Page 1
Cronografo meccanico a carica manuale calibro TY2901 Orologio con riserva di carica meccanico a carica automatica calibro TY2530 Orologio con movimento meccanico a carica manuale con piccoli secondi calibro TY2705 Hand winding chronograph calibre TY2901 Self winding three hands date with power reserve calibre TY2530...
Page 2
MANUALE DI ISTRUZIONI CRONOGRAFO MECCANICO A CARICA MANUALE CALIBRO TY2901 Funzioni: 1. Movimento meccanico cronografo a carica manuale 2. Indicazione delle ore e dei minuti (lancette) e lancetta del cronografo al centro 3. Contatore dei minuti del cronografo a ore 3 (da zero a 30 minuti) 4.
Page 3
Lancetta del cronografo Minuti Dati tecnici: 1. Diametro 31,30 mm. 2. Altezza 6,25 mm. 3. 22 rubini 4. 21.600 alternanze ora Piccoli 5. Precisione: – 20 § +40 secondi al giorno secondi continui Contaminuti Avvertenze: 1. Per la regolazione dell’orario girare sempre la corona in senso anti-orario. 2.
Page 4
OROLOGIO CON RISERVA DI CARICA MECCANICO A CARICA AUTOMATICA CALIBRO TY2530 Funzioni: 1. Movimento meccanico a carica automatica 2. Indicazione delle ore e dei minuti (lancette) 3. Finestra del datario a ore 3 4. Indicatore della riserva di carica a ore 5 5.
Page 5
Minuti Dati tecnici: Regolazione 1. Diametro: 30,40 mm. 2. Altezza: 7,40 mm. 4. 38 rubini 4. 21.600 alternanze ora Carica Piccoli 5. Precisione: –15 § +35 secondi secondi al giorno Datario Riserva di carica...
Page 6
OROLOGIO CON MOVIMENTO MECCANICO A CARICA MANUALE CON PICCOLI SECONDI CALIBRO TY2705 Funzioni: 1. Movimento meccanico a carica manuale 2. Indicazione delle ore e dei minuti (lancette) al centro 3. Contatore dei piccoli secondi continui a ore 6 Regolazioni: 4. Corona sulla posizione 1 (chiusa): ricarica manuale 5.
Page 7
Minuti Dati tecnici: Regolazione Diametro 26,00 mm. Altezza 3,22 mm. 17 rubini 21.600 alternanze ora Carica Precisione: – 15 § +35 secondi manuale al giorno Secondi...
Page 8
INSTRUCTION MANUAL HAND WINDING CHRONOGRAPH CALIBRE TY2901 Functions: 1. Hand winding movement 2. The watch shows hours and minutes (hands) and central chronograph hand 3. Counter of chronograph minutes at 3 (from zero to 30 minutes) 4. Continuing seconds at 9 Adjustments: 1.
Page 9
Chronograph central hand Minutes Hours Technical specifications: 1. Diameter 31,30 mm. 2. Height 6,25 mm. 3. 22 jewels 4. 21.600 vibrations per hour Continuing 5. Accuracy: – 20 § +40 seconds per day seconds Minute counter Remarks: 1. In order to adjust the time please always turn the crown counter clockwise. 2.
Page 10
AUTOMATIC WATCH WITH POWER RESERVE CALIBRE TY2530 Functions: 1. Mechanical hand winding movement 2. The watch shows hours and minutes (hands) 3. Calendar window at 3 (date) 4. Powe reserve indicator at 5 5. Small seconds at 9 Adjustments: 1. Crown on position 1 (pushed or rest): hand winding 2.
Page 11
Minutes Hours Technical specifications: Adjustment 1. Diameter: 30,40 mm. 2. Height: 7,40 mm. 4. 38 jewels 4. 21.600 vibrations per hour Winding Piccoli 5. Accuracy: –15 § +35 seconds secondi per day Date Power reserve...
Page 12
HAND WINDING MECHANICAL MOVEMENT WITH SMALL SECONDS - CALIBRE TY2705 Functions: 1. Hand winding mechanical movement 2. The watch shows hours and minutes with central hands 3. Small seconds counter at 6 o’clock Adjustments: 5. Crown on positions 1 (pushed or rest): hand winding 6.
Page 13
Minutes Hours Technical specifications: Adjustment Diameter: 26,00 mm. Height: 3,22 mm. 17 jewels 21.600 vibrations per hour Hand Accuracy: –15 § +35 seconds winding per day Seconds...
Page 14
Leader Watch Company s.r.l. Via Pietro Mascagni 15 20122 Milano Italia info@lwco.it...