Advertisement
Quick Links
For use with
boiling water
取 扱 説 明 書
Instruction Manual
お買いあげ誠にありがとうございます。 正しく ご使用していただくため、
この取扱説明書を必ずお読みください。 また、 お読みになりましたら、
大切に保管してください。
Thank you for purchasing this HARIO product. Please be
sure to read this instruction manual thoroughly prior to
use. After reading the manual, store it in a safe place for
future reference.
791656 CKJF-01 説明書 2002
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hario CKJF-01B
Summary of Contents for Hario CKJF-01B
- Page 1 Instruction Manual お買いあげ誠にありがとうございます。 正しく ご使用していただくため、 この取扱説明書を必ずお読みください。 また、 お読みになりましたら、 大切に保管してください。 Thank you for purchasing this HARIO product. Please be sure to read this instruction manual thoroughly prior to use. After reading the manual, store it in a safe place for future reference.
- Page 2 ■コーヒーの淹れ方■ How to brew 山折り Mountain fold 温めておいたガラス本体にドリッパーをセッ トします。 ペ ーパーフ ィルターのチャック部(点線部)を折り曲げ、 ドリ ッパーの内部にセッ ト し、 コーヒー粉(中細挽き)を杯数分 入れます。 粉は少しゆすって平らにします。 ＊1杯分 （120ml） 、 10〜12gが目安です。 Warm the glass bowl and set the dripper. Fold the paper filter along the seams and place inside the dripper. Add coffee grounds (medium-fine grind) for your required servings and shake it lightly to level. ...
- Page 3 沸騰したお湯を火からおろし、 お湯の静まりを待ちます。 コーヒー 粉の中心から粉全体がしめる程度にお湯を ゆっく り注ぎ、 30秒程蒸らします。 Take the boiling water off the flame. Wait for the boiling water to settle. Pour hot water slowly to moisten the coffee grounds from the center to the outward with moving circular pattern. Wait for about 30 seconds until next pouring.
- Page 4 240ml 中心より うず状にお湯を注ぎます。 お湯を注ぐ時はペー パーフ ィルターに直接かからないように注ぎ、 抽出時間 は杯数分に関係なく3分を目安と します。 注ぐお湯の量は、 コーヒーがバンドの下端の位置に来 るまでとしてください。 図の位置で約240mlです。 (1杯 120mlの場合、 2杯分になります。 ) Slowly start adding more hot water using the same speed, swirling motion as before. Make sure the water does not come in direct contact with the paper filter. Brewing should take 3 minutes. This product can be filled to the bottom of the band with water (line shown in the figure, around 240ml. This makes two 120ml cups.) ...
- Page 5 ドリッパーを外して、 温めておいたカップに注いでお召し上がりください。 ＊コーヒーを注ぐ際は、必ずドリッパーを外してください。 ＊ガラスが熱くなっておりますので必ずバン部分をお持ち ください。 ＊ペーパーフィルターは、ハリオの「V60用ペーパーフィ ルター01」をご使用ください。 Remove the dripper, pour into a cup and enjoy. ＊Please remove the dripper when you pour coffee. ＊The glass pot will be very hot. Please hold the Band. ＊Please use HARIO V60 Paper filter 01.
- Page 6 ・ ・ ・ 材質のご案内 / Material guide ・ ・ ・ ドリ ッパー ： ステンレス (1〜2杯用) Dripper ： Stainless steel (For1- 2 Cups) バンド ： シリコ−ンゴム （耐熱温度180℃） Band : Silicone rubber (Heatproof temperature : 180℃) バンドは取り外して洗浄できます。 ＊ ＊The removable band is washable. ガラス本体 ： 耐熱ガラス （耐熱温度差120℃） Glass bowl : Heatproof glass (Heatproof temperature difference : 120℃) バンドは図のように、切れ目の 角が丸くなっている方を下向き にして取り付けてください。 Attach the band with the rounded corners of the open area facing down ...
- Page 7 V60ペーパーフ ィルター01 ： 紙 V60 Paper filter 01 : Paper 計量スプーン：ポリプロピレン Measuring spoon：Polypropylene すりきり約 12ｇ Full Capacity : approx.12g 約 10ｇ approx.10g : 約 8ｇ : approx.8g ●ガラス本体 ・ ペーパーフ ィ ルター ・ 計量スプー ン ： 日本製 ● ド リ ッパー ・ バン ド ： 中国製 ・ この製品は日本で品質管理 し、 組立てた ものです。 〇...
- Page 8 お取扱上の注意/ Precautions for Use Do not expose to open flames. 直火にかけられません。 Glass is fragile and may break. Handle ガラスは割れるものです。 洗浄やご使用時 はていねいにお取扱いく ださい。 carefully during normal use and cleaning. お子様に使用させないでく ださい。 また、 幼 直 火 Do not allow children to use this product. Do Open Flame 児のそばで使用したり、 幼児の手の届く所 not use near children, and store out of reach に置かないでく ださい。 of children. ご使用前には洗浄をしてく ださい。 ● ヒビ、 欠け、 強いスリ傷の入ったものは、 思わぬときに ●...
- Page 9 お手入れの方法/Product care 洗浄する場合はやわらかいスポンジに中性洗剤を使 Use a soft sponge and neutral detergent to 用してく ださい。 clean this product. やわらかいスポンジでも、 下図のようにクレンザーや Do not use cleansers or sponges that ガラスに傷 の つく研 磨 材、 または研磨粒子がつい contain abrasives, as doing so may scratch ているスポンジ など は使 用しないでください。 思 the glass. わぬときに破損する原因となります。 ● This product is dishwasher safe. Be sure to read the instruction ● 本製品は食器洗い乾燥機のご使用ができます。 ご使用の際は、 manual provided with your dishwasher before use. ...
- Page 10 〒103-0006 東京都中央区日本橋富沢町9-3 フ リ ーダイヤル ： 0120-39-8208 ｈ ｔ ｔ ｐ ｓ ： //ｗ ｗ ｗ. ｈ ａ ｒ ｉ ｏ . ｃ ｏ ｍ/ HARIO CO., LTD. 9-3 Nihonbashi Tomizawa-Cho,Chuo-ku, Tokyo 103-0006 Japan https://www.hario.jp/...
Need help?
Do you have a question about the CKJF-01B and is the answer not in the manual?
Questions and answers