Multiplex RX-5-SYNTH IPD CAR Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Multiplex Manuals
  4. Receiver
  5. RX-5-SYNTH IPD CAR
  6. Instructions manual

Multiplex RX-5-SYNTH IPD CAR Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
RX-5-SYNTH IPD CAR
rev.: 27.06.07
Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen Niefern GERMANY
40/41 MHz
Anleitung
Instructions
Instructions
Instrucciones
Istruzioni
©
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG
2
–
7
8
– 13
14
– 19
20
– 25
26
– 31

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RX-5-SYNTH IPD CAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Multiplex RX-5-SYNTH IPD CAR

Summary of Contents for Multiplex RX-5-SYNTH IPD CAR

  • Page 1 RX-5-SYNTH IPD CAR 40/41 MHz Anleitung – Instructions – 13 Instructions – 19 Instrucciones – 25 Istruzioni – 31 rev.: 27.06.07 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen Niefern GERMANY...
  • Page 2 Der Mischbetrieb mit FM/ PPM-Sendern anderer Hersteller ist prinzipiell möglich. Jedoch können wir für diese Fälle aufgrund der unüberschaubaren Anzahl mög- licher Kombinationen keine Funktionsgarantie übernehmen. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 1/6...
  • Page 3 LED-CODES werden im Folgenden beschrieben. eingerastet ist Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn die LED das Quittie- rungssignal blinkt: 1,6 sec LED Code 5 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 2/6...
  • Page 4 Fall ungewünscht) herausfiltern würde. und bleiben ohne Belastung in der letzten Position stehen (unter Umständen Vollgas!), bis wieder ein gültiges Signal empfangen wird. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 3/6...
  • Page 5 FM/PPM-Übertragung typischerweise häufig auf. Sie Fehlerzähler arbeitet während des Diagnose-Betriebs nicht. werden in der Regel während des Betriebs oft nicht bemerkt, je- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 4/6...
  • Page 6 HRS-2, HRS-3 HRS-2. Servos zu zittern beginnen, selbständig größere, unkontrollierte Bewegungen ausführen nicht mehr deutlich Steuerbefehle reagieren. Falls in Ihrem Sender vorhanden, emp- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 5/6...
  • Page 7 Beitrag zum Schutz der Umwelt! 40,715 40,955 41,140 40,725 40,965 41,150 40,735 40,975 41,160 40,745 40,985 41,170 40,755 40,995 41,180 40,765 41,190 40,775 41,200 40,785 40,795 40,805 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Seite 6/6...

  • Page 8: Specification

    However, we cannot guarantee that such a system will work perfectly, as there are too many possible combinations for us to check. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/6...

  • Page 9: Receiver Connections

    RF channel The process is complete when the LED flashes the confirmation signal: 1,6 sec LED Code 5 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/6...
  • Page 10 FAIL-SAFE settings should be se- lected so as to bring the model to a non-critical situation (e.g. mo- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/6...

  • Page 11: Receiver Reset

    RF link. The LED displays the sum of the errors in the three error counters as soon as an error is detected: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/6...

  • Page 12: Installation Notes

    LED Code 1 LED ON For a range check install the telescopic transmitter aerial but leave it completely collapsed. Don’t use a helical stub aerial MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 5/6...

  • Page 13: Disposal Notes

    40,745 40,985 41,170 make an important contribution to the safeguarding of the 40,755 40,995 41,180 environment! 40,765 41,190 40,775 41,200 40,785 40,795 40,805 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 6/6...
  • Page 14 Néanmoins, dans ce cas de figure, nous ne pou- vons pas vous garantir le bon fonctionnement de l’ensemble vue la multitude de combinaisons possibles. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/6...
  • Page 15 1,6 sec LED Code 5 4. Vous devez éteindre et rallumer votre récepteur ( 10.) celui-ci travaille maintenant sur le canal HF désigné MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/6...
  • Page 16 HOLD (0,5 et donc corrigeables. sec.). De ce fait, les servos n’ont plus de force et restent, sans MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/6...
  • Page 17 La LED éclaire en permanence pendant l’utilisation en mode d’erreur de part sa sensibilité. Après quelques courses et ana- diagnostique et le compteur d’erreur est inactif. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/6...
  • Page 18 (même l’utilisation d’un autre émetteur!), il est nécessaire marche se trouve dans les environs (même fonctionnant sur d’éteindre et de rallumer le récepteur. un autre canal) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 5/6...
  • Page 19 En déposant votre vieil appareil aux endroits prévus à cet effet, 40,745 40,985 41,170 vous contribuez activement à la protection de la nature! 40,755 40,995 41,180 40,765 41,190 40,775 41,200 40,785 40,795 40,805 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 6/6...

  • Page 20: Declaración De Conformidad Ce

    Sin embargo, en estos casos, y basandonos en la el gran número de combinaciones posibles lamentamos no poder ofrecer garantías de un funcionamiento correcto. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 1/6...

  • Page 21: Puesta En Marcha

    1,6 sec LED Code 5 4. Apague y encienda de nuevo el receptor. Ahora debe trabajar ( 10.) en el canal HF seleccionado MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 2/6...
  • Page 22 Cuando la función FAIL-SAFE no está activada ,así viene de fábrica o tras pulsar RESET ( 15.), los impulsos se controlarán mediante el parámetro tiempo HOLD (0,5 seg.). MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 3/6...
  • Page 23 Para ello la emisora debe encenderse antes que el receptor. Los pulsos se recibirán directamente por el cable de diagnóstico y no mediante la conexión HF con la emisora. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 4/6...
  • Page 24 Realice la prueba, solo cuando haya desplegado en su durante el funcionamiento del equipo. totalidad la antena telescópica de la emisora, nunca con esta a medio extraer. No use antenas cortas! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 5/6...
  • Page 25 40,795 ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, 40,805 contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 6/6...
  • Page 26 FM-PPM. In teoria il funzionamento con radio di altri produttori è possibile, anche se in questo caso non possiamo garantire il corretto funzio- namento. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/6...
  • Page 27 L’impostazione è terminata se il LED lampeggia il segnale di conferma: 1,6 sec LED Code 5 4. Spegnere e riaccendere la ricevente ( 10.). Adesso la ricevente lavora sul canale HF impostato MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 2/6...
  • Page 28 Servi con una propria funzione HOLD e/o FAIL-SAFE (p.es. servi digitali MULTIPLEX serie mc e mc/V2) trascorso il tempo HOLD, con FAIL-SAFE disattivato, non perdono la forza di tenuta MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 3/6...
  • Page 29 LED appena un errore viene riconosciuto: All’accensione, la ricevente riconosce il cavo diagnosi. Per questo motivo accendere prima la radio, poi la ricevente. Gli im- MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 4/6...

  • Page 30: Installazione

    2, HRS-3) – questo valore viene poi memorizzato. Il numero dei funzionamento canali trasmessi è un valore indispensabile per il filtro IPD, che riconosce eventuali errori di trasmissione durante il funziona- mento. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 5/6...

  • Page 31: Garanzia / Responsabilità

    40,775 41,200 gratuito. 40,785 Lo smaltimento adeguato dei vecchi apparecchi elettrici aiuta a 40,795 salvaguardare l’ambiente! 40,805 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 6/6...

This manual is also suitable for:

5 5896

Table of Contents