TEFAL FRUTELIA PRO ZE450GTH Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Juicer
  5. FRUTELIA PRO ZE450GTH
  6. Manual

TEFAL FRUTELIA PRO ZE450GTH Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
ZH
TH
MS
TR
www.tefal.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TEFAL FRUTELIA PRO ZE450GTH

Summary of Contents for TEFAL FRUTELIA PRO ZE450GTH

  • Page 1 www.tefal.com...

  • Page 5: Safety Instructions

    DESCRIPTION A - Pusher F - Pouring spout J - Drive shaft B - Feed tube G - Pulp collector K - Motor unit C - Cover H - Safety clamp L - Juice jug cover D - Sieve I - Control switch (2 M - Juice jug speeds) E - Juice collector...

  • Page 6: Safety System

    • Never put your fingers or any other object in the filler tube (B) while the appliance is in operation. Always use the pusher (A) provided for this purpose. • Never open the cover (C) before the sieve (D) has come to a complete stop. •...

  • Page 7: Practical Tips

    • Remove the “juice collector + filter” assembly by pulling vertically using both hands (see Fig. 7 and 8). WHICH SPEED TO USE? Quantity of juice Ingredients Speed Approx. weight (in kg) obtained in ml (*) Apples Pears Carrots Cucumbers 1 (about 2 cucumbers) Pineapple Grapes...
  • Page 8 CLEANING • All removable parts (A, B, C, D, G, L and M) are dishwasher-safe. The juice collector (E) must be cleaned straight after use in warm water and washing-up liquid. • This appliance is easier to clean immediately after use. •...
  • Page 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 10 • • • • • “0” A B C D E G L M • • • • • “ ” • • • “ ” • • • • • • • • • • •...
  • Page 11 (kg) • • • • 72 mm “ ” • • • • • A B C D E G L • •...
  • Page 12 • • • • “1” “2”...
  • Page 13 คำอธิ บ าย A - ที ่ ด ั น F - พวยกาสำหรั บ ริ น J - แกนหมุ น B - ช่ อ งใส่ G - ที ่ เ ก็ บ กาก K - ชุ ด มอเตอร์ C - ฝาปิ ด H - หู...
  • Page 14 • ควรดู แ ลเด็ ก อย่ า งใกล้ ช ิ ด เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า เด็ ก จะไม่ เ ล่ น เครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า นี ้ • ใช้ ง านเฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ ป็ น ของแท้ เ ท่ า นั ้ น เราไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบใดๆ ทั ้ ง สิ ้ น หากผู...
  • Page 15 • ถอดชิ ้ น ส่ ว น “ที ่ เ ก็ บ น้ ำ ผั ก ผลไม้ + ตั ว กรอง” ออกโดยใช้ ม ื อ ทั ้ ง สองข้ า งดึ ง ในแนวดิ ่ ง (ดู ร ู ป ที ่ 7 และ 8) ควรใช้...
  • Page 16 การทำความสะอาด • คุ ณ สามารถทำความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นที ่ ถ อดออกได้ ท ั ้ ง หมด (A, B, C, D, G, L and M) ในเครื ่ อ งล้ า งจาน ควรทำความสะอาดที ่ เ ก็ บ น้ ำ ผั ก และผลไม้ (E) ทั น ที ห ลั ง ใช้ ง าน โดยล้ า งในน้ ำ อุ ่ น ด้ ว ยน้ ำ ยาล้ า งจาน •...

  • Page 17: Arahan Keselamatan

    KETERANGAN A - Penolak F - Muncung tuang J - Aci pacu B - Tiub Pengisian G - Pengumpul pulpa K - Unit motor C - Penutup H - Pengapit keselamatan L - Penutup jag jus D - Tapis I - Suis kawalan (2 kela- M - Jag jus juan) E - Pengumpul jus...

  • Page 18: Sistem Keselamatan

    • Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan yang mereka tidak bermain dengan per- alatan. • Hanya gunakan aksesori dan komponen tulen. Kami tidak akan bertanggungjawab jika ini bukan halnya. • Jangan sekali-kali masukkan jari anda atau apa-apa objek lain dalam tiub pengisi (B) semasa peralatan dalam operasi.
  • Page 19 • Apabila pengumpul pulpa (G) penuh, atau aliran jus mengalir perlahan, kosongkan pengumpul pulpa dan bersihkan tapis dan penutup. • Alihkan “penadah jus + penapis” dengan menarik secara menegak dengan kedua-dua belah tangan KESESUAIAN KELAJUAN Berat lebih kurang Kuantiti jus diperoleh Bahan Kelajuan (dalam kg)
  • Page 20 PEMBERSIHAN • Bahagian yang boleh tanggal (A, B, C, D, G, L dan M) adalah selamat untuk mesin basuh. Pengumpul jus (E) mestilah dibersih terus selepas digunakan dalam air suam dan cecair mem- basuh. • Peralatan ini lebih mudah untuk dibersih jika dibersihkan dengan segera selepas digunakan. •...

  • Page 21: Güvenli̇k Tali̇matlari

    AÇIKLAMA A - İtme aparatı F - Hazne ağzı J - Güç çıkışı mili B - Besleme ağzı G - Posa haznesi K - Motor ünitesi C - Kapak H - Emniyet mandalı L - Meyve suyu haznesi kapağı D - Süzgeç I - Kontrol düğmesi M - Meyve suyu haznesi (2 hız kademesi)

  • Page 22: İlk Kullanimdan Önce

    • Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir. • Yalnızca orijinal aksesuarlar ve parçalar kullanın. Bu şarta uymamanız durumunda herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz. • Cihaz çalışırken besleme borusunun (B) içine parmaklarınızı veya başka nesneleri sokmayın. Her zaman bu işlem için sağlanan iticiyi (A) kullanın.
  • Page 23 • Posa haznesi (G) dolduğunda veya meyve suyu akışı yavaşladığında posa haznesini boşaltın ve süzgeç ile kapağı temizleyin. • 2 elinizle, dikey olarak çekerek, “meyve suyu toplayıcı + filtreyi” beraber alın (Bkz. Şekil 7 ve 8). HANGİ HIZ KADEMESİNİ KULLANMALISINIZ? Yaklaşık ağırlık cl cinsinden elde edilen meyve suyu Malzemeler...
  • Page 24 TEMİZLEME • Tüm çıkarılabilir parçalar (A, B, C, D, G, L ve M) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Meyve suyu haz- nesi (E) kullanıldıktan sonra sabunlu suyla temizlenmelidir. • Bu cihazın kullanıldıktan hemen sonra temizlenmesi daha kolaydır. • Cihazı temizlemek için aşındırıcı sünger, aseton, alkol (beyaz ispirto) gibi malzemeler kullan- mayın.
  • Page 25 : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/ stanbul DANI MA HATTI: 444 40 50 F RMA YETK L S N N: MALIN: Markası : MOULINEX TEFAL Cinsi : KATI MEYVE SIKACA I Modeli : JU58 ZE45 15.07.2010...
  • Page 34 5 - 8 9 - 12 p. 13 - 16 p. 17 - 20 p. 21 - 25...

Table of Contents