 8: 日本語
い。 軽い汚れは酢を少し入れたぬるま湯を使 うときれいになります。 取っ手がゆるんだら、 ドライバーでネジを締め直 — 塩の跡が付かないよう、 沸騰するまで塩を加 してください。 えないでください。 — スチールたわしなど調理器具の表面を傷付ける 商品に不都合がある場合には、 お近くのイケアス ものは使わないでください。 食器用洗剤はフ トアのカスタマーサービスにご連絡いただくか、 ライパンのコーティングを傷付けるおそれが www.IKEA.com をご参照ください。 あります。 — 使用していないとき、 鍋の底はややへこんで いますが、 加熱すると平らになります。 調 理器具は冷めてから洗ってください。 そうす ることで底の形が元に戻り、 形がいびつにな るのを防ぐことができます。 お役立ち情報 — この調理器具はあらゆる種類のコンロで使用で きます。 — この調理器具は、 食品の保存にはお使いいた だけません。 食品を調理器具に長時間入れた... -
Page 9: Bahasa Indonesia
Jika anda memiliki pertanyaan mengenai berubah bentuk ketika digunakan. produk, silahkan hubungi toko IKEA terdekat/Layanan Pelanggan atau website Baik untuk diketahui www.ikea.com — Peralatan masak ini cocok untuk semua jenis kompor. -
Page 10: Bahasa Malaysia
Jika anda mempunyai masalah berkenaan produk, sila hubungi gedung IKEA yang ter- Untuk pengetahuan anda dekat /Perkhidmatan Pelanggan atau layari — Peralatan memasak ini sesuai untuk www.ikea.com. - Page 11 —لتالفي صدأ الملح، ال تضيفي ملح إلى طعامك إذا واجهتك أي مشكلة مع المنتج، إتصلي بأقرب معرض .قبل أن يبدأ الماء بالغليان www.ikea.com.sa.ايكيا/خدمة العمالء أو زوري موقعنا —ال تستخدمي صوف ا ً معدني ا ً أو أي شيء قد يخدش السطح .سوائل الغسيل ربما تؤثر على...
-
Page 12: ไทย
— หลั ง ล ้ำงแล ้ว ควรเช ็ ด ให ้แห ้งทั น ที เพื ่ อ ไม่ ใ ห ้เกิ ด บริ ก ำรลู ก ค ้ำของ IKEA หรื อ ติ ด ต่ อ ผ่ ำ นทำงเว็ บ ไซต์...
Need help?
Do you have a question about the SNITSIG 201.599.37 and is the answer not in the manual?
Questions and answers