Westfalia 60 83 72 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westfalia Manuals
  4. Rivet Tools
  5. 60 83 72
  6. Instruction manual
Westfalia 60 83 72 Instruction Manual

Westfalia 60 83 72 Instruction Manual

Air hydraulic riveter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 107963

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Westfalia 60 83 72

Summary of Contents for Westfalia 60 83 72

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107963...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Druckluft Blindnietgerät Artikel Nr. 60 83 72 Instruction Manual Air Hydraulic Riveter Article No. 60 83 72...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Mundstückaufnahme Nosepiece Frame Head Kontermutter Lock Nut Aufhängering Hanging Clip Abschlusskappe Frame Cap Handgriff Handle Abzugshebel Trigger Druckluft- Air Quick Coupling Adaptor Schnellkupplungsadapter 360° Kupplungsanschluss 360° Connector Vordere Spannbackenhülse Front Jaw Sleeve Hintere Spannbackenhülse Rear Jaw Sleeve Auffangbecher Collecting Cap Mundstück A 5,0 mm 3/16“...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 4 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Inbetriebnahme ..................Seite 4 Auswechseln des Mundstücks ...............Seite 5 Luftdruck und Luftmenge................Seite 6 Wartung und Pflege................Seite 6 Auswechseln der Spannbacken.............Seite 7 Zusammenbau ..................Seite 8 Schmierung ....................Seite 6 Öleinstellung...................Seite 8 Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch ....Seite 9 Lagerung ....................Seite 9 Allgemeine Hinweise –...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Halten Sie das Druckluft Blindnietgerät außerhalb der Reichweite von Kindern oder von zu beaufsichtigenden Personen.
  • Page 8 Sicherheitshinweise Die Luftaustrittsöffnungen dürfen nicht verdeckt oder blockiert werden. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Umsicht an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

  • Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Druckluft Blindnietgerät ist Aluminium Kupfer Stahl Edelstahl zur Verarbeitung von Blindnieten der in der Tabelle angegebenen Materialien Abmessungen geeignet. Das Gerät darf nicht zum Schlagen oder Stoßen von Blindnieten verwendet werden. Zur bestimmungsgemäßen Ver- wendung gehört auch das Ein- halten der Anleitung.

  • Page 10: Auswechseln Des Mundstücks

    Bedienung 5. Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Gerätes und eine einwandfreie Vernietung ist die Verwendung der passenden Mundstücke. Der Durchmesser des Niets muss mit dem eingesetzten Mundstück übereinstim- men. 6. Schrauben Sie den Auffangbecher (11) mit der Überwurfmutter durch Drehen im Uhrzeigesinn auf das Gewinde der Abschlusskappe ( ).

  • Page 11: Luftdruck Und Luftmenge

    Bedienung eine längere Bauform und pressen die Spannbacken nach hinten um das Einsetzen eines stärkeren Dorns zwischen die Spannbacken zu ermöglichen. Tipp: Sie können sich das Einsetzen erleichtern, indem Sie die Mundstück- aufnahme entfernen und das Mundstück in die abgenommene Mundstück- aufnahme einschrauben.

  • Page 12: Auswechseln Der Spannbacken

    Bedienung Auswechseln der Spannbacken Wenn sich die Blindniete erst nach mehrmaligem Betätigen des Abzugshebels setzen lässt, sind die Spannbacken (IV) entweder verschmutzt oder abgenutzt. Wenn der Nietdorn beim Betätigen des Abzugshebels nicht mehr gegriffen wird, kann das ebenfalls daran liegen, dass die Spannbacken verschmutzt oder abgenutzt sind.

  • Page 13: Zusammenbau

    Bedienung 4. Geben Sie einen Tropfen Öl auf die runde Seite der Spannbacken und führen Sie diese in die Spannbackenhülse zurück. Zusammenbau 1. Montieren Sie die Spannbackenhülse in umgekehrter Reihenfolge auf das Blindnietgerät. Ziehen Sie alle Teile fest an. 71 mm 2.

  • Page 14: Empfohlene Druckluftkomponenten Für Sicheren Gebrauch

    Bedienung Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch 1. Druckluft Blindnietgerät 2. Schnellkupplungsadapter 3. Druckluftschlauch mit Schnellkupplungen an beiden Seiten 4. Schnellkupplungsadapter 5. Schnellkupplung 6. Ventil 7. Nebelöler 8. Druckluftminderer 9. Filtereinheit 10. Druckluftquelle (Kompressor) Lagerung Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem vor Staub und Schmutz geschützten, trockenen Ort zwischen 10ºC und 30ºC.

  • Page 15: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsdruck 6,3 bar Maximaler Druck 7 bar Luftverbrauch 1 Liter pro Hub 14 mm Zugkraft bei 6 bar 8700 N Spannbacken 2-teilig Durchmesser des Nietdorns Max. 3,0 mm Druckluft-Anschluss R ¼“ Hand-/Arm-Vibration 0,4 m/s² Schalldruckpegel = 77,8 dB(A) Schallleistungspegel = 88,8 dB(A) Gewicht...

  • Page 16: Safety Notes

    Safety Notes Please mind the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
  • Page 17 Safety Notes Do not use the unit when your reactivity is affected by alcohol consumption, medication, drugs, illness or tiredness. One moment of abstraction operating the unit can cause grave injuries. Please wear convenient work clothes. Wear tight clothes, non-slip footwear and a hair net if you wear long hair or tie it up.

  • Page 18: Intended Use

    Operating Intended Use The air hydraulic riveter is Aluminium Copper Steel Stainless Steel intended for installing blind rivets into materials and dimensions, specified the table. Do not use the riveter to beat and bump the blind rivets into the material. intended also includes an operation following the operating instructions.

  • Page 19: Changing The Nosepiece

    Operating 6. Screw the collection cap (11) with the lock nut on the thread of the frame cap. Turn the lock nut in clockwise direction to tighten the cap. Make sure the slot in the collecting cap is facing upwards. 7.

  • Page 20: Air Pressure And Air Volume

    Operating Air Pressure and Air Volume Operate the air hydraulic riveter with a pressure of 6.3 bars (90 psi). Exceeding the max. permitted pressure level of 7 bars will significantly reduce the lifetime of the tool. Preferably operate the air hydraulic riveter using a compressor with an air suction capacity of at least 200 l/min.
  • Page 21 Operating 1. Unscrew the nosepiece frame head (II) by using the included Allen Wrench (16). Turn the wrench counter clockwise to loose the frame head. Completely remove the nose- piece frame head (II). 2. Loosen the front jaw sleeve (III). Unlock the rear sleeve (VI) by using a spanner of the size 23.

  • Page 22: Assembly

    Operating Assembly 1. Reassemble the jaw sleeves in reverse order and screw them back on the air riveter. Hand tight all parts. 2. Check the distance of the front and 71 mm rear jaw sleeves (III und VI) before use. 3.

  • Page 23: Suggested Components For Safe Operation

    Operating Suggested Components for safe Operation 1. Air Hydraulic Riveter 2. Quick Coupling Adaptor 3. Pneumatic Pipe with Quick Couplers at both sides 4. Quick Coupling Adaptor 5. Quick Coupling 6. Valve 7. Oil-fog Lubricator 8. Pressure Regulator 9. Filter Unit 10.

  • Page 24: Technical Data

    Technical Data Working Pressure 6.3 bars Maximum Pressure 7 bars Air Consumption 1 litre per Stroke Stroke 14 mm Traction power at 6 Bars 8700 N Jaws 2 Pieces Mandrel Diameter Max. 3.0 mm Air Connection R ¼“ Hand/Arm Vibration 0.4 m/s²...
  • Page 25 Notizen | Notes...
  • Page 26 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Druckluft Blindnietgerät Artikel Nr. 60 83 72 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/42/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: EN 792-1:2000+A1 Hagen, den 27.
  • Page 27 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/11...

Table of Contents