Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1473-1-8162 │ Rev. 01 │ 17.12.2012
Operating Instructions
Busch-Jalousiecontrol
Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Ti mer/Titelbl att 6411 Jal ousiec ontrol II-Ei ns atz @ 30\mod_1348658450813_15.doc x @ 239241 @ @ 1
Busch-Jalousiecontrol
Flush-mounted inserts
6411 U-101
6411 U/S-101
=== Ende der Liste für T extmar ke Cover ===
®
II
®
II
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ABB Busch-Jaeger Busch-Jalousiecontrol II Series
Summary of Contents for ABB Busch-Jaeger Busch-Jalousiecontrol II Series
- Page 1 1473-1-8162 │ Rev. 01 │ 17.12.2012 Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Pos : 2 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/Ti mer/Titelbl att 6411 Jal ousiec ontrol II-Ei ns atz @ 30\mod_1348658450813_15.doc x @ 239241 @ @ 1 ® Busch-Jalousiecontrol Flush-mounted inserts 6411 U-101 6411 U/S-101 === Ende der Liste für T extmar ke Cover ===...
-
Page 2: Table Of Contents
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Pos : 4 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15.doc x @ 109653 @ @ 1 Safety ..................................3 Intended use ................................3 Environment ................................3 Setup and function .............................. -
Page 3: Safety
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Safety Pos : 6 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.doc x @ 103357 @ 1 @ 1 Safety Pos : 7 /#N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.doc x @ 103308 @ @ 1 Warning Electric voltage! Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V. -
Page 4: Setup And Function
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Setup and function Pos : 12 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Aufbau und Funkti on @ 11\mod_1279185435352_15.doc x @ 83027 @ 111 @ 1 Setup and function Pos : 13 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Ti mer/Verwendung 6411 @ 30\mod_1348659984049_15.doc x @ 239254 @ 2 @ 1 The flush-mounted inserts described in this instruction manual are for the control of •... -
Page 5: Overview Of Devices
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Setup and function Pos : 17 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Ger äteübersic ht @ 26\mod_1343892510336_15.doc x @ 226594 @ 3333333 @ 1 Overview of devices Pos : 18 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Ti mer/Geräteübersicht - 6411 @ 30\mod_1348733391180_15.doc x @ 239721 @ 444444 @ 1 Fig. -
Page 6: Extension Unit Inputs
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Setup and function Pos : 22 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/N ebenstelleneingänge @ 30\mod_1348666010862_15.doc x @ 239390 @ 232233331333342224444444 @ 1 Extension unit inputs Pos : 23 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Ti mer/Nebens tell eneing änge - 6411 @ 30\mod_1348665401930_15.doc x @ 239346 @ 222333344444444 @ 1 Fig. -
Page 7: Brightness Sensor
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Setup and function Pos : 25 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/H elligkeitss ensor @ 28\mod_1347004848616_15.doc x @ 232236 @ 11111222233333333333333 @ 1 Brightness sensor Pos : 26 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Aufbau und Funkti on/Ti mer/Hellig keits sens or (Ansc hlus s an 6411) @ 30\mod_1348667038101_15.doc x @ 239443 @ 3332333333333333333 @ 1 A brightness sensor can be attached directly to flush- mounted insert 6411 U/S-101 including sensor connection, which is attached to the pane with the aid... -
Page 8: Technical Data
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Technical data Pos : 30 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Technisc he Daten @ 11\mod_1279185386320_15.doc x @ 83019 @ 222222222333333333333333333333333333333333333333311322 @ 1 Technical data Pos : 31 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Technisc he Daten/Ti mer/Technisc he Daten 6411 @ 30\mod_1348729828630_15.doc x @ 239537 @ 333333333333333333333333311333333333333333344443333 @ 1 Designation Value Nominal voltage... -
Page 9: Installation And Electrical Connection
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Installation and electrical connection Pos : 33 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl uss @ 23\mod_1336477157864_15.doc x @ 209033 @ 3332222222222222223332222221111212222222222222222222222222222222222222222222222222222422443333 @ 1 Installation and electrical connection Pos : 34 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Sic herheits hinweise und Hinweis e (-->... -
Page 10: Mounting In Connection With Other Devices
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Installation and electrical connection Pos : 37 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M ontage i n Ver bindung mit anderen Ger äten @ 31\mod_1348832778182_15.doc x @ 240455 @ 2233333333333333333333222 @ 1 Mounting in connection with other devices Pos : 38 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/Ti mer/M ontage mit anderen Ger äten - 6411 @ 30\mod_1348817071795_15.doc x @ 240096 @ 33333333333333333333333333333333333333323311122333333332222222233422432443333 @ 1 6.2.1... - Page 11 Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Installation and electrical connection Pos : 42 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Montage/Ti mer/M ontage - 6411_6418 @ 30\mod_1348812663208_15.doc x @ 240083 @ 2233333333322223333331133333333333333333333222233323333333333222222444443333 @ 1 1. Connect the cables to the flush-mounted insert. For the connection assignment see chapter "Electrical connection"...
-
Page 12: Electrical Connection
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Installation and electrical connection Pos : 44 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc hluss @ 21\mod_1328177051724_15.doc x @ 138042 @ 1132233333333333333333333333333333332233 @ 1 Electrical connection Pos : 45 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/Ti mer /Ansc hlus s - 6411 @ 30\mod_1348726074195_15.doc x @ 239523 @ 23333332333322222222113333333333222 @ 1 6411 U/…-101... - Page 13 Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Installation and electrical connection Extension unit 6411 U/…-101 Fig. 8: Polyphase operation Warning Electric voltage! Risk of death due to electrical voltage. Polyphase operation is permitted only in Germany. Switch off all phases of the device during a fault or when working on the system. If you wish to connect several motors in parallel, observe the instructions of the respective manufacturers of the blind motors.
-
Page 14: Brightness Sensor And Glass Break Sensor
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Installation and electrical connection Pos : 47 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/Ti mer /Ansc hlus s H elligkeitss ens or @ 31\mod_1348834080607_15.doc x @ 240611 @ 33333322222222233333333333333222233333331111111111222222222222222 @ 1 6.4.1 Brightness sensor and glass break sensor Note The brightness sensor and the glass break sensor can only be used in connection with flush- mounted insert 6411 U/S-101. -
Page 15: Operation
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Operation Pos : 49 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_15.doc x @ 83043 @ 11111111111111111111111133333113332222321112222 @ 1 Operation Pos : 50 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Betriebs arten @ 13\mod_1286276050737_15.doc x @ 91535 @ 1111111111111111113333333333 @ 1 Operating modes Pos : 51 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Betriebs arten - 6411 @ 30\mod_1348734504324_15.doc x @ 239735 @ 23333333333333333333333311111112112113111111111111122222221111132222223 @ 1 6411 U/S-101... -
Page 16: Operation In Connection With Other Devices
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Operation Pos : 53 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /Bedi enung in Verbi ndung mi t anderen Geräten @ 31\mod_1348832888297_15.doc x @ 240498 @ 222233333222232111333333133 @ 1 Operation in connection with other devices Pos : 54 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Bedi enung - 6411 @ 31\mod_1348824708779_15.doc x @ 240442 @ 32222321113333322223333333311111111113333332 @ 1 The operation of the blind depends on the control element used and the use of the sensors. -
Page 17: Brightness Sensor
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Operation Pos : 56 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Einstellung Hellig keitssens or - 6411 @ 31\mod_1349072104858_15.doc x @ 240683 @ 222223211122223322242 @ 1 7.2.4 Brightness sensor Note Brightness sensor 6414 can only be used in connection with flush-mounted insert 6411 U/S-101. The values at which the sun protection function is triggered can be set individually on the flush-mounted insert via a adjusting wheel and on the comfort timer control element in the display, so that the blind closes at the desired brightness. -
Page 18: Setting For Control Elements 6430 And 6066
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Operation 7.2.4.1 Setting for control elements 6430 and 6066 The threshold value of the brightness sensor is set on the adjusting wheel of the flush-mounted insert. Warning Risk of damaging the device and sustaining injuries! When setting or re-positioning the brightness sensor the blind may be directly set in motion. Keep the travel path of the blind free. -
Page 19: Programming The Travel Times
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Operation Pos : 58 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Programmi erung - 6411 @ 30\mod_1348743948747_15.doc x @ 239749 @ 2222223 @ 1 7.2.5 Programming the travel times Individual travel times can be programmed in operating mode "Programming (P)", to move the blind to a specific intermediate position. -
Page 20: Party Function
Operating Instructions ® Busch-Jalousiecontrol Operation Pos : 60 /#Neustr uktur#/Online-Dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/Ti mer/Partyfunktion - 6411 @ 30\mod_1348754487880_15.doc x @ 240033 @ 3 @ 1 7.2.6 Party function The Party function can be activated only when combining the flush-mounted inserts 6411 U/...-101 and control elements 6430-... - Page 21 PO box contents of this document without prior notice. 58505 Lüdenscheid The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders. ABB accepts no Freisenbergstraße 2 responsibility for possible errors or 58513 Lüdenscheid incompleteness in this document.