Eldom R113 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldom Manuals
  4. Mixer
  5. R113
  6. User manual

Eldom R113 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
R
R113
ROBOT KUCHENNY
STAND MIXER
KUCHYŇSKÝ ROBOT
KÜCHENMASCHINE
КОМБАЙН КУХОННЫЙ
E l d o m s p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R113 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Eldom R113

Summary of Contents for Eldom R113

  • Page 1 R113 ROBOT KUCHENNY STAND MIXER KUCHYŇSKÝ ROBOT KÜCHENMASCHINE КОМБАЙН КУХОННЫЙ E l d o m s p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT KUCHENNY R113 fot. 2 fot. 3 OPIS OGÓLNY 1. Włącznik i regulator prędkości obrotów (5 biegów) 2. Przycisk zwalniania nasadek mieszających i ubijających 3. Wysokie obroty (przycisk TURBO) 4. Przycisk blokady ramienia podstawy 5. Przycisk blokady miksera 6.

  • Page 3: Czyszczenie I Konserwacja

    OBSŁUGA - przed uruchomieniem należy upewnić się, że wszystkie elementy zostały poprawnie zamontowane a włacznik (1) jest ustawiony w pozycji „0” - podłączyć urządzenie do sieci - robot rozpoczyna pracę po wybraniu odpowiedniej prędkości włącznikiem (1). Zmieniając jego położenie można uzyskać 5 różnych prędkości. Przycisk TURBO służy do natychmiastowego uzyskania maksymalnej prędkości obrotowej odpowiadającej pozycji „5”...

  • Page 4: Wskazówki Bezpieczeństwa

    - wszelkie modernizacje lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...

  • Page 5: General Description

    USERS MANUAL STAND MIXER R113 Photo 3 Photo 2 GENERAL DESCRIPTION 1. Switch and speed control (5 settings) 2. Dough hooks and beaters release button 3. High speed (TURBO button) 4. Interlock button of the arm of the stand 5. Interlock button of the mixer 6.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    OPERATION - before the operation make sure that all the components were assembled properly - plug in the appliance - the mixer starts its operation after a proper speed is selected with the switch (1). By changing its position 5 different speeds can be obtained. TURBO button is used to achieve immediately the maximum speed corresponding to the position “5”...

  • Page 7: Safety Instructions

    - any modernizations or the use of non-original spare parts or components of the appliance are prohibited and may cause a serious hazard to the user - The company Eldom Sp. z o. o. shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance ENVIRONMENTAL PROTECTION - The appliance is made of materials which can be reprocessed or recycled.

  • Page 8: Technické Údaje

    INSTRUKCE OBSLUHY KUCHYŇSKÝ ROBOT R113 obr. 2 obr. 3 POPIS 1. Spínač a regulátor rychlosti otáček (5 rychlostních stupňů) 2. Tlačítko pro uvolnění nástavců na šlehání a míchání 3. Vysokorychlostní stupeň (tlačítko TURBO) 4. Tlačítko pro blokádu ramene podstavce 5. Tlačítko pro blokádu mixéru 6.
  • Page 9 OBSLUHA - před spuštěním je nutné se ujistit, že všechny části jsou správně složeny a upevněny - připojit zařízení k elektrické síti - robot začne pracovat po vybrání odpovídající rychlosti pomocí vypínače (1). Změnou polohy tohoto vypínače lze získat pět různých pracovních rychlostí. Tlačítko TURBO slouží...

  • Page 10: Ochrana Životního Prostředí

    - používejte pouze originální doplňky nebo originální náhradní díly. Neoriginální díly mohou ohrozit vaše bezpečí. - Společnost Eldom Sp. z o. o. nenese zodpovědnost za případné škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Po ukončení životnosti spotřebiče zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí.

  • Page 11: Allgemeine Beschreibung

    Bedienungsanleitung Küchenmaschine R113 Foto. 2 Foto. 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ein- / Aus- / Stufenschalter (5 Geschwindigkeitsstufen) 2. Separate Auswurftaste für Rührbesen und Knethacken 3. Höchstgeschwindigkeitsstufe (TURBO-Taste) 4. Entriegelungstaste für Mixerhalter 5. Mixer-Entriegelungstaste 6. Mixer-Motoreinheit 7. Schwenkarm Foto. 1 8. Mixer-Ständer 9.

  • Page 12: Reinigung Und Pflege

    BEDIENUNG - Vor Ingangsetzung des Geräts sicherstellen, dass sämtliche Teile korrekt montiert wurden. - Das Gerät an den Strom anschließen. - Der Betrieb beginnt, nachdem entsprechende Arbeitsgeschwindigkeit mit dem Schalter (1) ausgewählt wird. Durch Änderung der Schalterposition kann zwischen 5 verschiedenen Geschwindigkeitsstufen gewählt werden.

  • Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie im Anhang oder auf der Internetseite www.eldom.eu. - Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. - Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. UMWELTSCHUTZHINWEISE - Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet...

  • Page 14: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМБАЙН КУХОННЫЙ R113 фото 2 фото 3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Кнопка включения и регулировки скорости вращения (5 скоростей) 2. Кнопка выброса насадок для cмешивания и взбивания 3. Турбо скорость (кнопка TURBO) 4. Кнопка фиксации миксера 5. Кнопка блокировки миксера...
  • Page 15 РАБОТА УСТРОЙСТВА - перед началом работы убедитесь, что миксер собран правильно, а кнопка (1) находится в положении «0» - подключить прибор к сети - чтобы начать работу прибора, выберите желаемую мощность кнопкой (1). Изменяя положение кнопки, вы можете регулировать мощность (5 скоростей). Кнопка...

  • Page 16: Меры Безопасности

    - ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - Фирма Ельдом (Eldom sp z o.o.) не несет ответственности за возможные повреждения возникшее в результате неправильной эксплуатации прибора. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ...

Table of Contents