Original Brugsanvisning Varenr.: 9042857 Benzindrevet hækkeklipper 22,5 cm motor Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
Page 4
Varenr.: 9042857 - Motorhækkeklipper Beskrivelse: Benzindrevet 22,5cm vibrationsdæmpet motorhækkeklipper med 56 cm dobbeltsidet klippeaggregat. Tilsigtet brug: Må kun anvendes som beskrevet i denne manual – al anden brug betragtes som forkert. Oversigt: Klippesværd Rekylstart Gasknap Beskyttelseskappe Brændstofpåfyldning 10 Lås til drejehåndtag Beskyttelsesskærm Stopkontakt 11 Luftfilter...
Page 5
Brug: Igangsætning: • Påfyld olieblandet blyfri benzin. (Blandingsforhold 50 : 1 = 2%). Brug altid friskblandet benzin. Opbevaringstid max. 2 mdr. • Tryk to til tre gange på primerbolden. (Lille gennemsigtig gummibold på karburatoren). • Aktiver chokerknappen. • Giv motoren lidt gas •...
Page 6
Vedligehold: Knivene kan slibes efter behov. Fil eller vinkelsliber kan benyttes. Justering af knivene foretages ved at spænde / løsne knivenes samleskruer. Pas på ikke at spænde for hårdt! Ved for hård sammenspænding udvikles varme! Sværdet smøres jævnligt med en tynd olie. Sprayolie af god kvalitet anbefales. Opstart Hver 25 Hver 50...
Page 7
Opbevaring: Efter endt brug rengøres hele maskinen. Tanken tømmes for benzin. Sværdet og gearkassen smøres, og maskinen anbringes et tørt sted. Sværdet beskyttes af medleverede beskyttelsesskærme. Teknisk data: Vægt 5,8 kg. Vibrationer i Under 15 m/s² håndtag Lydniveau Under 102 dB(A) Sværd 56 cm.
EU Overensstemmelseserklæring: Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9042857 DK V3 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Original Bruksanvisning Art.: 9042857 Bensindriven häcksax 22,5 cm motor Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se...
Page 10
Art.: 9042857 - Häcksax Beskrivning: Bensindriven 22,5cc vibrationsdämpad häcksax med 56 cm dubbelverkande skärning. Avsedd använding: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Översikt: Klippskär Rekylstart Gasknapp Skärskydd Tankning Lås svängbart handtag Skyddskåpa Stoppkontakt 11 Luftfilter Fronthandtag 8 Gasreglage...
Page 11
Använding: Uppstart Fyll oljeblandad blyfri bensin. (Blandningsförhållande 50 : 1 = • 2%). Använd alltid fräsch bensin. Förvaringstid max. 2 månader. Tryck 2 eller 3 gånger på kallstartspumpen (liten genomskinlig • gummiboll på förgasaren). Aktivera choken och ge motorn lite gas. •...
Page 12
Underhåll: Knivar slipas vid behov. Fil eller vinkelslip kan användas. Justering av knivarna görs genom att spänna/ lossa monteringsskruvarna. Var noga med att inte dra åt för hårt! Genom hård fastspänning utvecklas värme! Svärdet smörjs med en tunn olja, olja av god kvalitet rekommenderas. Varje 25 Varje 50 Varje 100...
Page 13
Lagring: Efter användning, rengör hela maskinen. Tanken töms på bensin. Svärd och växellåda smörjs och maskinen placeras på ett torrt ställe. Svärdet skyddas av de medföljande skyddande skärmarna. Tekniska data: Vikt 5,8 kg. Vibrationer i handtag Under 15 m/s² Ljudnivå Under 102 dB(A) Svärd 56 cm lång –...
Page 14
EU-försäkran om överensstemmelse: Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9042857 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Page 15
Original Betriebsanweisung Artikelnr.: 9042857 Benzinbetriebene Heckenschere, 22,5 cm³ Motor P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de...
Page 16
Benzinbetriebene Heckenschere - Artikelnr. 9042857 Beschreibung: Benzinbetriebene 22,5cm Motor-Heckenschere mit Vibrationsdämpfung und 56 cm doppelseitigem Sägeaggregat. Zweckmäßige Verwendung: Darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen. Übersicht Sägeschwert Zugstarter Gas-Knopf Schutzabdeckung Kraftstofftank 10 Sperre für Drehgriff...
Page 17
• Wegen der Abgase darf die Heckenschere nicht in Gewächshäusern und anderen geschlossenen Räumen eingesetzt werden. • Bitte achten Sie besonders auf die scharfen Messer des Schwerts. • Machen Sie sich in Bezug auf die Hitzeabgabe des Schalldämpfers die Brandgefahr bewusst. Verwendung Inbetriebnahme: •...
Wartung Die Messer müssen bei Bedarf geschliffen werden. Dazu können eine Feile oder ein Winkelschleifer verwendet werden. Das Einstellen der Messer erfolgt durch das Spannen/Lösen der Verbindungsschrauben an den Messern. Achten Sie darauf, diese nicht zu fest anzuziehen! Bei zu festem Anziehen entsteht Hitze! Das Schwert wird regelmäßig mit einem dünnflüssigen Öl geschmiert.
Page 19
Aufbewahrung Nach der Verwendung muss die gesamte Maschine gereinigt werden. Das Benzin wird aus dem Tank abgelassen. Das Schwert und das Getriebe werden geschmiert, die Maschine an einem trockenen Ort aufbewahrt. Das Schwert wird mit der mitgelieferten Schutzabdeckung geschützt. Technische Daten Gewicht 5,8 kg.
Page 20
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, die technischen Parameter und Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9042857 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
Page 21
Original Instructions for Use Item no.: 9042857 Petrol-powered hedge trimmer 22.5 cm motor Sdr. Ringvej 1 - DK-6600 Vejen Tel. +45 70 21 26 26 - Fax +45 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
Page 22
Item no.: 9042857 - Petrol-powered hedge trimmer Description: Petrol-powered 22.5 cm vibration dampened hedge trimmer with 56 cm double- sided trimmer blade. Intended use: Use only as described in this manual – any other use is considered incorrect. Overview: Trimmer blade Recoil starter Power button Blade guard...
Page 23
Use: Start-up: • Fill with unleaded petrol mixed with oil. (Mixing ratio 50:1 = 2 %) Always use freshly mixed petrol. Max. storage time 2 months • Press the primer bulb two to three times. (Small transparent rubber ball on the carburettor).
Maintenance: Sharpen the teeth as required. Use a file or angle grinder. Adjust the teeth by tightening/loosening the teeth assembly screws. Be careful not to overtighten! Overtightening will create heat! Lubricate the blade regularly with a thin oil. We recommend a good quality spray oil. First Every 25 Every 50...
Page 25
Storage: Clean the entire machine after use. Drain the petrol from tank. Lubricate the blade and gearbox. Place the machine in a dry place. Protect the blade with the supplied safety guards. Technical data: Weight 5.8 kg Vibration in handle Below 15 m/s²...
Page 26
EU Declaration of Conformity: We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9042857 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Need help?
Do you have a question about the TT-HT230B-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers