Related Manuals for Westfalia Paulchen
Summary of Contents for Westfalia Paulchen
- Page 1 Originalanleitung Wühltiervertreiber „Paulchen“ Artikel Nr. 92 73 26 Original Instructions Mole Repeller “Paulchen” Article No. 92 73 26...
-
Page 2: Dear Customers
Sehr geehrte Damen und Herren Der Wühltiervertreiber macht sich den exzellenten Hörsinn von Maulwürfen zu Nutze. Durch die Verwendung von Schallwellen ist er wirksam gegen Untergrundnagetiere wie Maulwürfe, Wühl- und Spitzmäuse. Diese Wellen gaukeln Nagetieren eine Gefahr vor, wodurch sie das mit Vibrationen gefüllte Gebiet schnellstmöglich verlassen. - Page 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunkti- onen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen die folgenden Hinweise: Der Wühltiervertreiber ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
-
Page 4: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: The mole repeller is not a toy. Do not allow children to play with this article. Do not leave packaging material and bags in the range of children. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des problèmes de dysfonctionnement, dommage ou de la santé les informations suivantes: Le dispositif qui protège des mammifères fouisseurs n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec lui. ... -
Page 6: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare al fine di evitare malfunziona- menti, danni o problemi alla salute le seguenti informazioni: Il dispositivo che protegge dai mammiferi scavatori non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini ci giochino. ... - Page 7 Benutzung Standort auswählen Der Wühltiervertreiber wirkt kreisförmig mit einem Radius von ca. 15 Meter. Das entspricht einer Fläche von ca. 700 m Stellen Sie sicher, dass im Erfassungsbereich des Gerätes keine Hindernisse sind. Um die besten Ergebnisse zu erhal- ten, empfehlen wir mindestens zwei Wühltiervertreiber so zu positionieren, dass der Erfassungsbereich übereinandergreift.
- Page 8 Benutzung Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie den Wühltierver- treiber mindestens bis zu 7 Tagen ununterbrochen benutzen. Die Schädlinge benötigen einige Zeit, bis sie das Gerät wahr- nehmen und die Flucht ergreifen. Wartung Neue Batterien halten in der Regel 4 – 6 Monate. Kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes von Zeit zu Zeit.
-
Page 9: Operation
Operation Selecting the Location The mole repeller works in a radius of 15 meters. Thus, the protected area is approx. 700 m . To allow the unit to operate efficiently, make sure no obstructions are around the protected area. For best results, it is advisable to install two mole repel- lers that way so the operational ranges overlap. - Page 10 Operation Maintenance The batteries have a life expectancy of 4 – 6 months. Check the proper function of the mole repeller from time to time. To replace the batteries, repeat the steps in the chapter “Inserting the Batteries”. Cleaning and Storing ...
-
Page 11: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
Electromagnetic Compatibility (EMC) EN 55014-1;2017, EN 55014-2:2015 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 24. Mai 2019 Hagen, 24... -
Page 12: Entsorgung | Disposal
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/19...