Epson PictureMate PM 240 Manual page 6

Procédez comme suit pour nettoyer les buses. / Effettuare i passaggi che seguono per pulire gli ugelli. / Gehen Sie wie nachstehend
dargestellt vor, um die Düsen zu reinigen. / Volg de onderstaande instructies om de spuitkanaaltjes te reinigen
Si des bandes apparaissent sur la photo / Se nella foto appaiono
delle strisc / Vorgehensweise bei hellen Streifen auf dem Foto /
Als uw foto's strepen vertonen
Côté glacé /
Lato patinato /
Glänzende Seite /
Glanzende kant
Sélectionnez Entretien /
Selezionare Manutenzione /
Wählen Sie Wartung /
Selecteer Onderhoud
Sélectionnez Nettoyage auto /
Selezionare Pulizia autom. /
Wählen Sie Aut. Reinig. /
Selecteer Autom. rein.
Sélectionnez Oui pour terminer. /
Selezionare Sì per terminare. /
Wählen Sie zum Beenden Ja. /
Selecteer Ja ter afsluiting.
Sélectionnez Non et répétez la
procédure de nettoyage environ
deux fois. / Selezionare No e
ripetere la pulizia circa 2 volte. /
Wählen Sie Nein und wiederholen
Sie den Reinigungsvorgang ca.
zwei Mal. / Selecteer Nee en
herhaal de reiniging circa
tweemaal.