Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instructions for Using
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE
WASHER SAFETY............................................ 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 3
Drain System................................................. 3
Electrical Requirements ................................ 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 4
Before You Start............................................ 4
Remove Shipping Materials.......................... 4
Connect Drain Hose...................................... 6
Connect the Inlet Hoses ............................... 6
Secure the Drain Hose.................................. 7
Level the Washer........................................... 7
Complete Installation .................................... 8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10044800
Table of Contents / Índice / Table des matières
SEGURIDAD DE LA LAVADORA.................... 9
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 9
Herramientas y piezas................................... 9
Requisitos de ubicación.............................. 10
Sistema de desagüe ................................... 10
Requisitos eléctricos................................... 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 12
Antes de empezar ....................................... 12
Cómo quitar el material de transporte........ 12
Conecte las mangueras de entrada ........... 13
Asegure la manguera de desagüe.............. 14
Nivele la lavadora ........................................ 15
Complete la instalación............................... 16
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE......................... 16
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 19
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces....................................... 17
Exigences d'emplacement ......................... 18
Système de vidange ................................... 18
Spécifications électriques ........................... 19
Avant de commencer.................................. 19
Retrait du matériel d'expédition.................. 19
Raccordement du tuyau de vidange .......... 21
Immobilisation du tuyau de vidange........... 22
Réglage de l'aplomb de la laveuse............. 23
Achever l'installation ................................... 24
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Amana NTW5500TQ
Summary of Contents for Amana NTW5500TQ
-
Page 1: Table Of Contents
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE WASHER SAFETY... 1 INSTALLATION REQUIREMENTS ... 2 Tools and Parts ... 2 Location Requirements... 3 Drain System... 3 Electrical Requirements ... 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ... 4 Before You Start... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. The parts supplied are in the washer basket. Tools needed for connecting the drain hose and water inlet hoses: Pliers that open to 1 " (3.95 cm) Parts supplied: A. -
Page 3: Location Requirements
Location Requirements Selecting the proper location for your washer improves performance and minimizes noise and possible washer “walk.” Your washer can be installed in a basement, laundry room, closet, or recessed area. See “Drain System.” IMPORTANT: Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather. -
Page 4: Electrical Requirements
WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. A 120 volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp, fused electrical supply is required. - Page 5 Straight power cord Straight power cord 1. Remove power plug and yellow strap from machine base to release the rear leveling system. 2. Firmly grasp the power cord and pull to completely remove the power cord, cord restraint, and pin from the rear panel. 3.
-
Page 6: Connect Drain Hose
Connect Drain Hose Proper connection of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage. Read and follow these instructions. The drain hose is connected to your washer and is stored inside the washer cabinet. Remove drain hose from washer cabinet Gently pull the corrugated drain hose out of the washer from the top of the hose. -
Page 7: Secure The Drain Hose
Connect the inlet hoses to the washer A. Cold water inlet valve B. Hot water inlet valve 1. Attach the hot water hose to the bottom inlet valve. 2. Attaching the hot water coupling first makes it easier to tighten connection with pliers. 3. -
Page 8: Complete Installation
2. Screw the locknut onto each foot to within 1" (2.5 cm) of the foot base. 1" (2.5 cm) 3. Screw the feet into the threaded holes at the front corner of the washer until the nuts touch the washer. Twist the feet to install. -
Page 9: Seguridad De La Lavadora
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Page 10: Requisitos De Ubicación
Piezas alternativas Su instalación puede requerir piezas suplementarias. Para información sobre cómo pedir, sírvase referirse a los números gratuitos ubicados en la portada de sus Instrucciones para el usuario de la lavadora. Si tiene: Tendrá que comprar: Un lavadero o Un sistema de bomba de sumidero (si ya tubo vertical de no está... -
Page 11: Requisitos Eléctricos
Para evitar el efecto de sifón, no debe haber más de 8" (20,3 cm) de manguera de desagüe dentro del tubo vertical. Ajuste la manguera de desagüe con un fleje de atadura rebordeado. 39" (99 cm) Sistema de desagüe en un lavadero (vista C) El lavadero debe tener una capacidad mínima de 20 gal. -
Page 12: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de empezar ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la lavadora. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. NOTA: Para evitar daños al piso, coloque la lavadora sobre un cartón antes de moverla por el piso. -
Page 13: Cómo Conectar La Manguera De Desagüe
1. Tome el fleje de embalaje amarillo con firmeza y jálelo hasta quitar completamente ambos extremos de la lavadora. 2. Verifique que las dos (2) chavetas se hayan quitado con el fleje de embalaje. Cómo conectar la manguera de desagüe La conexión apropiada de la manguera de desagüe protege a sus pisos de los daños causados por fugas de agua. -
Page 14: Asegure La Manguera De Desagüe
3. Usando los alicates, apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. Apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la válvula. Se pueden dañar las válvulas. Limpie las tuberías del agua Deje correr el agua de los grifos y las mangueras de entrada en un lavadero, tubo de desagüe o cubeta para eliminar partículas que se encuentran en las tuberías del agua, las... -
Page 15: Nivele La Lavadora
3. Enrolle la manguera de desagüe a la pata del lavadero, al tubo vertical o a las mangueras de entrada utilizando el fleje de atadura rebordeado. Empuje el ajustador hasta el orificio más cercano en el fleje de atadura rebordeado. Vea la ilustración A o B. -
Page 16: Complete La Instalación
5. Después de que la lavadora esté en su ubicación final y nivelada, use una llave de boca de hacia la izquierda las tuercas de las patas y ajustarlas firmemente contra el gabinete de la lavadora. IMPORTANTE: Si las tuercas no están bien apretadas contra el gabinete de la lavadora, la lavadora podría vibrar. -
Page 17: Exigences D'installation
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le panier de la laveuse. Outillage nécessaire pour le raccordement du tuyau de vidange et des tuyaux d’arrivée d’eau : Pince ouverture à 1 "... -
Page 18: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement La sélection de l’emplacement approprié pour la laveuse permettra d’optimiser sa performance et de minimiser le bruit et les risques de mouvement de la laveuse. On peut installer la laveuse dans un sous-sol, une buanderie, un placard, ou un espace d’encastrement. Voir “Système de vidange”. -
Page 19: Spécifications Électriques
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - Page 20 Cordon d'alimentation droit Cordon d'alimentation droit 1. Ôter la fiche du cordon d'alimentation et la sangle jaune de la base de l'appareil pour libérer le système de nivellement arrière. 2. Saisir fermement le cordon d'alimentation et tirer pour le sortir complètement avec le dispositif d'immobilisation ainsi que la broche du panneau arrière.
-
Page 21: Raccordement Du Tuyau De Vidange
Raccordement du tuyau de vidange Veiller à raccorder correctement le tuyau de vidange pour qu’aucune fuite d’eau ne puisse détériorer le plancher. Lire les instructions ci-dessous et les suivre à la lettre. Le tuyau de vidange est connecté à la laveuse et est remisé à l'intérieur de la caisse de la laveuse. -
Page 22: Immobilisation Du Tuyau De Vidange
Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau à la laveuse A. Électrovanne d’alimentation—eau froide B. Électrovanne d’alimentation—eau chaude 1. Connecter le tuyau d'eau chaude à l’entrée en bas de l’électrovanne. 2. La connexion du tuyau d'eau chaude en premier facilite le serrage du raccord avec la pince. 3. -
Page 23: Réglage De L'aplomb De La Laveuse
Un bon aplomb de la laveuse minimisera le bruit et les vibrations. Installation des pieds de nivellement avant 1. Soulever l’avant de la laveuse d’environ 4" (10,2 cm) avec un bloc de bois ou un objet semblable. Le bloc doit pouvoir supporter le poids de la laveuse. -
Page 24: Achever L'installation
1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Voir “Spécifications électriques”. 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste des pièces, étudier attentivement la description de chaque étape pour identifier quelle étape a été...
Need help?
Do you have a question about the NTW5500TQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers