EDM Product 08751 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EDM Product Manuals
  4. Drill
  5. 08751
  6. Instruction manual

EDM Product 08751 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Advertencias de Seguridad
  • Instrucciones Especiales de Seguridad
  • Instrucciones de Operación
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Cuidado y Limpieza
  • Manual de Instruções
  • Avisos de Segurança
  • Instruções de Operação
  • Cuidado E Limpeza
  • Safety Warnings
  • Special Safety Instructions
  • Deep Discharge Protection
  • Care and Maintenance
  • Manuel D'instructions
  • Caractéristiques
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Spéciales
  • Avant Utilisation
  • Soins Et Entretien
  • Entretien Et Nettoyage

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REF. 08751
TALADRO ATORNILLADOR SIN ESCOBILLA
BERBEQUIM APARAFUSADOR
DRILL / DRIVER
PERCEUSE VISSEUSE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus productos declinando toda
responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta
instalación / uso de sus artículos.
EDM guarantees all its products declines all responsibility for
damages caused by improper installation / use of its articles.
EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda
responsabilidade por danos originados por utilização / instalação
incorrecta dos seus productos.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 08751 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EDM Product 08751

Summary of Contents for EDM Product 08751

  • Page 1 REF. 08751 TALADRO ATORNILLADOR SIN ESCOBILLA BERBEQUIM APARAFUSADOR DRILL / DRIVER PERCEUSE VISSEUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L EDM guarantees all its products declines all responsibility for F-43389675 MADE IN CHINA damages caused by improper installation / use of its articles.
  • Page 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: max 45ºC La expresión “herramienta”...

  • Page 3: Advertencias De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Advertencias de seguridad medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de apagado antes de insertar la batería. Insertar la batería en las arrancar la herramienta accidentalmente. herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido d) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del...
  • Page 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Advertencias de seguridad • Incluso cuando la herramienta se utiliza según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales. Los siguientes peligros pueden surgir en relación con la construcción y el diseño de la herramienta: - Daño a los pulmones si no se usa una máscara efectiva...
  • Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Advertencias de seguridad ADVERTENCIA: No permita que ningún líquido entre en contacto con el cargador. Existe peligro de descarga eléctrica. El cargador no está diseñado para ningún otro uso que no Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe sea cargar el tipo exacto de batería recargable que se...
  • Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Componentes Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 1. Portabrocas sin llave 2. Anillo de torsión 3. Luz LED 4. Interruptor On/Off 5. Interruptor de avance / retroceso 6. Selector de marcha 7. Batería (no incluida) 8.
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Operating Instructions Antes de usar Retire siempre la batería antes de realizar ajustes en el equipo. Asegúrese de leer la siguiente información antes de poner en Retire el material de embalaje y piezas sueltas de la unidad.

  • Page 8: Instrucciones De Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Instrucciones de operación Luz LED (Fig.7) salga del punto de inicio. Mantenga una velocidad y presión que permitan cortar sin sobrecalentar la broca. La aplicación de demasiada presión causará: sobrecalentar el Una fuente de luz LED está integrada en la carcasa.

  • Page 9: Cuidado Y Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08751 Taladro Atornillador Cuidado y mantenimiento Mantenga las aberturas de ventilación despejadas y limpie el producto regularmente. Esta máquina no requiere ningún mantenimiento mecánico especial, como engrasar los rodamientos. Si ocurre algo inusual durante el uso, apague el suministro y retire la batería.

  • Page 10: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. max 45ºC CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à...

  • Page 11: Avisos De Segurança

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Avisos de segurança Tais medidas de segurança preventivas reduzem o risco de ferramentas elétricas que tem o interruptor em convida iniciar a ferramenta acidentalmente. acidentes. d) Armazene ferramentas elétricas inativas fora do alcance de b) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo...
  • Page 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Avisos de segurança projetadas para filtrar partículas microscópicas. • Mesmo quando a ferramenta é usada conforme prescrito, não é possível eliminar todos os fatores de risco residuais. Os seguintes perigos podem surgir em relação à construção e design da ferramenta: - Danos nos pulmões se uma máscara de pó...
  • Page 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Avisos de segurança AVISO: Não permita que líquidos entrem em contato com o carregador. Existe o perigo de choque elétrico. O carregador não foi fabricado para qualquer outro uso além carregador da fonte de alimentação antes de tentar limpá-lo.
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Componentes Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 1. Mandril sem chave 2. Anel de torção 3. luz LED 4. Interruptor On / Off 5. interruptor dianteiro/ traseiro 6. Seletor de marcha 7. Bateria (não incluída) 8.
  • Page 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Operating Instructions Antes de usar Sempre remova a bateria antes de fazer ajustes no equipamento. Certifique-se de ler as informações a seguir antes de operar o Remova o material de embalagem e peças soltas da unidade.

  • Page 16: Instruções De Operação

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Instruções de operação Quando o interruptor de gatilho não for pressionado, o fuso broca com óleo para melhorar a ação de perfuração e de perfuração e o porta-ferramentas serão bloqueados. Isso aumentar a vida útil da broca.

  • Page 17: Cuidado E Limpeza

    MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08751 Berbequim Aparafusador Instruções de operação Cuidado e manutenção Mantenha as aberturas de ventilação limpas e limpe o produto regularmente. Esta máquina não requer nenhuma manutenção mecânica especial, como a lubrificação dos mancais. Se algo incomum acontecer durante o uso, desligue a energia e remova a bateria.
  • Page 18 INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. max 45ºC FEATURES The term “power tool”...

  • Page 19: Safety Warnings

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Safety Warnings g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or accordance with these instructions and in the manner other small metal objects that can make a connection from intended for the particular type of power tool, taking into one terminal to another.
  • Page 20 INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Safety Warnings Extra safety regulations concerning battery or disposing the battery pack, cover the terminals with a heavy insulation tape to ensure short circuit cannot occur. Batteries, when stored for a long period of time, will To ensure the longest battery life and best battery discharge.
  • Page 21 INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Safety Warnings WARNING: Do not allow any liquid to come into contact with the charger. There is a danger of electric shock. The charger is not intended for any use other than charging...
  • Page 22 INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Components Components Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 1. Keyless chuck 2. Torque ring 3. LED light 4. On/Off switch 5. Forward / reverse switch 6. Gear selector 7. Battery (not included) 8. Belt hook Fig.
  • Page 23 INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Operating Instructions Before use Always remove the battery pack before making adjustments to the equipment. Be sure to read the following information before you put the Remove any packing material and loose parts from unit.

  • Page 24: Deep Discharge Protection

    INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Operating Instructions the tool holder will be locked. This enables the machine to be - Keep the drill in line with the hole. Ideally, if the angle is used as a screwdriver, even when the battery is empty.
  • Page 25 INSTRUCTION MANUAL REF. 08751 Drill / Driver Operating Instructions Use only identical spare parts for repairing a tool. Caution! If there’s any defective found of the battery pack, it must be repaired or replaced by the assigned service organization. Environmental Protection This product is marked with the selective sorting symbol on waste electrical and electronic equipment.

  • Page 26: Manuel D'instructions

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 Perceuse Visseuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

  • Page 27: Avertissements De Sécurité

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Avertissements de sécurité avant de procéder à tout réglage, de changer d'accessoire ou d'autres objets métalliques tels que des trombones, des de ranger les outils électriques. pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou tout autre petit objet métallique pouvant se connecter d'un terminal à...
  • Page 28 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Avertissements de sécurité - silice cristalline de briques et de ciment et autres produits prescriptions, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de maçonnerie, et de risque résiduels. Les risques suivants peuvent survenir lors...
  • Page 29 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Avertissements de sécurité AVERTISSEMENT: Ne laissez aucun liquide entrer en contact avec le chargeur. Il y a un risque de choc électrique. Le chargeur n’est destiné à aucune autre utilisation que la retrait de la batterie seule ne réduit pas le risque.
  • Page 30 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Composants Fig. 6 Fig. 4 Fig. 3 1. Mandrin sans clé 2. Bague de torsion 3. lumière LED 4. Interrupteur marche / arrêt 5. Commutateur avant / arrière 6.

  • Page 31: Avant Utilisation

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Mode d'emploi Avant utilisation Retirez toujours la batterie avant d’effectuer des réglages sur l’équipement. Assurez-vous de lire les informations suivantes avant de Retirez tous les matériaux d'emballage et les pièces mettre l'équipement sans fil en marche: Chargez le module...
  • Page 32 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Mode d'emploi La lumière est activée dès que vous appuyez sur le recommandé de commencer par percer avec un petit foret, commutateur On / Off. puis de finir par un foret de grande taille. En outre, lubrifiez le foret avec de l'huile pour améliorer l'action de perçage et...

  • Page 33: Soins Et Entretien

    MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 REF. 08751 Perceuse Visseuse Mode d'emploi Soins et entretien Maintenez les orifices de ventilation dégagés et nettoyez le produit régulièrement. Cette machine ne nécessite aucun entretien mécanique particulier tel que le graissage des roulements.

This manual is also suitable for:

8425998087512

Table of Contents