Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual / Bedienungsanleitung /
Mode d´emploi
Ecoline Series
EL-100RG Micro RC
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
08/2016
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Laserworld Ecoline Series
Summary of Contents for Laserworld Ecoline Series
- Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d´emploi Ecoline Series EL-100RG Micro RC Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
- Page 2 Due to continual product developments and technical improvements, La- serworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Swit- zerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
-
Page 3: Table Of Contents
Content: Product and package contents Preliminary warning notices Initial operations, safety instructions Working on the device Service notes Device connections & setting opptions Operation Final statement Technical data sheet Laser specifications... -
Page 4: Product And Package Contents
1. Product and package contents Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: 1 x laser projector 1 x manual 1 x PSU 1 x remote control unit 1 x mini tripod 2. Preliminary warning notices Please use this device only according to these operating instructions. -
Page 5: Working On The Device
• Quick on/off switching of this de- no visible laser output. vice will reduce durability of the • The devices of Ecoline Series are laser diode dramatically. not meant for professional appli- • Avoid sharp knocks and shocks to cations. After approx. one hour of... -
Page 7: Operation
7. Operation 7.1 Power supply Connect your EL-100RG Micro RC with the line adapter and connect it with the po- wer supply. Please make sure that you are using the correct voltage. False voltages could destroy the device. Please use the voltage specified at the end of this manual. Don‘t focus the front of the laser on people while installation. -
Page 8: Final Statement
Due to continual product developments, please check for the latest update of this product manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact your dealer/place of purchase or use our contact section on our website. - Page 9 Inhaltverzeichnis: Lieferumfang & Hinweise Einleitende Warnhinweise Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät Pflege- und Wartungshinweise Geräteanschlüsse und Bedienelemente Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten...
-
Page 10: Lieferumfang & Hinweise
1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Laserprojektor 1 x Mini-Stativ 1 x Fernbedienung 1 x Netzkabel zur Stromversorgung 1 x Bedienungsanleitung 2. -
Page 11: Sicherheitshinweise Für Arbeiten Am Gerät
Erschütterung oder Schläge belüfteten Standort platzieren. vermeiden. Bitte das Produkt best- • Halten Sie das Gerät trocken und möglich schützen. Laserworld bie- schützen Sie es vor Nässe, Regen tet entsprechendes Equipment an. und Spritzwasser. • Um die Lebensdauer Ihres Lasers... - Page 12 • Schalten Sie das Gerät aus, wenn gen sein, da sonst die Gefahr des es nicht benutzt wird. Trennen Sie Überhitzens droht und jegliche hierzu das Netzteil von der Strom- Gewährleistung erlischt. Bitte versorgung. Auch wenn die Diode wenden Sie sich an qualifizierte nicht leuchtet: Sie ist in Betrieb, Fachpersonen.
-
Page 14: Bedienung
7. Bedienung 7.1 Stromversorgung Verbinden Sie Ihren EL-100RG Micro RC mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netz- adapter und schließen Sie dieses an die Stromversorgung an. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der richigen Spannung betrieben wird, da die falsche Spannung zu irreparablen Schäden am Gerät führen kann. -
Page 15: Abschließende Erklärung
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, kön- nen wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler und halten Sie sich über unsere Webseite www.laserworld.com auf dem Laufenden. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. - Page 16 Table des matières: Contenu et informations Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet appareil Démarches pour la mise en service, mesures de précaution Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil Soin et entretien Comment brancher l’appareil - connectiques Utilisation et fonctionnement Remarque finale Caractéristiques techniques Données techniques du laser...
-
Page 17: Contenu Et Informations
Protéger le laser de l’humidité et des projections d’eau. Aucune bouteille contenant un liquide ne doit être posée sur l’appareil ou à proximité. En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabili- té et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3. -
Page 18: Instructions De Sécurité Pour Le Travail Avec L'appareil
Veuillez toujours respecter im- même câble / la même phase! distances pérativement Veuillez toujours assurer une ven- exigées entre l’appareil et les tilation adaptée pour le laser et spectateurs.Veillez également à éviter de poser l’appareil sur des respecter l’exposition maximale surfaces chaudes et/ou réflectri- permise (MPE = maximum per- ces. -
Page 19: Soin Et Entretien
Nous vous recommandons de • Les ventilateurs et radiateurs (ail- transporter l’appareil laser à l’abri lettes etc.) doivent être exemptes de secousses. Laserworld propose de poussières pour éviter tout différentes solutions de protection risque de surchauffe de l‘appareil du matériel (flightcase). -
Page 21: Utilisation Et Fonctionnement
7. Utilisation et fonctionnement 7.1 Alimentation électrique Connectez votre EL-100RG Micro RC avec le bloc d‘alimentation secteur livré avec le laser et branchez le bloc sur une prise électrique. Veuillez vous assurer que l‘appareil est alimenté avec la bonne tension d‘alimentation car une tension erronnée pour- ra provoquer des dégats irréparables à... - Page 22 Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laserworld. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute responsabilité en cas d’inexactitudes ou d’erreurs dans le présent mode d’emploi.
- Page 23 Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: DPSS (green), diode (red) Laserquellen: DPSS (grün), Diode (rot) Sources laser: DPSS (vert), diode (rouge) Laser class: Laserklasse: Classe laser rotating grating wheel Scanner: rotierendes Gitterrad effets de diffraction rotatif Scan angle: Strahlauslenkung: >90°, diffraction grating...