P.Lindberg 90 60 087 Original Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. P.Lindberg Manuals
  4. Trimmer
  5. 90 60 087
  6. Original manual

P.Lindberg 90 60 087 Original Manual

Grass trimmer on wheels
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original
Manual
90 60 087
DK: Græstrimmer på hjul
S: Hjulgående grästrimmer
D: Rasentrimmer auf Rädern
GB: Grass trimmer on wheels
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 90 60 087 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for P.Lindberg 90 60 087

Summary of Contents for P.Lindberg 90 60 087

  • Page 1 Original Manual 90 60 087 DK: Græstrimmer på hjul S: Hjulgående grästrimmer D: Rasentrimmer auf Rädern GB: Grass trimmer on wheels www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...

  • Page 3: Table Of Contents

    Original Brugsanvisning Græstrimmer på hjul - Varenummer: 9060087 Beskrivelse: Benzindrevet græstrimmer på hjul med 4-takt benzinmotor. Tilsigtet anvendelse: Græstrimmeren må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning. Al anden brug betragtes som forkert. Indhold Teknisk data ............................1 Sikkerhed ............................2 Samling og ibrugtagning ........................

  • Page 4: Sikkerhed

    Sikkerhed • Læs denne brugsanvisning grundigt. Sørg for at lære de forskellige kontrolfunktioner, indstillinger og håndtag at kende. • Lad aldrig børn eller personer, der ikke har læst denne brugsanvisning, bruge maskinen. • Placer aldrig hænder og fødder i nærheden af eller under roterende dele. •...

  • Page 5: Samling Og Ibrugtagning

    Samling og ibrugtagning Efter udpakning af buskrydderen gøres den klar til brug. Løsn håndmøtrikkerne til justering af håndbøjlen. Sving håndbøjlen op til den ønskede position, og spænd håndmøtrikkerne igen. Håndtaget til rekylstart trækkes op til holderen på højre side af håndbøjlen, og startsnoren drejes ind i holderen.

  • Page 6: Oversigtstegning

    Træk langsomt i startsnoren til denne føles stram, træk nu hårdt igennem. Dette kan være nødvendigt at gøre 2-3 gange, hvis motoren ikke starter på første forsøg. Bemærk: Lad aldrig startsnoren løbe tilbage af fuld kraft. For at starte trimmerhovedet trækkes sikkerhedsbøjlen ind mod håndbøjlen og håndtaget til trimmerhovedet skubbes frem.

  • Page 7: Højdejustering

    Højdejustering Trimmerhøjden kan justeres til at være mellem 38 mm og 76 mm. Normal trimmerhøjde er ca. 50 mm. Løsn de to skruer med en unbrakonøgle. Hæv eller sænk trimmerhovedet og spænd derefter de to skruer igen. Udskiftning af trimmersnøre To stykker trimmersnøre på...

  • Page 8: Vedligehold

    Vedligehold • Tjek oliestand hver gang inden motoren startes, og efterfyld hvis nødvendigt. • Skift motorolien efter de første 5 timers brug, og derefter en gang om året. Eller 25 timers brug. • Luftfilteret renses med trykluft efter behov. • Tjek maskinen for løse skruer og bolte før hver opstart. Efterspænd om nødvendigt.

  • Page 9: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt MAN 9060087 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Page 10 Original Bruksanvisning Hjulgående grästrimmer - Artikelnummer: 9060087 Beskrivning: Bensindriven trimmer på hjul med 4-takts bensinmotor. Avsedd använding: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig. Innehål Tekniska data ............................ 1 Säkerhethetsföreskrifter ........................ 2 Översikt .............................. 3 Uppstart .............................

  • Page 11: Säkerhethetsföreskrifter

    Säkerhethetsföreskrifter • Läs denna bruksanvisning grundligt. Se till att du lär dig dom unika kontrollfunktionerna och inställningarna. • Ge aldrig en oerfaren användare tillstånd att använda maskinen förrän de är helt införstådda med denna manual och förstår hur maskinen fungerar. •...

  • Page 12: Översikt

    Översikt Manöverhandtag Gasreglage Starthandtag/rekyl Motor Kallstartspump Skyddskåpa till klipphuvud Trimmersnöre Handtag Handtag trimmerhuvud Bensinpåfyllning Justering handtag Luftfilter Hjul Klipphuvud Uppstart Använd inte primern för att starta en varm motor efter ett kort avbrott. När man startar en kall motor, tryck på primern 3 gånger, vänta ca 2 sekunder mellan varje tryck.
  • Page 13 Trimmer levereras utan olja i motorn. Motorn rymmer ca 0,4 liter. Oljenivån ska vara mellan de två markeringarna på Full oljestickan. Låg Fyll med SAE 30 motorolja (alternativt kan 10W-30 eller 15W-40 användas). Bensintank (påfyllnad) Oljetank Fyll bränsletanken. Använd färsk och ren (påfyllnad) bensin (blyfri oktan 95).

  • Page 14: Inställning Av Klipphöjd

    Inställning av klipphöjd Trimmerhöjden kan justeras från 38 mm till 76 mm. Rekommenderad klipphöjd är 2 tum (50 mm). Lossa de två skruvarna med en T-nyckel. Höj eller sänk trimmerhuvudet och spänn därefter de två skruvarna igen. Byte av trimmersnöre Byte av trimmersnöre ska endast göra när motorn är stannad.

  • Page 15: Underhåll

    Underhåll • Kontrollera oljenivån varje gång innan motorn startas och fyll på om så krävs. • Byt olja efter de första 5 timmarnas användning. Byt olja var 25 arbetstimme eller efter varje säsong. • Luftfiltret rensas med tryckluft efter behov. •...

  • Page 16: Eu Försäkran Om Överensstämmelse

    EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9060087 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Page 17 Original Bedienungsanleitung Rasentrimmer auf Rädern – Artikelnummer: 9060087 Beschreibung: Benzinbetriebener Rasentrimmer auf Rädern mit 4-Takt-Benzinmotor. Zweckmäßige Verwendung: Der Rasentrimmer darf ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Verwendung wird als nicht zweckmäßig angesehen. Inhalt Technische Daten ..........................1 Sicherheit ............................

  • Page 18: Sicherheit

    Sicherheit • Bitte lesen Sie sich diesem Handbuch gründlich durch. Machen Sie sich mit den unterschiedlichen Kontrollfunktionen, Einstellungen und dem Handgriff gründlich vertraut. • Lassen Sie die Maschine nicht von Kinder oder Personen nutzen, die dieses Handbuch nicht gelesen haben. •...

  • Page 19: Montage Und Inbetriebnahme

    Montage und Inbetriebnahme Nach dem Auspacken des Rasentrimmers wird dieser einsatzbereit gemacht. Lösen Sie das Handrad zwecks Einstellung des Griffbügels. Klappen Sie den Handbügel nach oben in die gewünschte Position und ziehen Sie das Handrad wieder fest. Der Handgriff für den Seilzugstart wird zum Halter auf der rechten Seite des Handbügels hochgezogen und die Anreißleine in den Halter gedreht.

  • Page 20: Übersichtszeichnung

    Ziehen Sie langsam an der Anreißleine, bis diese stramm ist. Ziehen Sie die Leine dann ruckartig. Wenn der Motor nicht beim ersten Versuch startet, muss dieser Vorgang 2 bis 3 Mal wiederholt werden. Achtung: Lassen Sie die Anreißleine niemals mit voller Kraft zurückschnellen.

  • Page 21: Höheneinstellung

    Höheneinstellung Der Trimmerkopf kann zwischen 38 und 76 mm eingestellt werden. Im Normalfall beträgt die Höhe etwa 50 mm. Lösen Sie die beiden Schrauben mit einem Inbusschlüssel. Heben oder senken Sie den Trimmerkopf und ziehen Sie die beiden Schrauben anschließend wieder an. Wechseln der Trimmerfäden Zwei Trimmerfäden mit einer Länge von je 55 cm werden gemäß...

  • Page 22: Wartung

    Wartung • Kontrollieren Sie den Ölstand jedes Mal, bevor der Motor gestartet wird. Füllen Sie bei Bedarf nach. • Wechseln Sie das Motoröl nach den ersten 5 Betriebsstunden, danach einmal jährlich. Oder nach 25 Einsatzstunden. • Der Luftfilter muss gereinigt und bei Bedarf gewechselt werden. •...

  • Page 23: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern MAN 9060087 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Page 24 Original Instructions for Use Grass trimmer on wheels - Item no.: 9060087 Description: Petrol-powered grass trimmer on wheels with 4-stroke petrol engine. Intended use: The grass trimmer may only be used as described in this instruction manual. All other use is considered incorrect. Contents Technical data ...........................

  • Page 25: Safety

    Safety • Read these instructions thoroughly. Be sure to learn how to operate the various controls, settings and handles. • Never allow children or persons who have not read this manual to use the machine. • Never place hands and feet near or under rotating parts. •...

  • Page 26: Assembly And Commissioning

    Assembly and commissioning After unpacking the brush cutter, prepare it for use. Loosen the hand nuts to adjust the handle bar. Swing the handle bar up to the desired position and retighten the hand nuts. Pull the handle for the recoil starter up to the holder on the right hand side of the handle bar and rotate the starter cord into the holder.

  • Page 27: Exploded-View Drawing

    Slowly pull the starter cord until it feels tight, then pull it hard. This may need to be done 2-3 times if the engine does not start on the first attempt. Note: Never allow the starter cord to run back at full speed.

  • Page 28: Adjusting The Height

    Adjusting the height The trimmer height can be adjusted to be between 38 mm and 76 mm. Normal trimmer height is approx. 50 mm. Loosen the two screws with an Allen key. Raise or lower the trimmer head and retighten the screws. Replacing the trimmer cords Attach two trimmer cords of 55 cm as shown in the illustration below.

  • Page 29: Maintenance

    Maintenance • Check the oil level every time before starting the engine and refill if necessary. • Change the engine oil after the first 5 hours of operation. Then once per year, or after 25 hours of operation. • Clean the air filter is cleaned with compressed air as required. •...

  • Page 30: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9060087 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70 21 26 26 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...

Table of Contents