Related Manuals for Hans Grohe Raindance 400 Square
Summary of Contents for Hans Grohe Raindance 400 Square
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Raindance 400 Square 26253xx1 26255xx1 26925xx1 Raindance 260 Square 26481xx1...
- Page 2 English Français Technical Information Données techniques Max. flow rate Capacité nominale 26481xx1, 26925xx1 2.5 GPM (9.5 L/min) 26481xx1, 26925xx1 2.5 GPM (9.5 L/min) 26253xx1 2.0 GPM (7.6 L/min) 26253xx1 2.0 GPM (7.6 L/min) 26255xx1 1.8 GPM (6.8 L/min) 26255xx1 1.8 GPM (6.8 L/min) Installation Considerations À...
-
Page 3: Datos Tecnicos
Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Caudal máximo 26481xx1, 26925xx1 2.5 GPM (9.5 L/min) 26253xx1 2.0 GPM (7.6 L/min) 10 mm 26255xx1 1.8 GPM (6.8 L/min) 2.5 mm 13 mm 24 mm Consideraciones para la instalación •... - Page 4 Raindance 260 Square Raindance 400 Square 26481xx1 26253xx1 26255xx1 26925xx1 15¾" (400 mm) Ø8⅜" (214 mm) 12½" (318 mm) 10½" (266 mm) 10¼" (260 mm) 9½" (240 mm) 15¾" (400 mm) 13½" (342 mm)
-
Page 5: Installation / Installation / Instalación
Installation / Installation / Instalación 4 1 8 1 1 8 13 mm English Français Español Remove the nuts and washers from Retirez les écrous et les rondelles de Retire las tuercas y los arandelas the showerhead dummy. la patron de montage. de la plantilla de ducha. - Page 6 > 2 min English Français Español Turn the water off at the main. Fermez l’eau à la valve principale. Cierre del agua a la válvula principal. Remove the plug from the connect- Deposez le bouchon du tuyau ing hose. flexible. Retire el tapón del tubo flexible.
- Page 7 2.5 mm English Français Español Install the flanged nuts on the studs Installez les écrous dans les gou- Instale las tuercas en los espárra- so that they are 1⅛" (30 mm) gons. Positionnez les écrous de gos. Coloque las tuercas de 1⅛" above the finished surface of the 1⅛...
- Page 8 13 mm English Français Español Push the hose through the hole on Poussez le flexible à travers le trou Empuje la manguera en la caja. the side of the housing. sur le côté du carter. Empuje la caja en el cielo. Push the housing into the ceiling.
- Page 9 24 mm 2.5 mm 1.5 ft-lb (2 Nm) English Français Español Connect the hose to the spray Connectez le tuyau sur le grille de Conecte la manguera sobre el face. diffuseur. difusor. Push the spray face onto the Poussez le grille de diffuseur dans Empuje el difusor en la caja.
- Page 10 ¼" 6 mm English Français Español Do not caulk around the Ne pas scellez le plafond No selle el cielo alrede- spray face! autour de la grille de dor del difusor. diffuseur.
- Page 11 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Raindance 260 Square Raindance 400 Square 26481xx1 26253xx1 26255xx1 26925xx1 98894000 (9 l/min) 92333xx0 95794xx0 98419000 (7x2) 92804000 93239xx0 93128000 98163000 93137xx0 (15x2) 92804xx0 xx = Colors / Couleurs / Acabados 00 = Chrome...
- Page 12 Cleaning / Nettoyage / Limpieza 4 mm 2.5 mm scale remover détartrant desincrustante 4 mm 2.5 mm...
- Page 13 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: •...
- Page 14 Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •...
-
Page 15: What We W Ill D O
Hansgrohe, Inc. Limited Warranty Offering our customers the highest quality at all times is a fundamental • abuse, neglect or improper or incorrectly performed instal- part of the Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers lation, maintenance or repair, including the use of abrasive a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. - Page 16 FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE This warranty gives you specific legal rights, and you may also have (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED other rights which vary from state to state. APPLICATION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRESSURE, PROD UCT I NSTRUC TI ON S A ND Q U ESTI O NS PIPE CORROSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY...