Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Wilfa JUICEMASTER
Summary of Contents for Wilfa JUICEMASTER
- Page 7 Deler og innhold Start/stop-knapp Reverseringsknapp Hoveddelen Mat brett Mat stapper Materøret Snekke Låsedeksel Avfalls utløp Avfalls beholder Juice beholder Juice utløp/Dryppstopp Ledning Låse knapp Skumseparatoren...
- Page 8 Reversering Start / Stopp...
- Page 9 Montering og drift: Koble materøret med hoveddelen. Sett snekkeakselen inn i hullet på hoved- delen, og skyv den til bunns. Sett juicesil på sporet på materøret, og skyv til bunns. Skru låsedekselet på røret.
- Page 10 Sett skumseparatoren inn i juice beholderen. Sett juice beholderen på platen. Sett avfallsbeholde- ren under uttaket og i nærheten av juicebe- holderen.
- Page 11 Monter matbrettet på toppen av røret. Koble enheten til stikkontakten. Vask frukt og skjær dem i biter som kan puttes i røret. Bruk gjerne epler, pærer, melon, grape- frukt, selleri, gulrot, spinat etc. Frukt med tykt skall, bør skjæres vekk. Trykk på...
- Page 12 Putt frukt/grønnsaker i røret og skyv dem forsiktig med stappe- ren. Ta gjerne i myke frukter (for eksempel tomat, jordbær, ap- pelsin) første og hard frukt og grønnsaker (som selleri, gulrot) senere. Når du er ferdig, slå av maskinen og trekk ut støpselet.
-
Page 14: Demontering Og Rengjøring
Demontering og rengjøring: Ta av stapperen og mat brett. Trykk på låseknappen og vri materøret med klokken, deretter ta ut røret. Fjern materøret, sil, låsedeksel og snekke. Rengjør de avtakbare delene nøye. - Page 19 Delar och innehåll Start-/stoppknapp Reverseringsknapp Huvudenheten Matbricka Påförare Matarrör Snäckdrev Spärrlock Avfallsutlopp Avfallsbehållare Juicebehållare Juiceutsläpp/Droppskydd Kabel Spärrknapp Skumseparator...
- Page 21 Montering och drift: Anslut matarröret till huvudenheten. Placera snäckaxeln i huvudenhetens hål och skjut in den helt. Placera juicesilen i matarrörets spår och skjut in helt. Sätt spärrlocket på röret.
- Page 22 Sätt skumseparatorn i juicebehållaren. Sätt juicebehållaren på sin plats. Sätt avfallsbehållaren under utdraget och i närheten av juicebe- hållaren.
- Page 23 Montera matbrickan uppe på röret. Anslut apparaten till vägguttaget. Skölj och skär frukt i bitar som kan föras ner i röret. Använd t.ex. äpple, päron, melon, grape- frukt, selleri, morot, spenat etc. Frukt med tjockt skal bör skalas. Tryck på ”Start-/ Stoppknappen”, apparaten börjar arbeta.
- Page 24 Lägg frukt/grönsaker i röret och skjut försik- tigt ner i apparaten. Använd gärna mjuka frukter (t.ex. tomat, jordgubbar, apelsin) först och hårdare frukt och grönsaker (som selleri, morot) senare. När du är klar stänger du av maskinen och drar ut stickkontakten. Ta bort juicebehål- laren från uttaget och njut av den färska...
-
Page 26: Demontering Och Rengöring
Demontering och rengöring: Ta bort påförare och matbricka. Spärr- Spärr- hake hake Tryck på spärrknap- pen och vrid matar- röret medurs, ta därefter bort röret. Ta bort matarröret, sil, spärrlock och snäckdrev. Rengör noga de avtagbara delarna. - Page 31 Dele og indhold Start-/stop-knap Reverseknap Hoveddel Fødevarebakke Madnedstopper Påfyldningsrør Snekke Rivefilter Låsedæksel Affaldsudløb Affaldsbeholder Juicebeholder Juiceudløb/Drypstop Ledning Låseknap Skumseparator...
- Page 33 Montering og drift: Sæt påfyldningsrøret på hoveddelen. Sæt snekkerakselen ind i hullet på hoved- delen, og drej, indtil den sidder helt fast. Sæt rivefilteret på sporet på påfyld- ningsrøret, og drej, indtil det sidder helt fast. Skru låsedækselet på røret.
- Page 34 Sæt skumseparatoren ind i juicebeholderen. Sæt juicebeholderen på pladen. Sæt affaldsbeholde- ren under udløbet og i nærheden af juic- ebeholderen.
- Page 35 Monter fødevarebak- ken øverst på røret. Kobl enheden til stik- kontakten. Vask frugt, og skær den i stykker, som kan puttes i røret. Brug gerne æbler, pærer, melon, grape- frugt, selleri, gulerød- der, spinat osv. Hvis frugten har en tyk skal, bør den skæres af.
- Page 36 Put frugt/grøntsager i røret, og skub dem forsigtigt ned med nedstopperen. Brug gerne blød frugt (f.eks. tomater, jord- bær, appelsiner) først og derefter hård frugt og grøntsager (selleri, gulerød). Når du er færdig, skal du slukke maskinen og trække stikket ud. Tag juicebeholderen væk fra udløbet, og nyd den friske juice.
-
Page 38: Demontering Og Rengøring
Demontering og rengøring: Tag nedstopperen og fødevarebakken af. låse- låse- anordning anordning Tryk på låseknappen, og drej påfyldnings- røret med uret. Tag derefter røret af. Fjern påfyldningsrør, rivefilter, låsedæksel og snekke. Rengør de aftagelige dele grundigt. - Page 43 Osat ja sisältö Käynnistys-/pysäytyspainike Peruutuspainike Moottoriosa Syöttöalusta Työnnin Syöttöputki Kierre Siivilä Lukituskansi Jätteenpoisto Jätesäiliö Mehuastia Mehun ulostulo/ Tippalukon Johto Lukituspainike Vaahdonerotin...
- Page 45 Kokoaminen ja käyttäminen: Yhdistä syöttöputki moottoriosaan. Aseta kierteen sisäl- tävä akseli mootto- riosan aukkoon ja työnnä se pohjaan saakka. Aseta mehusiivilä syöttöputken uraan moottoriosan auk- koon ja työnnä se pohjaan saakka. Ruuvaa kansi kiinni putkeen.
- Page 46 Aseta vaahdonerotin mehuastiaan. Aseta mehuastia levylle. Aseta jätesäiliö ulos- tulon alle mehuastian läheisyyteen.
- Page 47 Kiinnitä syöttöalusta putken päälle. Kiinnitä virtajohto. Pese hedelmät ja leik- kaa ne syöttöputkeen mahtuviksi paloiksi. Kokeile mehun pu- ristamista esimerkiksi omenoista, päärynöis- tä, melonista, greipeis- tä, selleristä, porkka- nasta tai pinaatista. Paksukuoriset hedel- mät on kuorittava. Paina käynnistys-/ pysäytyspainiketta. Käynnistys/ Käynnistys/ Käynnistys/ Käynnistys/...
- Page 48 Aseta hedelmä- tai vihannespalat syöttö- putkeen. Työnnä niitä varovaisesti työnti- mellä. Esimerkiksi tomaatit, mansikat, appelsiinit ja muut pehmeät ainekset kannattaa mehustaa ensin ja kovat vasta niiden jälkeen, kuten selleri tai porkkana. Kun olet valmis, kat- kaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistora- siasta.
-
Page 50: Irrottaminen Ja Puhdistaminen
Irrottaminen ja puhdistaminen Irrota työnnin ja syöt- töalusta. Lukitus Lukitus Kiinnike Kiinnike Irrota syöttöputki painamalla lukituspai- niketta ja kääntämällä syöttöputkea myötä- päivään. Irrota syöttöputki, siivilä, kansi ja kierre. Puhdista irrotettavat osat perusteellisesti. - Page 55 Parts and contents Start / Stop button Reverse button Main body Food tray Food pusher Feed chute Endless screw Strainer Locking cap Waste outlet Waste container Juice container Juice outlet/Drip stop Power cord Lock button Foam separator...
-
Page 57: Assembly And Operation
Assembly and operation: Connect the feed chute to the main body. Insert the endless screw axle into the hole in the main body and push it all the way in. Insert the juice strain- er into the groove on the feed chute and push it all the way in. - Page 58 Place the foam separator in the juice container. Place the juice con- tainer on the plate. Place the waste container under the outlet and close to the juice container.
- Page 59 Attach the food tray to the top of the chute. Plug in the unit. Wash the fruit and cut into pieces that can be placed in the chute. You can use apple, pear, melon, grape- fruit, celery, carrot, spinach, etc. The skin of fruits with thick skins should be removed.
- Page 60 Put the fruit/vegeta- bles into the chute and push them care- fully using the pusher. Preferably, you should add soft fruits (such as tomato, strawberry and orange) first, and hard fruits and veg- etables (such as celery and carrot) later. When you are fin- ished, turn off and unplug the machine.
-
Page 62: Disassembly And Cleaning
Disassembly and cleaning: Remove the pusher and food tray. lock lock lock catch catch catch Press the lock button, twist the feed chute clockwise, and take off the chute. Remove the feed chute, strainer, lock- ing cap and endless screw. Clean the removable parts carefully.
Need help?
Do you have a question about the JUICEMASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers