Thule RodVault ST Installation Instructions Manual page 8

Thule RodVault ST
870011
MONTAGE DE LA SECTION DE LA POINTE DU NEZ/DE LA
SECTION DU BOÎTIER DE LA BOBINE
1. À l'aide de la bride pour petit tube, placez le haut (le
côté portant le logo DO) sous les tubes de la section
de la pointe du nez.
2. Placez la bride pour tube inférieure sur le dessus
des tubes et fixez-la avec l'ensemble de la bride de
montage et le boulon d'ancrage de 3,5 po (8,9 cm),
comme indiqué à la figure 3
Laissez la bride pour petit tube desserrée afin
3.
qu'elle puisse glisser de haut en bas dans la section
de la pointe du nez pour être placée sur les barres
transversales.
4. À l'aide de la bride pour grand tube, placez le haut (le
côté portant le logo DO) sous les tubes de la section
du boîtier de la bobine.
5. Placez la bride pour tube inférieure sur le dessus des
tubes et fixez-la à l'aide de la bride de montage et du
boulon d'ancrage de 3,5 po (8,9 cm), comme indiqué
dans figure 6
MONTAGE FENTE EN T/SECTION DE BOÎTIER DE LA
BOBINE
1. Faites glisser les 2 boulons à fente en T dans la fente
en T (pour le Thule Xsporter, utilisez des boulons à
fente en T plus longs de 2,75 po (7 cm))
2. À l'aide de la bride pour grand tube, placez le haut (le
côté portant le logo DO) sous les tubes de la section
du boîtier de la bobine.
Placez la bride pour tube inférieure sur le dessus des
3.
tubes et, à l'aide d'une clé hexagonale ¼ po (6 mm),
fixez l'ensemble de la bride de montage à l'aide du
boulon d'ancrage de 3,5 po (8,9 cm), comme indiqué
à la figure 6
4. Laissez la bride pour grand tube desserrée pour qu'elle
puisse glisser de haut en bas dans la section du boîtier
de la bobine pour placer sur les barres transversales.
5. Placez cette unité sur le toit de votre véhicule
8
Laissez la bride pour grand tube desserrée afin qu'elle
6.
puisse glisser de haut en bas dans la section de boîtier
de la bobine pour placer sur les barres transversales.
7. Placez cette unité sur le toit de votre véhicule
8. Pour le montage de la section de la pointe du nez,
positionnez l'ensemble du montage de la pointe
du nez sur la traverse avant en vous assurant que
l'ensemble du montage du boîtier de la bobine
repose sur la traverse arrière. Une fois la bonne
position trouvée, retournez l'unité et serrez les
boulons d'ancrage à l'aide de la clé hexagonale de
¼ po (6 mm) qui maintient en place les assemblages
de montage de la pointe du nez et du boîtier de la
bobine. Retournez l'appareil et placez les pieds de la
bride de support sous les traverses avant et arrière
et fixez-les avec une petite rondelle et un boulon de
bride de support de 2 po (5,1 cm), comme indiqué à la
figure 4 (pour le Thule Xsporter, utilisez des boulons
d'ancrage de 2,5 po (6,4 cm)).
Pour le montage de la section du boîtier de la
6.
bobine, positionnez l'ensemble du montage sur
la traverse avant en vous assurant que le boîtier
de la bobine repose sur la traverse arrière avec
suffisamment d'espace pour le montage à l'étape
suivante. Une fois que la position correcte trouvée,
retournez l'unité et serrez les boulons d'ancrage fixant
Montage du boîtier de la bobine. Retournez l'unité et
placez les pieds de la bride de support sous la barre
transversale avant et fixez-la avec une petite rondelle
et un boulon de bride de support de 2 po (5,1 cm),
comme indiqué à la figure 4 (pour le Thule Xsporter,
utilisez des boulons d'ancrage de 2,5 po (6,4 cm)).
7. Pour le montage de la fente en T, assurez-vous
qu'un boulon à fente en T se trouve de chaque côté
de la barre transversale. À l'aide du pied à fente en
T non fileté, placez-le sous la barre transversale et
insérez les deux boulons à fente en T dans les trous
correspondants dans le pied. En utilisant une clé de ½
po (13 mm), vissez les écrous à fente en T pour fixer
l'unité à la traverse, comme indiqué à la Figure 5
506-7390