Download Print this page
Zoom 5821F Quick Start Manual
Zoom 5821F Quick Start Manual

Zoom 5821F Quick Start Manual

Two-port ata

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

T W O - P O R T A T A
Your Two-Port ATA comes with a power cube and
Ethernet cable. Some models also include other items,
such as a phone cord, phone-jack adapters, phone filter,
or service provider flyer.
Quick Start
To complete the installation, you need the following:
• A broadband Internet connection using a cable
modem, ADSL, T1, E1, SDSL, or any other high-speed
"always on" Internet connection.
• An account set up with a VoIP service provider. If
you do not have an account set up, please look for a
Read Me First! flyer in the box for your VoIP Two-Port
ATA and follow its instructions. If there is no flyer, go to
your service provider's Web site and sign up for service.
• A router that uses your broadband Internet
connection. This can be an ADSL modem with a built-
in router, a cable modem with a built-in router, or some
other router connected to a broadband Internet
connection. The router needs at least one available
LAN port, and the router needs to be set up for 10/100
or 10/100/1000 or 10 Mbps. (Most routers use 10/100
unless you change them.)
• A telephone or telephones so you can place and
receive phone calls.
Now you're ready to connect the Two-Port ATA to
telephones, a router, and a "live" power outlet.
Follow these easy steps:
1 1 1 1
Plug your telephones or cordless phone base stations
into the PHONE jacks on the left side of the ATA's
back panel. You can use either one of the phone
jacks or both:

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5821F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Zoom 5821F

  • Page 1 T W O - P O R T A T A Your Two-Port ATA comes with a power cube and Ethernet cable. Some models also include other items, such as a phone cord, phone-jack adapters, phone filter, or service provider flyer. Quick Start To complete the installation, you need the following: •...
  • Page 2 Note: If the plugs on your telephone cords do not fit the PHONE jacks, you have two options. a) Unplug the line cords from your telephones, if possible. In their place, plug in cords that have RJ-11 phone plugs on each end.
  • Page 3 the phones on both ports will ring. This mode of operation would suit a small company where there are two customer service representatives, each with a telephone, and it doesn’t matter which person answers a call. This mode is also fine if you are connecting just one phone. If you want to assign separate phone numbers for each ATA phone port, you need to set up two VoIP accounts as described below.
  • Page 4 Enter the following information: Entry Explanation Line 1 Enter the phone number that you want to Default associate with the PHONE 1 port (Line 1) Account on the ATA. Line 1 Enter an alternate phone number to be Alternate associated with Line 1. If the Line 1 Account default number is in use or otherwise unavailable, an outgoing call will be made...
  • Page 5 • To ring Line 1 unless it is busy, in which case ring Line 2, select Hunt Both Lines. The Line 1 Enable and Line 2 Enable check boxes are ignored. • To ring Line 1 only, select Ring Only Enabled Line, enable Line 1 and disable Line 2.
  • Page 6 If you need assistance, you should consider contacting your service provider. We encourage you to register your product and to notice the many support options available from Zoom. Please go to www.zoom.com and select Technical Support. From here you can register your ATA and/or contact our...
  • Page 7 If you are a VoIP service provider, please contact Zoom in Boston, MA, USA at (617) 535- 9383 or in the UK at +44 0870 720 0090 to find out the...
  • Page 9: Instalación Rápida

    T W O - P O R T A T A Tu Two-Port ATA viene con un cargador (power cube) y cable Ethernet. Algunos modelos también incluyen otros elementos tales como un cordón telefónico, adaptadores para enchufe telefónico, filtro telefónico, o folleto del proveedor de servicio.
  • Page 10 Siga estos pasos sencillos: 1 1 1 1 Conecte su(s) teléfono(s) o la(s) unidad(es) de base de su(s) teléfono(s) inalámbrico(s) en los enchufes TELEFÓNICOS del lado izquierdo del panel posterior de su ATA. Puedes usar cualquiera de los enchufes telefónicos o ambos. Nota: si los enchufes de los cordones de su teléfonos no empatan en los ENCHUFES telefónicos, usted tiene dos opciones:...
  • Page 11 4 4 4 4 El ATA iniciará una secuencia de encendido y registro y algunas de las luces LED se encenderán. Esto puede tomar hasta 3 minutos. Cuando la luz de LISTO (READY) se encienda – siempre y cuando su ATA haya sido preconfigurado –...
  • Page 12 VoIP de ATA pueden esperar ser conectados con esa persona en particular a la que le asignaron ese número. La opción de tener dos números telefónicos es también adecuada para uso residencial. Por ejemplo, hay familias que desean tener un número telefónico para los adultos y otro para los adolescentes.
  • Page 13 Después de que haga sus entradas, haga clic en Guardar estas Configuraciones (Save These Settings). 2 2 2 2 Seleccione Proyectar Cuentas VoIP a las Líneas FXS (llamadas salientes) (Map VoIP Accounts to FXS Lines (incoming calls) para dirigir las llamadas VoIP entrantes a las líneas TELEFÓNICAS 1 y 2 del ATA.
  • Page 14 Llamadas Igual que el anterior. Entrantes en la Cuenta 2 de VoIP Llamadas Si ha determinado la Cuenta 3, configure Entrantes en la las llamadas entrantes de la misma forma Cuenta 3 de que lo hizo con las Cuentas 1 y 2. VoIP Llamadas Si ha determinado la Cuenta 4, configure...
  • Page 15 *59 Deshabilitar el Identificador de Llamadas para todas las llamadas en espera (Disable caller ID for call waiting calls). *70 Apagar llamada en espera para la próxima llamada (Turn off call waiting for the next call). *71 Encender la llamada en espera para la próxima llamada (Turn on call waiting for the next call).
  • Page 16 Le animamos a registrar su producto y a tener en cuenta las muchas opciones de soporte que Zoom tiene a su disposición. Por favor vaya a www.zoom.com y seleccione Soporte Técnico (Technical Support). Desde aquí usted podrá...
  • Page 17: Regulatory Information

    Regulatory Information U.S. FCC Part 15 Emissions Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 18: Declaration Of Conformity

    Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit a reçu le marquage Hiermit erklärt Zoom die Übereinstimmung des Gerätes modem mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC.
  • Page 19 NOTICE This document contains proprietary information protected by copyright, and this document and all the accompanying hardware, software, and documentation are copyrighted. No part of this document may be photocopied or reproduced by mechanical, electronic, or other means in any form. The manufacturer does not warrant that the hardware will work properly in all environments and applications, and makes no warranty or representation, either expressed or implied, with...
  • Page 20 2836-A 27405-2 ©2006...

This manual is also suitable for:

5822f