SATFINDER Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz Warunki bezpiecznego użytkowania 1. Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu i należy ją przechowywać wraz z urządzeniem. 2. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi oraz specyfi- kacją...
Page 4
Sprawdzanie sygnału 22 KHz SATFINDER posiada wskaźnik LED wysyłania przez tuner sygnału 22 kHz , służącego do przełącza- nia konwertera LNB z sygnału dolnego pasma na górne pasmo. Aby uniknąć zakłóceń nie należy stać z miernikiem przodem do czaszy satelitarnej ...
SATFINDER Safety instructions 1. User’s manual is a part of the product and it should be stored with the device. 2. Before use read the user’s manual and check the technical specification of the device and strictly obey it.
Checking the 22 KHz signal SATFINDER has an LED indicator for sending a 22 kHz signal through the tuner, used to switch the LNB converter from the lower band signal to the upper band.
SATFINDER Sicherheitshinweise für den Gebrauch 1. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss zusammen mit dem Gerät aufbe- wahrt werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung und die technische Spezifikation des Gerätes und beachten Sie die dortigen Vorgaben.
Fall einer schlechten Signalqualität müssen Sie das in den Punkten 1-10 beschriebene Konfigura- tionsverfahen wiederholen. Prüfung der Polarität Der SATFINDER verfügt über eine LED-Anzeige, die die vom Tuner gewählte Polarität angibt. Zur Ausrich- tung der Antenne in beiden Polaritäten müssen Sie während der Konfiguration die Polaritätsoptionen in den Tunereinstellungen umschalten.
Page 9
SATFINDER Условия безопасного пользования 1. Инструкция обслуживания является неотъемлемой частью продукта и следует её хранить вместе с устройством. 2. Перед началом использования устройства следует познакомиться с инструкцией обслуживания, техни- ческими данными устройства а также безусловно их выполнять. 3. Использование устройства в разрез с инструкцией обслуживания, а также использование не по назна- чению, может...
Page 10
Чтобы избежать помех, не стоит стоять с измерителем лицом к спутниковой тарелке во время регулирования ее положения ∙ Пользуясь конвертором с усилением > 60 дБ, во время конфигурации необходимо подсоединить глушитель сигнала 5 дБ между конвер- тором и измерителем. Гарантия Условия гарантии доступны на веб-сайте: http://www.dpm.eu/gwarancja...
SATFINDER Saugaus naudojimo instrukcija 1. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama gaminio dalis ir ją būtina laikyti kartu su prietaisu. 2. Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją bei technines speci- fikacijas. Būtinai laikykitės instrukcijos nurodymų. 3. Naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba nesilaikant instrukcijoje pateiktų taisyklių, galima sugadinti įrenginį, sukelti gaisrą, elektros smūgį...
Page 12
22 kHz signalo tikrinimas SATFINDER turi 22 kHz signalo perdavimo per imtuvinį derintuvą LED indikatorių, kuris skirtas perjungti LNB keitiklį iš bet kurio žemutinio dažnio signalo į aukštutinį dažnį. Norint išvengti trikčių, su ieškikliu nestovėti priekiu į palydovinę lėkštę, kai nustatoma ...
SATFINDER Podmínky bezpečného používání 1. Návod na obsluhu je neodlučitelnou součástí výrobku a je nutno jej uchovávat spolu se zařízením. 2. Před zahájením používání zařízení je nutno se seznámit s návodem na obsluhu a s technickou speci- fikací zařízení a bezpodmínečně je dodržovat.
Page 14
Kontrola signálu 22 KHz SATFINDER má LED ukazatel signálu 22 kHz zasílaného tunerem, který slouží pro přepínání LNB konvertoru ze signálu dolního pásma na horní pásmo. Abyste zabránili rušení, nestůjte s měřičem čelem k satelitní misce při nastavování její...
Page 16
Wyprodukowano w Chinach dla Made in China for Произведено в Китае для Pagaminta Kinijoje bendrovei Vyrobeno v Číně pro: DPMSolid Limited Sp. k., ul. Harcerska 34, 64-600 Kowanówko tel./fax +48 61 29 65 470 www.dpm.eu info@dpm.eu Należy zapoznać się z lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektroniczne- go.
Need help?
Do you have a question about the SATFINDER and is the answer not in the manual?
Questions and answers