Window Master WMU 836-n Manual page 8

FR
Consignes d'installation. Lire attentivement
les consignes d'installation avant de
commencer et les c onserver pour consultation
future. (Texte traduit)
1. Fonctionnement des fenêtres
Clavier (sélecteur) fenêtre #1
Manuelt tryck fönster #1
Clavier (sélecteur) fenêtre #2
Manuelt tryck fönster #2
2. Situations d'installation
Maximum
allowable
angle
Maximal
zulässiger
winkel
Maksimal
tilladelig
vinkel
WAB 836E 01
WAB 836B 01
Les supports de moteur et les supports de chaîne
doivent être commandés séparément.
Seules des courses de 800 mm et de 1000 mm
doivent être utilisées pour des fenêtres à soufflet.
Les supports de moteur doivent être montés sur le
WMU 836 avec les boulons WindowMaster joints.
Serrer ces boulons à 10Nm
Il est important que des écrous Popnuts soient
utilisés pour le montage sur des fenêtres en
aluminium et que de la Loctite soit utilisée sur les
vis.
Le WMU 836 doit être monté de manière à
pouvoir tourner dans les supports de moteur.
WMU 836-n
Gamme de moteurs #1
Ouvrir/Öppna Motor linje #1
Fermé/Stänga
Gamme de moteurs #2
Motor linje #2
WAB 836E 01
WAB 836B 01
SV
Monteringsinstruktion. Läs igenom
instrukt ionerna noga innan du påbörjar
monteringen. Spara denna instruktion.
(Ö versatt text)
1. Manövrering av fenster
Unité de commande / MotorController
Fenêtre/Fönster #1
Fenêtre/Fönster #2
2. Inbyggnadsvarianter
WAB 836E 01
WAB 836B 01
Motorbeslag och karmbeslag måste beställas separat.
800 och 1 000 mm får endast användas för
bottenhängda fönster.
För montering av motorbeslag på WMU 836 måste de
medföljande WindowMaster-bultarna användas.
Bultarna dras åt med 10 Nm.
Vid montering på aluminiumfönster är det viktigt att
använda nitmuttrar och att loctite används för
skruvarna.
WMU 836 måste alltid monteras så att den är svängbar
i motorbeslagen.
WAB 836E 01
WAB 836A 01
8/12