Advertisement
D
.
RADIO RECEPTION +
MAINTENANCE
1 Connect thesupplied
headphones tothe~
jack.
2 Set the POWER switch to ON.
3 Select AM or FM ST (stereo).
Tocleanthe cabinet
Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution.
Do not use the strong solvents such as alcohol, benzine or cleaner.
4 Turn
the
TUNING
control
to tune in to a station.
The specifications
and external appearance of this unit are subject to
5
Adjust the volume.
change without notice.
ah
III 41
After listening, set the POWER switch
to OFF.
Toobtain powerfulheavybass
Slide the SUPER BASS switch to the right to emphasize the low
frequencies.
II the FM stereosignal is weak
Select FM in step 3. The sound will be heard in monaural, but distortion
will be reduced.
For better reception +
FM: The headphones cord functions as the FM antenna.
Keep it extended.
AM: Turn the unit to find the position which gives the best reception.
w
'11 I
u
s-it'-'"'''''"
El
FM
RECEPCION DE LA RADIO +
MANTENIMIENTO
1
Conecte Ios auriculares
suministrados
en la toma (?.
ParaIimpiar el mueble
2 Mueva el interruptor
principal POWER a ON.
Utilice un paho suave empapado en una solution detergenceneutra.
3 Seleccione AM o FM ST (estdreo).
No utilice disolventes fuertes tales como alcohol, bencina o Iimpiador.
4
Gire el control TUNING para sintonizar
una emisora.
Las especificaciones y el aspecto externo de esta unidad estan
5 Ajuste el volumen.
sometidos a cambio
sin aviso.
—
r%l
Ill\-
III (ill
Despu6s de escuchar, mueva el interruptor POWER a OFF.
Paraescuchargravespoterrtes
Deslice el interruptor SUPER BASS hacia la derecha para dar 6nfasis a Ias
bajas frecuencias.
S1Ias seftales de
FM estheo eshlrr d6biles
Seleccione
FM en el paso 3. El sonido se escuchara monoaural pero no
habr~ tanta interferencia de ruidos en la recepci6n.
Para una mejor recepci6n +
FM: El cable de Ios auriculares funciona como antena de FM. Mantenga
alargado.
AM: Gire el aparato hasta encontrar la posici6n en la que la recepci6n sea
la mejor posible.
,.
J)
RECEPTION RADIO +
ENTRETIEN
1 Raccorder Ies 6couteurs fournis ~ la prise ~.
Nettoyage d u coffret
2 R6gler I'interrupteur
POWER ~ ON.
Utiliser
un chiffon doux humecte de solution detergence deuce.
3
S61ectionner AM ou FM ST (st6r60).
Ne
pas utiliser
de solvant
fort, tel qu'alcool,
benzine
ou Iiquide de
4
Tourner la commande TUNING pour accorder une station.
nettoyage.
5
Ajuster Ie volume.
Les specifications
et I'aspect exterieur de cet appareil sent modifiable
Apr&r I%coute, mettre I'interrupteur POWER sur
OFF.
saris prdavis.
Pourobterrirdesgravespuissants
Glisser Ie curseur SUPER BASS
vers la droite pour accentuer Ies basses
frdquences.
Si Ie signal stdrdoFM est faible
S61ectionner
FM a I'etape 3. Le son sera en monaural, mais la deformation
sera rdduite.
Pour amdliorer ia nfception +'E
FM: Le cordon des dcouteurs sert d'antenne FM. Le maintenir dtendu.
AM: Tourner
i'appareii
pour
trouver
ia position
off rant
ia meiiieure
rdception.
Advertisement
