Beko BEKOMAT 3 E 25 Instructions For Installation And Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Install ati ons- und Betri ebsanl ei tung
Installati ons- und Betriebsanleit ung
I nstall at ions- und Betri ebsanl eitung
Installati ons- und Betriebsanleit ung
I nstall at ions- und Betri ebsanl eitung
Instr uctions f
Instr
Instr
uctions f
uctions f or installa
uctions f
Instr
Instr
uctions f
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kondensatableiter BEKOMAT entschieden haben. Bitte lesen Sie vor
Montage und Inbetriebnahme des BEKOMAT diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam und
befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften und Hinweise
ist die einwandfreie Funktion des BEKOMAT und damit eine z uverlässige Kondensatableitung sicherge-
stellt.
Dear Customer,
Thank you for deciding in favour of the BEKOMAT condensate drain. Please read the instructions carefully
before installing your BEKOMAT unit and putting it into service. The perfect function of the condensate
drain BEKOMAT - and thus reliable condensate discharge - can only be guaranteed if the recommendations
and conditions stated here are adhered to.
or installa
or installa
or installa tion and oper
tion and oper
tion and oper
tion and oper a a a a a tion
or installa
tion and oper
BEKOMA
BEK
BEK
BEK
BEK
OMAT T T T T
OMA
OMA
OMA
BEKOMA
BEK
BEK
BEK
BEK
OMA
OMA
OMAT T T T T
OMA
BEKOMA
BEK
BEK
BEK
BEK
OMAT T T T T
OMA
OMA
OMA
tion
tion
tion
tion
3 E 25
3 E 25
3 E 25
3 E 25
3 E 25
® ® ® ® ®
3 E 63
3 E 63
3 E 63
3 E 63
3 E 63
® ® ® ® ®
6 E 25
6 E 25
6 E 25
6 E 25
6 E 25
® ® ® ® ®
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
eng lish
eng
eng
lish
lish
lish
eng
eng
lish
1

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Beko BEKOMAT 3 E 25

  • Page 1 I nstall at ions- und Betri ebsanl eitung Installati ons- und Betriebsanleit ung Install ati ons- und Betri ebsanl ei tung I nstall at ions- und Betri ebsanl eitung Installati ons- und Betriebsanleit ung deutsch deutsch deutsch deutsch deutsch Instr Instr Instr uctions f uctions f...
  • Page 2 T T T T T ec ech nisc hnisc h nisc hnisc hn ische Da he Da he Da he Da he Daten • ten • ten • ten • ten • T T T T T ec ec hnical Da h nical D a h nical D a hnical Da...
  • Page 3: Tant Notes

    W W W W W ic ic ic ic ic htig h tig h tig htig htige Hin w e Hinw e Hin w e Hinw e Hinweise • Im por eise • I mpo r eise • Im por eise •...
  • Page 4 F unktio n • Fun ction F unkt io n • Fun ction Funk tion • Fu nction F unktio n • Fun ction Funk tion • Fu nction V V V V V entil g entil g entil g entil g e sc e sc esc hlossen /...
  • Page 5 d e ut sch d eu tsc h d e ut sch d eu tsc h d eu tsc h e ng lish en gli sh e ng lish en gli sh en gl ish Alle BEKOMAT 3 und BEKOMAT 6 sind mit einer Zwei- All BEKOMAT 3 and BEKOMAT 6 are equipped with two- punktmessung ausgestattet.
  • Page 6 In sta llations Hinweise Installa tio ns Hinw eise In sta llations Hinweise Installa tio ns Hinw eise In sta lla tions Hin weise Bei der Installation des BEKOMAT sind unter ande- 5. Mehrere Kondensatablaufleitungen sollten nur dann rem folgende Grundregeln zu befolgen: einer Sammelleitung zugeführt werden, wenn der Druck in allen Ablaufleitungen gleich groß...
  • Page 7: Examples Of Installation

    I nstallatio n rules Installa tion rules I nstallatio n rules I nstallatio n rules Installa tion rules The following basic rules should always be obser- 5. It is only permissible to join several condensate di- ved for installation of the BEKOMAT: scharge pipes to one collecting pipe, if all the relevant discharge pipes are subject to the same pressure.
  • Page 8: Installation Installation

    I nstallation • In sta lla tion In stalla tio n • Installatio n I nstallation • In sta lla tion In stalla tio n • Installatio n In sta lla tion • In sta lla tio n f alsch • wrong fa lsch •...
  • Page 9: Installation

    I nstallation • I nstallation I nstallation • I nstallation Installatio n • Installatio n Installatio n • Installatio n Installation • Installation d eu tsc h d eu tsc h d e ut sch de ut sch de ut sch e ng lish en gli sh e ng lish...
  • Page 10 I nstallation • In sta lla tion In stalla tio n • Installatio n I nstallation • In sta lla tion In stalla tio n • Installatio n In sta lla tion • In sta lla tio n f alsch • wrong f alsch •...
  • Page 11 I nstallation • I nstallation I nstallation • I nstallation Installatio n • Installatio n Installatio n • Installatio n Installation • Installation d e ut sch d e ut sch de u tsc h de u tsc h de ut sch e ng lish e ng lish e ng lish...
  • Page 12 Elek trisch e Fu nktio nsbe schre ibu ng Elek trische F un ktio nsbesc hrei bun g Elek trisch e Fu nktio nsbe schre ibu ng Elek trische F un ktio nsbesc hrei bun g Elek trisch e Fun ktio nsbe sc hre ibun g Zur Ermittlung des Füllstandniveaus und der Konden- Die Alarmmeldung erfolgt nach ca.
  • Page 13 The control operates in a fail-safe mode. applied). Consequently, an alarm signal can still be relayed via the potential-free contact, if the power supply to the BEKO- MAT is interrupted. The circuit diagrams on page 9 show LED valve: (yellow)
  • Page 14 Elektrische Funktion • Electrical functions Elektrische Funktion • Electrical functions Elektrische Funktion • Electrical functions Elektrische Funktion • Electrical functions Ele ktrische Funktion • Electrical functions Oszilator Netzteil 1 . 0 1 . 0 Oscillator Power supply 1 . 1 1 .
  • Page 15 Wartung • Maintenence Wartung • Maintenence Wartung • Maintenence Wartung • Maintenence Wartung • Maintenence Eine Wartung des BEKOMAT ist nur in Ausnahmefällen Maintenance of the BEKOMAT will only be necessary in erforderlich, da jede Störung automatisch angezeigt wird. exceptional cases, since any malfunction is automatically Damit eine eventuelle Störung durch das Betriebsperso- indicated by the electronic system.
  • Page 16: Abmessun Gen • D Imensions

    Sub j ec t to tec hn ic al ch a ng e s w ith o ut p ri o r n oti ce ; e rro rs no t e xcl u de d . KA 3,6 E HP_ de,gb _06 99 Stan d/Edition : 04.04 BEKO BEKO BEKO BEKO BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 Tel 02131 988-0 http://www.beko.de 41468 Neuss Fax 02131 988-900 email: beko@beko.de...