Advertisement
DIRECTRICES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
cuando use el molinillo de café, se deben seguir
siempre instrucciones importantes de seguridad
incluidas las siguientes:
1. lea detenidamente todas las instrucciones.
2. El molinillo de café sólo puede conectarse al
mismo voltaje que el se muestra en la placa
identificativa.
3. para protegerse frente al riesgo de descargas
eléctricas, no sumerja o aclare la carcasa, el
cable o el enchufe en agua u otro líquido.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando
se emplee cualquier aparato cerca de niños
5. desenchufe el aparato de la toma, antes de
colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo.
6. no entre en contacto con piezas que se mueva
mientras el aparato está en funcionamiento.
7. El recipiente desde está debidamente en su
lugar antes de poner en funcionamiento el
molinillo de café.
8. no use agua para limpiar el molinillo de
café. Rogamos utilice un cepillo para extraer
alimentos únicamente cuando el molinillo de
café no esté en funcionamiento.
9. no ponga en funcionamiento ningún aparato
con un cable de alimentación o enchufe
dañado o después que el aparato no funcione
correctamente.
10. o se haya caído o dañado de alguna manera.
Lleve el producto al servicio técnico cualificado
o autorizado para que lo examinen, reparen o
realicen ajustes eléctricos o mecánicos.
11. El uso de accesorios no recomendados o
vendidos por el fabricante del aparato puede
causar incendios, descargas eléctricas o
lesiones.
12. no lo use en el exterior. Es sólo para uso
doméstico.
13. no deje que el cable cuelgue sobre el borde
de la mesa o mostrador o toque una superficie
caliente.
14. coloque siempre todas las piezas del molinillo
antes de conectarlo a la corriente eléctrica.
15. apague el aparato antes de cambiar los
accesorios o piezas de repuesto que se
mueven mientras se usa.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA EL MOLINO:
antes de usar por primera vez, asegúrese de que la
unidad está desenchufada y, a continuación, limpie
el recipiente metálico, la hoja y la tapa con un paño
limpio y seco.
1. Quite la tapa y ponga los granos de café en
el recipiente metálico (capacidad máxima 65
gramos)
2. coloque la tapa y conecte la unidad a una toma
mural.
3. Sujete firmemente la tapa con una mano
mientras se coloca el interruptor en on.
4. tiempo de molido:
Molido grueso - 10 segundos
Mediano - 20-30 segundos
Fino - 40-60 segundos
5. una vez que la hoja se ha detenido, desenchufe
la unidad, quite la tapa y, a continuación, retire
el café molido.
•
Nunca ponga en funcionamiento el molinillo de
café cuando esté vacío. después de cada uso,
deje que se enfríe durante 1-2 minutos antes de
volver a utilizarlo.
LIMPIEZA:
se recomienda para eliminar todo el café molido
en polvo después de cada uso para evitar la
acumulación de residuos. la acumulación de
residuos puede afectar la calidad del molido.
1. desenchufe la unidad.
2. limpie el interior del recipiente metálico con un
paño seco. no use agua para limpiar el tazón.
3. limpiar las cuchillas con un paño suave o con
un cepillo.
•
NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA O LLENE
la cÁMaRa dE Molido con agua o
cualQuiER otRo lÍQuido.
•
Almacene el electrodoméstico en un lugar frío y
seco.
ESPECIFICACIÓN:
220-240V ~ 50/60Hz • 160W
Esta marca indica que este producto no debe
desecharse con otros residuos domésticos en
toda la UE. A fin de prevenir un posible daño al
medio ambiente o a la salud humana por el
desecho no controlado de residuos, recíclelos en
forma responsable para promover la reutilización
sustentable de recursos materiales. para devolver
este aparato usado, tenga a bien usar los sistemas
de devolución y de recolección, o póngase en
contacto con el distribuidor de quién adquirió este
producto. Ellos pueden tomar este producto con
fines de reciclaje seguro para el ambiente.
12
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Під час використання кавового млинка
необхідно завжди дотримуватись основних
правил безпеки, включаючи наступні:
1. Уважно прочитайте всі вказівки.
2. Цей кавовий млинок можна вмикати тільки в
розетку з напругою, вказаною на паспортній
табличці.
3. Щоб уникнути ураження електричним
струмом, не ставте, не занурюйте та не
мочіть корпус, шнур чи вилку приладу у воду
або іншу рідину.
4. За будь-яким приладом необхідно пильно
слідкувати, коли він використовується
дітьми.
5. Вимкніть прилад з розетки, коли він
не використовується перед тим, як
встановлювати або знімати його частини та
чистити його.
6. не торкайтесь будь-яких рухомих частин під
час роботи приладу.
7. Чашка повинна бути правильно вставлена
перед тим, як вмикати кавовий млинок.
8. не чистіть кавовий млинок з допомогою
води. Будь ласка, користуйтесь щіткою, щоб
почистити кавовий млинок від залишків
продуктів, коли він вимкнутий.
9. не користуйтесь будь-яким приладом, якщо
в нього пошкоджений шнур або штепсель,
або якщо в його роботі є порушення, або
якщо він упав чи має будь-які пошкодження.
Віднесіть прилад в авторизований та
кваліфікований центр обслуговування для
перевірки, ремонту або електричного чи
механічного налаштовування.
10. Застосування приставки, яка не
рекомендується чи не продається
виробником пристрою, може спричинити
пожежу, ураження електричним струмом
або травматизм.
11. не використовуйте прилад на вулиці.
Використовуйте його тільки в приміщенні.
12. не давайте шнуру звисати з краю столу чи
прилавка чи торкатися гарячої поверхні.
13. Вставляйте деталі в кавовий млинок до
того, як вмикати його в розетку.
14. Вимикайте прилад пере тим, як міняти його
пристрої або торкатись його частин, які
крутяться під час роботи.
15. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами, або
особами без належного досвіду чи знань,
якщо вони не пройшли інструктаж по
користуванню цим пристроєм під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ІНСТРУКЦІЯ З
ВИКОРИСТАННЯ МЛИНКА:
Перед першим використанням упевніться, що
даний пристрій від'єднаний від електричної
розетки, а тоді протріть його металеву чашу,
лезо та кришку чистою сухою тканиною.
1. Зніміть кришку та помістіть кавові зерна у
металеву чашу (максимум 65 грам)
2. Помістіть назад кришку та під'єднайте шнур
живлення даного пристрою до електричної
розетки.
3. Міцно утримуйте кришку однією рукою,
одночасно натискаючи кнопку ВКЛ.
4. Час мелення:
Грубе мелення – 10 секунд
Середнє мелення – 20-30 секунд
тонке мелення – 40-60 секунд
5. Після повної зупинки леза від'єднайте
даний пристрій від електричної розетки,
зніміть кришку та висипте змелену каву.
•
ніколи не вмикайте кавовий млинок пустим.
Після кожного використання дайте млинку
вистигнути протягом 1-2хв. перед тим, як
знову вмикати його.
ЧИЩЕННЯ:
Рекомендуємо очищати даний пристрій після
кожного його використання від залишків
кавового пилу, щоб уникнути його накопичення
у пристрої. накопичення і налипання залишків
кавового пилу може погіршити якість мелення.
1. Відключіть пристрій від електричної
розетки.
2. Почистіть внутрішню поверхню металевої
чаші сухою тканиною. нЕ використовуйте
для чищення металевої чаші воду.
3. Почистіть лезо м'якою тканиною або
щіткою.
•
нЕ ЗАнУРЮЙтЕ ПРИЛАД тА
нЕ нАПоВнЯЙтЕ КАМЕРУ ДЛЯ
РоЗМЕЛЮВАннЯ ВоДоЮ ЧИ ІнШоЮ
РІДИноЮ.
•
Зберігайте прилад у прохолодному та
сухому місці.
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240В ~ 50/60Гц • 160Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Даний значок означає, що даний виріб
забороняється утилізувати разом із
звичайним побутовим сміттям у країнах
ЄС. Щоб уникнути ймовірної шкоди для
навколишнього середовища від
неконтрольованої утилізації відходів, здавайте
їх на переробку, яка дозволяє заново
використовувати відновлювані матеріали. Для
повернення вашого апарата, скористайтесь
системою повернення та накопичення, або
зверніться за інформацією до продавця, у якого
ви придбали даний виріб. Вони можуть прийняти
даний виріб для його безпечної переробки.
13
Advertisement
